ENGLISH
On-screen display

Identifying the on-screen display

items

Tape operation mode indicators

c: Play
f: Rewind
g: Fast-forward
t +1 : Skip Search (fast-forward)
r –1 : Skip Search (rewind)
0 {f: Zero Return
z: Cassette eject
w: Recording
wa : Recording pause
s: Stop

To change the on-screen function display

Press CALL. Each press turns the display on/off.
CALL
Channel number/
LINE indicator
Hi-Fi indicator
Tip
If AUDIO setting is set to STEREO while playing a prerecorded
SAP bilingual audio program, the primary language “L ch” and
the secondary language “R ch” will be heard simultaneously.
For SAP bilingual playback, do not use STEREO setting. Select
“R ch” setting.
Notes
•When you play a tape recorded in mono, the sound is always
played back in mono regardless of the AUDIO setting.
• Automatically the AUDIO setting returns to STEREO and the
SAP setting returns to OFF when a cassette is ejected.

Recorded and output signals of the MTS

broadcast

Playing back a MTS-program

recorded tape

Press AUDIO to select the sound you want.
Each press change the indicator on the TV screen as
follows: Current time
and day of
the week Tape operation
mode
Tape counter
Tape speed
STEREO
L ch
R ch
MONO
Bilingual program
Mixed (main and
sub) sound
Main sound
Sub sound
Standard sound
(usually the main
sound)
To listen to
Stereo program
Stereo
Left channel
Right channel
Standard sound
Indicator on the
TV screen
TV
screen
—
STEREO
SAP
STEREO/
SAP
Recorded signal
Broadcast
Mono
Stereo
Mono+SAP
Stereo+SAP
SAP
OFF
OFF
OFF
ON
OFF
ON
Hi-Fi
track
Mono
Left/
Right
channel
Mono
L:Mono
R:SAP
Left/
Right
channel
L:L+R
R:SAP
Normal
track
Mono
Mono
(L+R)
Mono
SAP
Mono
(L+R)
SAP
L
Mono
Left
channel
Mono
SAP
Left
channel
SAP
Signal output
from AUDIO
OUT
R
Mono
Right
channel
Mono
SAP
Right
channel
SAP
Cassette indicator
Broadcast type/
Audio output
select
28
10:30AM SUN CH 023
SP00:30:30
HI-FI
STEREO