40
41
Français

PROGRAMMER (DVD-VIDEO)

Pour ouvrir le menu “Programme”, appuyez sur la touche PROG de la
télécommande. Notez qu’il faut d’abord arrêter la lecture.
Le nombre de titres présents sur le disque et le nombre de chapitres
dans le titre sélectionné (ou du premier titre si aucun titre n’est encore
sélectionné) sont indiqués sur la partie inférieure de l’écran. Au-dessous
se trouve une ligne d’information relative à la position du curseur.
Vous pouvez entrer une séquence de 20 combinaisons maximum
de titre/chapitre pour la lecture programmée. Si vous entrez des
données qui ne sont pas valides pour le disque en cours, elles s’effacent
automatiquement.
Le menu “Programme” comporte un nombre d’aides qui facilitent son
utilisation. Supposons, par exemple, que vous voulez lire les chapitres 5,
7, 9, 4, 8, 3 et 1 du titre 1 (dans cet ordre), suivi du titre 2 en entier.
2 Titre(s) sur ce disque.
27 Chapitre(s) dans ce titre.
Tapez un numéro de plage.
1: 1 5
2: 1 7
3: 1 9
4: 1 4
5: 1 8
6: 1 3
7: 1 1
8: 2 All
9: – –
10: – –
11: – –
12: – –
13: – –
14: – –
15: – –
16: – –
17: – –
18: – –
19: – –
20: – –
Lecture Effacez tout
D’abord, sélectionnez la position titre pour le premier élément
programmé (voir l’écran ci-dessus). Puis, appuyez sur la touche 1 de
la télécommande : “1” s’affiche à cette position. Appuyez sur de la
télécommande pour sélectionner la position chapitre. Le message en
bas de l’écran change, indiquant l’information que vous devez entrer.
Appuyez sur la touche 5 de la télécommande.
Pour entrer les chapitres suivants du même titre, appuyez sur de la
télécommande. Vous remarquerez que le lecteur reprend, pour cette
entrée, le numéro de titre de l’entrée précédente, ce qui vous évite
de le taper à chaque fois. Entrez les numéros de chapitre restants,
appuyant sur après chacun d’eux. (Si vous appuyez sur lor sque le
curseur se trouve en bas de la colonne, celui-ci se déplace en haut de
la colonne suivante.)
En suite, pour spécifier le titre 2 en entier, sélectionnez l’entrée suivante
(l’entrée 8) et entrez le chiffre 2. Sélectionnez la position chapitre et,
sans entrer de nombre, appuyez sur . Le mot “All” (tout) s’affiche pour
indiquer que tous les chapitres du titre 2 seront lus.

PROGRAMMER (DVD-AUDIO)

Pour un disque DVD-Audio, la programmation d’une séquence est
essentiellement la même que pour un disque DVD-Vidéo – suivez
les instructions données ci-dessus. Pour les disques DVD-Audio, la
combinaison “titres avec chapitres” se trouvant sur les disques DVD-
Vidéo devient “groupes avec plages”.

PROGRAMMER (VCD)

Le nombre de plages présentes sur le disque est indiqué sur la partie
inférieure de l’écran. Au-dessous se trouve une ligne d’information
relative à la position du curseur.
Vous pouvez entrer une séquence de 20 plages maximum pour la
lecture programmée. Si vous entrez des données qui ne sont pas
valides pour le disque en cours, elles s’effacent automatiquement.
Pour programmer le lecteur, sélectionnez la première entrée (utilisant
la touche curseur de la télécommande), puis appuyez sur le numéro
de la première plage à lire. Pour entrer une deuxième plage, déplacez
le curseur vers le bas et tapez le numéro de la deuxième plage à lire,
etc. Pour entrer un numéro de plage supérieur à 9, appuyez sur les
deux chiffres l’un après l’autre (par exemple, pour la plage 10, appuyez
d’abord sur 1, puis sur 0).

DÉMARRER/ARRÊTER LA LECTURE

PROGRAMMÉE

Pour démarrer le programme, sélectionnez le bouton “LECTURE” sur
l’écran, puis appuyez sur OK. L’indicateur “PROG” s’affiche sur la face
avant du lecteur, et la séquence programmée commence.
Si vous faites une erreur de programmation, vous pouvez effacer le
contenu d’un champ en le sélectionnant, puis en appuyant sur CLEAR.
Pour effacer tous les champs en même temps, sélectionnez le bouton
“EFFACER TOUT” sur l’écran, puis appuyez sur OK.
Pour arrêter la séquence programmée et revenir à la lecture normale,
sélectionnez le bouton LECTURE dans le menu “Programme” sans
spécifier de programme. Le mode programme s’arrête et la lecture
normale recommence.
Notez qu’en mode lecture programmée, le changement de plage
en avant ou en arrière ne s’effectue qu’à l’intérieur de la séquence
programmée.
« MARQUAGE »
Il est possible de « marquer » jusqu’à trois endroits dans un titre
de DVD, pour pouvoir retrouver directement ces par ties du disque
ultérieurement.

ENREGISTRER UN SIGNET

1. Commencez la lecture du disque à partir d’un point situé environ
30 secondes avant l’endroit que vous souhaitez marquer.
2. Appuyez sur la touche MEM de la télécommande. Cela ouvre le
menu signet.
3. Trois endroits de signet vont être affichés. Sélectionnez un des
endroits à l’aide de la touche curseur sur la télécommande. Peu
importe pour le lecteur l’emplacement utilisé.
4. A l’endroit du disque où vous souhaitez placer le signet, appuyez
sur la touche OK. Le menu se fermera automatiquement.

LIRE À PARTIR D’UN SIGNET

1. Insérez le disque que vous voulez lire. Une fois la lecture du
disque entamée, appuyez sur la touche MEM.
2. Tous les signets définis pour ce disque seront affichés à l’écran
(indiqués selon le temps du signet). Notez que le temps de
chaque signet est relatif au début du titre contenant ce signet et
non au début du disque.
3. Sélectionnez le signet que vous voulez activer, puis appuyez sur
OK.
4. Le menu signet se fermera automatiquement, et la lecture
débutera à partir de l’emplacement du signet.

SUPPRIMER UN SIGNET

Les signets d’un disque ne peuvent être supprimés que si le disque se
trouve dans le lecteur.
1. Le disque étant dans le lecteur, appuyez sur la touche MEM.
2. Tous les signets définis pour ce disque seront affichés à l’écran.
3. Sélectionnez le signet que vous voulez supprimer, puis appuyez
sur CLEAR.
4. Appuyez sur la touche MEM pour fermer le menu signet.
Il est possible de marquer des signets pour un nombre de disque allant
jusqu’à 50, chaque disque pouvant avoir jusqu’à trois signets.