3 Sélection de la langue d’affichage

Les écrans de menus peuvent être affichés dans l’une des trois langues suivantes : Anglais, Espagnol ou Français.

 

 

1

CATV

 

 

 

VCR

TV

 

 

2

POWER

 

 

 

 

 

 

 

3

MENU

 

 

 

 

 

 

 

5

SET/TRACKING

 

 

 

+

 

4

 

 

 

SET/TRACKING

Appuyez sur SET/

 

 

 

+

TRACKING + ou

ENTER

 

 

pour sélectionner

 

 

 

 

LANGUAGE/IDIOMA/

 

 

 

ENTER

LANGUE, et appuyez

 

 

 

ensuite sur ENTER.

 

 

 

 

 

 

 

 

SYSTEM SET UP

 

 

 

 

CLOCK SET

 

 

 

 

LANGUAGE/IDIOMA/LANGUE

 

 

 

 

AUTO CLOCK ON OFF

 

 

 

 

STANDARD TIME

 

 

 

 

DAYLIGHT SAVING TIME

 

 

 

 

6

MENU

 

 

 

4

 

 

Réglez le sélecteur VCR/CATV/ TV sur VCR.

Appuyez sur POWER pour allumer le magnétoscope.

Appuyez sur MENU.

Pour le premier réglage, le menu SYSTEM SET UP apparaît. A partir du deuxième réglage, MENU apparaît. Reportez-vous à la page 11 du mode d’emploi fourni.

Appuyez sur SET/TRACKING

+ou pour sélectionner la langue

de votre choix, et appuyez ensuite sur ENTER.

LANGUAGE/IDIOMA/LANGUE

ENGLISH

ESPAÑ OL

FRANCAIS

Appuyez deux fois sur MENU pour revenir à l’écran normal.

Page 82
Image 82
Aiwa HV-FX8100U operating instructions Sélection de la langue d’affichage, Tracking + ou