FINALIZACIÓN

La finalización es el proceso de grabar un índice (TOC) en un CD-R o en un CD-RW cuya grabación ya se ha completado. Este proceso permite que el CD-R y el CD-RW pueda reproducirse en el reproductor de disco compactos de esta unidad o en otros reproductores de discos compactos convencionales. (No obstante, los discos CD-RW sólo pueden reproducirse en reproductores CD-RW.)

Tras su finalización, no se puede volver a grabar en un CD-R, mientras que un CD-RW puede volver a grabarse siempre que se borre o se desfinalice. (Remítase a "BORRADO DE LA GRABACIÓN EN UN CD-RW", en la página 24.)

NOTA

•Nunca apague la unidad pulsando POWER o desconectando el cable de suministro durante el proceso de grabación.

Si lo hace incluso por accidente o corte de suministro, puede producir daños irrecuperables en el disco.

(Para recuperar un CD-RW dañado, remítase a "BORRADO DE LA GRABACIÓN EN UN CD-RW" en la página 24.)

•No finalice un CD-R o un CD-RW grabado en otro equipo. Si lo intenta, es muy posible que no pueda finalizarlo correctamente.

•Durante el proceso de finalización, todos los botones (excepto POWER) dejan de ser operativos.

•El polvo o las rayas en el disco pueden impedir su correcta finalización.

FINALIZANDO UN CD-R O UN CD-RW

4Antes de que pasen 10 segundos, pulse ENTER/

ILLUMINATION.

Cuando use el mando a distancia, pulse ENTER. "FINALIZE??" aparecerá en pantalla.

Para cancelar la finalización, pulse s.

5 Antes de que pase 1 minuto, pulse ENTER/ ILLUMINATION para iniciar la finalización.

Cuando use el mando a distancia, pulse ENTER.

El tiempo aproximado de finalización aparecerá en pantalla y disminuirá en orden descendente.

GRABACIÓN DE CD-R/CD-RW

CD-R/RW

s FINALIZE

FINALIZE

 

ENTER/

 

ILLUMINATION

 

CD-R/RW

s

 

ENTER

zCD-R/RW

 

OPEN/CLOSE

 

1Cargue un CD-R o CD-RW en el reproductor/

grabadora de CD-R/CD-RW.

Cargue un disco con la etiqueta situada hacia arriba. Para abrir o cerrar la bandeja de discos, pulse z CD-R/RW OPEN/

CLOSE.

2Pulse CD-R/RW.

Espere hasta que la unidad haya terminado de leer el disco cargado. (Compruebe que el indicador "CD-R" o "CD-RW" se

haya encendido.)

3Pulse FINALIZE.

"FINALIZE?" aparecerá en pantalla.

E

Indicación del tipo de disco

Antes y después de la finalización, las indicaciones del tipo de disco que aparecen en pantalla con un CD-R o CD-RW cargado en un reproductor CD-R/RW cambian de la siguiente forma:

CD-R

Antes

Después

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CD-RW

Antes

Después

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

•La desfinalización de un CD-RW cambia la indicación del tipo de disco a la inversa.

ESPAÑOL 23

Page 54 Page 56
Page 55
Image 55
Aiwa XR-MR5 manual Finalización, Finalizando UN CD-R O UN CD-RW, Antes de que pasen 10 segundos, pulse Enter, Pulse CD-R/RW
Page 54 Page 56

XR-MR5 specifications

The Aiwa XR-MR5 is a notable addition to the realm of portable audio devices, well-regarded for its fusion of classic design with modern features. This compact cassette player and recorder captures the essence of nostalgia while integrating contemporary technologies, making it a unique offering for audiophiles and casual listeners alike.

One of the standout features of the XR-MR5 is its robust sound quality. Aiwa has a legacy of crafting products that deliver exceptional audio performance, and the XR-MR5 is no exception. It employs advanced speaker technology, ensuring clear and crisp sound reproduction, whether you're playing cassettes or listening to FM radio. The dynamic range is impressive, offering a rich depth that resonates well with all genres of music.

The device showcases a variety of playback options, including cassette tapes, FM/AM radio, and auxiliary connectivity. This versatility allows users to enjoy music from different sources, breathing new life into their vintage cassette collection while also accommodating modern devices. The auxiliary input makes it easy to connect smartphones or digital music players, bridging the gap between past and present.

In terms of design, the Aiwa XR-MR5 boasts a compact size that enhances its portability, making it an ideal companion for travel or outdoor activities. Its build quality reflects durability while maintaining an aesthetically pleasing appearance. The user interface is intuitive, featuring easy-to-navigate buttons and a clear display, allowing for seamless operation.

Another significant highlight of the XR-MR5 is its battery life. This device is designed for maximum efficiency, providing hours of uninterrupted playback on a single charge. This long-lasting battery makes it an excellent choice for individuals who enjoy listening to music on the go.

The cassette recording feature is particularly appealing for those who appreciate analog recording methods. Users can effortlessly create mixtapes or preserve their favorite songs with high-quality recordings. Additionally, the unit is equipped with a built-in microphone, enhancing its functionality for voice recording purposes.

To summarize, the Aiwa XR-MR5 is a remarkable blend of classic and contemporary. With its impressive audio performance, versatile playback options, and portable design, it caters to a wide range of users. Whether you're revisiting the era of cassette tapes or looking for a reliable portable recording device, the XR-MR5 stands out as a solid choice that celebrates the rich history of audio technology while embracing modern conveniences.
Top Page Image Contents