68
EspañolFrançaisEnglish
Borrado de títulos deldisco (CD Shuttlesolamente)Effacement du titre d'undisque (CD Shuttleseulement)Erasing Disc Title(CD Shuttle only)3
51 42
1
Press the TITLE button to select the disc
titling mode. Then, press and hold for at
least 3 seconds.
Appuyez sur la touche TITLE pour
sélectionner le mode de titrage de disque.
Appuyer ensuite sur cette touche et la
maintenir enfoncee pendant au moins 3
secondes.
Presione el botón TITLE para seleccionar el
modo de titulación de disco. Luego, presione este
botón y manténgalo presionado durante al menos
3 segundos.
Press and hold the TUNE button for at
least 2 seconds to activate the title
scanning mode. The title in the display will
blink.
Appuyer sur la touche TUNE et la maintenir
enfoncée pendant au moins 2 secondes pour
activer le mode de balavage des titres. Un
titre sur l'affichage clignote.
Presione el botón TUNE y manténgalo
presionado durante al menos 2 segundos
para activar el modo de exploración de
títulos. El título mostrado en el visualizador
parpadeará.
2
3
Press the DN g or UP f button
repeatedly unitl the disc title you want to
erase is displayed.
Appuyez de façon répétée sur DN g ou
UP f jusqu'à ce que le titre du disque que
vous voulez effacer soit affiché.
Presione el botón DN g o UP f
repetidamente hasta que aparezca el título
pue desea borrar.
4
Press and hold the TUNE button for at
least 2 seconds to erase the disc title
displayed.
Appuyer sur la touche TUNE et la maintenir
enfoncée pendant au moins 2 secondes pour
effacer le titre de disque affiché.
Presione el botón TUNE y manténgalo
presionado durante al menos 2 segundos
para borrar el título de disco mostrado.
5
Press and hold the TITLE button for at
least 3 seconds to cancel the disc title
erasing mode.
Appuyer sur la touche TITLE et lqa maintenir
enfoncée pendant au moins 3 secondes pour
annuler le mode d'effacement de titre de
disque.
Presione el botón TITLE y manténgalo
presionado durante al menos 3 segundos
para cancelar el modo de borrado de titulos
de disco.