36
37
Français
OK
ANGLE
CD DVD
SETUP STATUS SRCH
ZOOM AUDIO MEM RTN
P
MODE SUBT TITLE MENU
RPT CLEAR 0PROG
A-B 789
DISP 45 6
CD
DVD 123
MUTE
OPEN
CD/DVD REMOTE
CR-314
CD/DVD
Assurez-vous que le mode DVD est sélectionné à l’aide
de la touche CD/DVD. Le voyant DVD situé au-dessus
de la touche CD/DVD s’allume brièvement lorsque vous
sélectionnez le mode DVD.
DISP (affichage)
Atténue l’affichage du DV27A ou permet de l’allumer/l’éteindre.
Éteindre l’affichage améliore légèrement la qualité sonore.
Appuyez une fois sur DISP pour éteindre l’affichage, deux fois
pour l’atténuer. Pour rétablir la luminosité de l’affichage, appuyez
une troisième fois sur DISP.
A–B
Cette touche permet de répéter une section du disque que
vous avez sélectionnée (voir page 40).
RPT (répéter)
Appuyez sur RPT pour faire défiler les options de répétition ou
utilisez le menu “Play modes”.
CLEAR
Utilisez la touche CLEAR dans les menus “Program” et
“Bookmark” pour effacer un champ numérique (voir pages 34
et 36).
Pavé numérique 0 à 9
Celui-ci permet d’accéder directement aux plages d’un CD audio. Pour
sélectionner une plage, appuyez sur la touche correspondante du pavé
numérique, puis sur OK. Pour les numéros de plage supérieurs à 9, entrez
les chiffres l’un après l’autre. Par exemple, pour lire la plage 15, appuyez
sur 1, puis sur 5, puis sur OK.
PROG
Vous pouvez programmer une sélection de 16 chapitres/plages
maximum d’un disque à lire dans l’ordre de votre choix. Appuyez
sur PROG pour accéder au menu “Program” (voir pages 34 et 36).
MUTE
Coupe la sortie haut-parleurs de certains amplificateurs Arcam.
Volume +/–
Permet de régler le volume des amplificateurs Arcam
télécommandés.
Notez que les commandes du volume (+/–) et la touche MUTE
sont sans effet sur le niveau de sortie audio des lecteurs de DVD.
REMARQUE : Avant d’utiliser votre télécommande,
pensez à installer les deux piles AAA fournies.
Ne placez rien devant le logo FMJ sur le côté
gauche du panneau avant (où se situe le récepteur
infrarouge). Sinon, la télécommande risque de ne pas
fonctionner.
Page précédente/suivante (DVD-Audio) /
Lecture au ralenti (autres disques)
DVD-Audio : Certains disques DVD-Audio permettent de
visionner des images (photographies de l’artiste, les paroles, …)
pendant la lecture. Utilisez les touches < ou > pour passer à la
page précédente/suivante. Notez que cette fonction n’est pas
disponible sur tous les disques DVD-Audio.
Autres disques : Appuyez sur la touche ou de la
télécommande pour ralentir la lecture en avant ou en arrière.
Il existe six vitesses de lecture lente : 1/7, 1/6, 1/5, 1/4, 1/3 et
1/2. Appuyez plusieurs fois sur la touche pour faire défiler les
différentes vitesses. Pour revenir à la vitesse normale, appuyez
sur PLAY.
Remarque : La lecture au ralenti ne s’applique pas aux disques
DVD-Audio et CD audio.
Bloc de curseurs et la touche OK
Utilisez le bloc de curseurs pour naviguer dans l’affichage sur
l’écran et dans les pages de menu. Confirmez votre sélection en
appuyant sur la touche OK.
Commandes de lecture
PAUSE( ), PLAY ( ) et STOP ( ) (voir page 30).
Notez que si un menu de disque DVD s’affiche, les commandes
de lecture (y compris et ) ont la même fonction que le
bloc de curseurs et la touche OK.
Lecture rapide et changement de chapitres/plages
Permet la lecture rapide ( ) et le changement ( ) de
chapitres/plages dans les deux sens (voir page 30).
Commandes avancées
Ces touches sont décrites à la page suivante.
Standby (veille)
Appuyez sur cette touche pour mettre le lecteur de DVD
en veille. Notez que les lecteurs de CD Arcam ne sont pas
commandés par cette touche.
OPEN
Permet d’ouvrir et de fermer le tiroir disque.