16
FRANÇAIS

LECTURE DE CD (UTILISATION DU

LECTEUR/ENREGISTREUR CD-R/RW)

À propos du témoin du niveau
L'affichage passe automatiquement au témoin du niveau après 4
secondes.
Le témoin du niveau montre un niveau approximatif du son de la
lecture.
Pour changer d'affichage dans le mode de lecture
Appuyez sur DISPLAY sur l'unité principale, ou appuyez sur
DISPLAY tout en appuyant sur SHIFT sur la télécommande . (V oir
la page 31 pour les détails.)
Pour arrêter la lecture, appuyez sur s.
Pour interrompre temporairement la lecture, appuyez sur a.
Pour reprendre la lecture, appuyez à nouveau.
Pour localiser un point particulier pendant la lecture,
maintenez f ou g pressée et relâchez la touche au point
souhaité.
P our sauter au déb ut d'une piste pendant la lecture, appuyez
plusieurs fois sur f ou g ou tour nez MULTI JOG.
L'appareil saute à travers les pistes vers l'avant en tournant vers
la droite, et saute vers l'arrière en tournant vers la gauche.
Pour retirer le disque, appuyez sur z CD-R/RW OPEN/CLOSE.
Pour démarrer la lecture quand l'appareil est hors tension
(Fonction de Lecture Directe)
Appuyez sur CD-R/RW. L'appareil se met sous tension et la lecture
du disque qui est chargé commence.
Pour remplacer le disque avant la lecture, appuyez sur z CD-R/
RW OPEN/CLOSE pour retirer le disque.
Sélection d'une piste avec la télécommande
Appuyez sur les touches numérotées et +10 pour sélectionner
une piste.
Exemple:
Pour sélectionner la piste 25, appuyez sur +10, +10 et 5.
Pour sélectionner la piste 10, appuyez sur +10 et 0.
La lecture de la piste sélectionnée démarre et continue jusqu'à la
fin du disque.
REMARQUE
• "Check Disc" s'affiche si le lecteur/enregistreur CD-R/R W n'arrive
pas à lire un disque.
• Si vous essayez de lire un CD-R ou CD-R/RW non finalisé sur
le lecteur/enregistreur CD-R/RW, il peut y avoir un cas où le
disque ne peut pas être lu si le disque a été enregistré sur un
autre appareil.
• Il se peut que l'appareil ne lise pas de disque CD-R/RW enregistré
sur des ordinateurs personnels ou certains types de CD-R/R W
enregistreurs à cause des différentes plate-formes
d'enregistrement.
• Ne joignez aucun cachet ni étiquette sur aucune des deux faces
(face avec étiquette ou face d'enregistrement) de disques CD-
R/RW. Cela pourrait provoquer un mauvais fonctionnement.
• N'utilisez pas de CD ayant une forme irrégulière (exemple: ceux
en forme de coeur , octogonaux). Cela pourrait causer un mauvais
fonctionnement.
• Ne placez pas plus d'un disque sur le plateau à disque.
• N'inclinez pas l'appareil avec un disque chargé. Cela pourrait
provoquer des mauvais fonctionnements.
• Un problème peut se produire sur cet appareil si un disque CD-
R/RW sale ou rayé est utilisé. Dans ce cas, consultez
"MESSAGES GUIDES CD/CD-R/CD-RW" page 32.
• Quand un disque CD-R/RW est chargé, "OPC" s'affiche juste
après "TOC READING" si le disque est utilisé pour la première
fois sur le lecteur/enregistreur CD-R/RW. ("OPC", toutefois, ne
s'affiche pas si le disque est un CD-R finalisé.) Attendez que le
message disparaisse avant de procéder à l'opération suivante.

OPÉRATIONS DE BASE

Le lecteur/enregistreur CD-R/RW de cet appareil peut lire un
CD musical or dinaire, un CD-R ou un CD-R W, que le CD-R ou
CD-RW soit finalisé* ou non.
* Voir "FINALISATION" page 23.
MULTI JOG
f,g
CD-R/RW
zCD-R/RW
OPEN/CLOSE
DISPLAY
DISPLAY
CD-R/RW
s
a
c
SHIFT
f,g
s
c
a
0-9,+10

CHARGEMENT D'UN DISQUE

1
Appuyez sur CD-R/RW.
2

Appuyez sur z CD-R/RW OPEN/CLOSE pour

ouvrir le plateau à disque.

Chargez un disque avec l'étiquette dirigée vers le haut.
zCD-R/RW OPEN/CLOSE
3

Appuyez sur z CD-R/RW OPEN/CLOSE pour

fermer le plateau à disque.

• Si vous appuyez plusieurs fois sur g en mode d'arrêt le temps
de lecture de chaque piste est montré l'un après l'autre.

LECTURE D'UN DISQUE

Chargez un disque.
Appuyez sur c pour démarrer la lecture.
La lecture de la première piste commence.
Temps de lecture totalNombre total de pistes
Répertoire musical (seules les 20
premières pistes s'affichent)
Numéro de la piste en
cours de lecture Temps de lecture
écoulé
Indique le type de
disque chargé