FINALISATION

La finalisation est un processus qui consiste à graver un sommaire (TOC) sur un CD-R ou CD-RW dont l'enregistrement est terminé. Ce processu permet la lecture d'un CD-R et CD-RW sur le lecteur CD de cet appareil ou sur tout autre lecteur CD ordinaire. (Les disques CD-RW, toutefois ne peuvent être lus que sur les lecteurs CD-RW.)

Une fois qu'il est finalisé, un CD-R ne peut plus être enregistré, tandis qu'un CD-RW est enregistrable de nouveau si les pistes sont effacées ou définalisées. (Voir "EFFACEMENT DES ENREGISTREMENTS SUR UN CD-RW" page 24.)

REMARQUE

•Ne coupez jamais l'alimentation de l'appareil en appuyant sur POWER ou en débranchant le cordon secteur pendant le processus de finalisation.

Une coupure d'alimentation même par accident ou panne secteur endommage le disque et celui-ci risque de ne plus pouvoir être récupéré. (Pour récupérer un CD-RW endommagé, voir

"EFFACEMENT DES ENREGISTREMENTS SUR UN CD-RW" page 24.)

•Ne finalisez pas un CD-R ou CD-RW qui a été enregistré sur un autre appareil. Cela pourrait faire échouer le processus de finalisation.

•Pendant le processus de finalisation, toutes les touches (sauf POWER) sont inopérantes.

•La présence de poussière ou de rayures sur un disque peut faire échouer le processus de finalisation.

FINALISATION D'UN CD-R OU CD-RW

4 Dans le 10 secondes, appuyez sur ENTER/ ILLUMINATION.

Alternativement, appuyez sur ENTER sur la télécommande. "FINALIZE??" s'affiche.

Pour annuler la finalisation, appuyez sur s.

5 Dans la minute, appuyez sur ENTER/ ILLUMINATION pour démarrer la finalisation.

Alternativement, appuyez sur ENTER sur la télécommande. Le temps approximatif de finalisation s'affiche de façon régressive.

ENREGISTREMENT DE CD-R/CD-RW

CD-R/RW

s FINALIZE

FINALIZE

 

ENTER/

 

ILLUMINATION

 

CD-R/RW

s

 

ENTER

zCD-R/RW

 

OPEN/CLOSE

 

1Chargez un CD-R ou CD-RW dans le lecteur/

enregistreur CD-R/CD-RW.

Chargez le disque avec l'étiquette dirigée vers le haut. Pour ouvrir ou fermer le plateau à disque, appuyez sur z CD-R/

RW OPEN/CLOSE.

2Appuyez sur CD-R/RW.

Attendez que l'appareil termine de lire le disque chargé.

(Vérifiez que le témoin "CD-R" ou "CD-RW" s'allume.)

3Appuyez sur FINALIZE.

"FINALIZE?" s'affiche.

F

Indication du type de disque

Avant et après la finalisation, les indications du type de disque affichées pour un CD-R ou CD-RW chargé dans le lecteur/ enregistreur CD-R/RW changent dans l'ordre suivant:

CD-R

 

Avant

Après

CD-RW

 

Avant

Après

•Dans le cas de la définalisation d'un CD-RW, les indications du type de disque change de façon inverse.

FRANÇAIS 23

Page 86 Page 88
Page 87
Image 87
Aiwa XR-MR5 Finalisation DUN CD-R OU CD-RW, Dans le 10 secondes, appuyez sur ENTER/ Illumination, Appuyez sur CD-R/RW
Page 86 Page 88

XR-MR5 specifications

The Aiwa XR-MR5 is a notable addition to the realm of portable audio devices, well-regarded for its fusion of classic design with modern features. This compact cassette player and recorder captures the essence of nostalgia while integrating contemporary technologies, making it a unique offering for audiophiles and casual listeners alike.

One of the standout features of the XR-MR5 is its robust sound quality. Aiwa has a legacy of crafting products that deliver exceptional audio performance, and the XR-MR5 is no exception. It employs advanced speaker technology, ensuring clear and crisp sound reproduction, whether you're playing cassettes or listening to FM radio. The dynamic range is impressive, offering a rich depth that resonates well with all genres of music.

The device showcases a variety of playback options, including cassette tapes, FM/AM radio, and auxiliary connectivity. This versatility allows users to enjoy music from different sources, breathing new life into their vintage cassette collection while also accommodating modern devices. The auxiliary input makes it easy to connect smartphones or digital music players, bridging the gap between past and present.

In terms of design, the Aiwa XR-MR5 boasts a compact size that enhances its portability, making it an ideal companion for travel or outdoor activities. Its build quality reflects durability while maintaining an aesthetically pleasing appearance. The user interface is intuitive, featuring easy-to-navigate buttons and a clear display, allowing for seamless operation.

Another significant highlight of the XR-MR5 is its battery life. This device is designed for maximum efficiency, providing hours of uninterrupted playback on a single charge. This long-lasting battery makes it an excellent choice for individuals who enjoy listening to music on the go.

The cassette recording feature is particularly appealing for those who appreciate analog recording methods. Users can effortlessly create mixtapes or preserve their favorite songs with high-quality recordings. Additionally, the unit is equipped with a built-in microphone, enhancing its functionality for voice recording purposes.

To summarize, the Aiwa XR-MR5 is a remarkable blend of classic and contemporary. With its impressive audio performance, versatile playback options, and portable design, it caters to a wide range of users. Whether you're revisiting the era of cassette tapes or looking for a reliable portable recording device, the XR-MR5 stands out as a solid choice that celebrates the rich history of audio technology while embracing modern conveniences.
Top Page Image Contents