22
ESPAÑOL

GRABACIÓN DESDE LA RADIO

O UN EQUIPO CONECTADO

TUNER
AUX/D-IN
TUNER
ENTER
AUX/D-IN
s
a
s
a
REC
zCD-R/RW
OPEN/CLOSE
ENTER/
ILLUMINATION
wREC
1
Cargue un CD-R o CD-RW en el reproductor/
grabadora de CD-R/CD-RW.
Cargue un disco con la etiqueta situada hacia arriba. Para abrir
o cerrar la bandeja de discos, pulse z CD-R/RW OPEN/
CLOSE.
Espere hasta que la unidad hay a terminado de leer el disco
cargado. (Compruebe que el indicador "CD-R" o "CD-R W" se
haya encendido.)
2

Prepare la fuente desde la que desea grabar.

• Para grabar desde la radio, pulse TUNER y sintonice una
emisora.
• Para grabar desde un equipo conectado a la toma DIGITAL
IN posterior, pulse AUX/D-IN repetidamente hasta que "D-
IN" aparezca en pantalla.
• Para grabar desde un equipo conectado a las tomas AUX/
VIDEO IN posteriores, pulse AUX/D-IN repetidamente hasta
que "AUX" aparezca en pantalla.
3

Pulse REC en la unidad principal o wREC en el

mando a distancia.

La unidad estará en el modo de espera. Espere hasta que el
nombre de la fuente elegida en el paso 2 aparezca en pantalla.
4

Cuando esté grabando desde la radio, pulse a

para iniciar la grabación.

Cuando esté grabando desde un equipo

conectado, pulse a para iniciar la grabación e

inicie la reproducción en el equipo conectado.

Cómo interrumpir la grabación

Pulse s.
Cuando la grabación termine, el indicador "CD-R/RW REC"
desaparecerá de la pantalla.

Cómo hacer una pausa en la grabación

Pulse a. Para reiniciar la grabación vuelva a pulsar a.
Cómo grabar en un CD-R o CD-RW previamente grabado
Si hay una sección sin grabar en el CD-R o CD-RW, la nueva
grabación empezará automáticamente desde donde terminó la
grabación anterior. Si usted desea empezar a grabar desde el
principio de un CD-RW grabado previamente, borre
completamente la grabación anterior. (Remítase a la página 24.)
Sin embargo, no se puede grabar un CD-R finalizado* ni un CD-
RW finalizado.
* Remítase a "FINALIZACIÓN" en la página 23.

Cómo añadir marcas de índice durante la grabación

Pulse ENTER/ILLUMINATION en la unidad principal o ENTER
en el mando a distancia en el punto que desee de la grabación.
No obstante, no olvide que una vez se ha incluido una marca de
índice, la siguiente marca no podrá añadirse hasta que hayan
transcurrido 4 segundos.
NOTA
• Cuando haya registrado una marca de índice, el número de pista
en el CD-R o en el CD-RW se verá incrementado en uno.
• Si hace una pausa en la grabación, el número de pista se
incrementa.
• Dependiendo de la fuente, puede que se pierda el principio del
sonido de la grabación.
• Cuando se graba desde un equipo conectado a las tomas AUX/
VIDEO IN, la grabación se interrumpe automáticamente si:
- hay un espacio en blanco superior a 10 segundos en la señal
de entrada,
- si ha transcurrido 1 minuto desde que introdujo el modo de
pausa en la grabación.