17
Español
English Français

Activación y desactivación de

la no difuminación en la salida

de preamplificación (N.F.P.)

Utilice el modo N.F.P. activado cuando lo más
efectivo sea una señal sin desvanecimiento. Por
ejemplo, para accionar un amplificador con filtro
de pasabajos para el altavoz de subgraves.
Mise en et hors service desortie préampli sans fader(N.F.P.)
Utilisez le mode N.F.P. On si le signal est
plus efficace sans fader. Par exemple, pour
entraîner un amplificateur avec un filtre
passe-bas pour le subwoofer.
1

Press and hold the INTLZ button for

more than 3 seconds. Mantenga presionado el botón INTLZ
durante más de 3 segundos.
Appuyez pendant au moins 3 secondes
sur la touche INTLZ.
2
Use the N.F.P. On mode when a non-
fading signal would be most effective.
For example, to drive an amplifier with a
low-pass filter for the subwoofer.
Non Fading Pre-Out(N.F.P.) On and Off
A page suivante A página siguiente
A next page
Appuyez de façon répétée sur la touche
f UP pour sélectionner "NFP."
A chaque pression sur la touche f UP,
les modes changent de la façon suivante:
→ DIMMER → NFP → BEEP
CONTRAST ←SCROLL ←MUTE ←
Remarque: Si vous appuyez sur la
touche DN g , l'affichage
défile dans le sens inverse.
Presione repetidamente el botón f UP
para seleccionar "NFP".
Cada vez que presione el botón f UP,
cambiarán los modos como sigue:
→ DIMMER → NFP → BEEP
CONTRAST ←SCROLL ←MUTE ←
Nota: Si presiona el botón DN g el
cambio de modo se realizará a la
inversa.

Press the f UP button repeatedly to

select "NFP".

Each press of the f UP button

changes the modes as shown:

→ DIMMER → NFP → BEEP
CONTRAST ←SCROLL ←MUTE ←

Note: If you press the DN g button

the display scrolls in reverse

sequence.

3
2
41