52
53
Deutsch

PROGRESSIVES VIDEO

Kann das Fernsehgerät auch ein progressiv abgetastetes Videosignal
empfangen, so können Sie auch den Progressive Video-Ausgang des
DV27A verwenden. Die Anschlüsse finden Sie in der oberen Hälfte der
Geräterückseite.
Verwenden Sie für die Ausgabe von progressive Video vom DV27A an
Ihren Fernseher die drei Cinch-Buchsen über dem SCART-Anschluss
und befolgen Sie die Anweisungen für den Anschluss von Component-
Video.
ANSCHLIEßEN VON DIGITAL-AUDIO
Wenn Sie einen externen Surround Sound-Decoder, Empfänger oder
D/A -Wandler mit dem DVD-Spieler verwenden wollen, müssen Sie
das Gerät über ein Koaxial- oder optisches Kabel anschließen. Diese
digitalen Ausgänge bieten abhängig vom Quellmaterial 2-Kanal-PCM,
Dolby Digital, DTS oder MPEG-Multikanal-Audio. Außerdem können
Sie im Setup-Menü angeben, dass der Digitalausgang immer 2-Kanal-
PCM (Stereo-Mixdown) ausgeben soll.
Verwenden Sie möglichst eine Koaxialverbindung, da diese evtl. eine
etwas bessere Leistung ermöglicht. Verbinden Sie den Ausgang COAX
des DVD-Spielers mit dem koaxialen digitalen Audioeingang des
Decoders/D/A-Wandlers bzw. Empfängers unter Verwendung eines
für digitale Audioverbindungen geeigneten Cinch-Kabels.
Sie können auch den optischen Ausgang des DVD-Spielers mit dem
optischen Eingang des Decoders/D/A-Wandlers bzw. Empfängers
unter Verwendung eines optischen TOSLINK-Kabels verbinden.
ANSCHLIEßEN VON ANALOG-AUDIO
Wenn Sie die hochwertigen D/A-Wandler des DVD-Spielers nutzen
wollen, müssen Sie die analogen Audio-Ausgänge verwenden.
Es gibt zwei identische Ausgangspaare mit der Bezeichnung L (links)
und R (rechts). Verbinden Sie eines der Buchsenpaare über ein
entsprechendes Kabel mit dem Eingang des Verstärkers. Das zweite
Audio-Ausgangspaar kann für die Verbindung mit einem zweiten
Verstärker verwendet werden (z.B. für den Mehrraumbetrieb) oder
zum Anschluss eines Kassettenrekorders.
Für 6-Kanal-Material werden vier zusätzliche Ausgänge zur
Verfügung gestellt. Schließen Sie diese unter Verwendung passender
Verbindungskabel zusammen mit einem Paar der 2-Kanal-Ausgänge
an den analogen Mehrkanaleingang des Heimkinoprozessors an (der
Mehrkanaleingang ist wahrscheinlich mit „DVDA“ oder „SACD“
gekennzeichnet). In diesem Fall kann der zusätzliche 2-Kanal-Ausgang
für andere Funktionen als oben vorgeschlagen genutzt werden (obwohl
bei der Wiedergabe von 6-Kanal-Material nur die linken und rechten
Kanäle des Materials zu hören sind).
EINGANG FÜR DIE FERNBEDIENUNG
Über den Eingang Remote In können Sie RC5-Code in den DV27A
einspeisen, wenn das Gerät an einem Standort (oder in einem System)
installiert ist, an dem kein Infrarot-Signal verwendet werden kann.
ANSCHLIEßEN AN DAS STROMNETZ

NETZKABEL

Das Gerät wird normalerweise mit einem verschweißten Netzstecker
am Stromkabel ausgeliefert. Wenn der Stecker aus einem bestimmten
Grund vom Kabel gelöst wird, muss er umgehend fachgerecht entsorgt
werden, da er sonst in einer Steckdose einen Stromschlag verursachen
kann. Sollten Sie ein neues Stromkabel benötigen, wenden Sie sich an
Ihren Arcam-Händler.

FALSCHER NETZSTECKER?

Prüfen Sie, ob der Netzstecker zu Ihrer Stromversorgung passt und die
Netzspannung mit der Einstellung auf der Geräterückseite (115 oder
230 V) übereinstimmt.
Wenn Ihre Netzspannung nicht übereinstimmt oder Ihr Netzstecker
nicht passt, wenden Sie sich an Ihren Arcam-Händler oder den Arcam-
Kundendienst unter +44 (0)1223 203200.

ANSCHLIEßEN

Drücken Sie den IEC-Stecker des mitgelieferten Netzkabels fest in die
Netzbuchse an der Geräterückseite (POWER INLET).
Stecken Sie das andere Ende des Netzkabels in eine Netzsteckdose.