86

87

Nederlands
De afstandsbediening CR-415
P
MODE STATUS SRCH
ZOOM ANGLE SUBT PL
AUDIO TRIM TITLE RTN
RPT CLEAR 0PROG
A–B 7 8 9
DISP 456
123
DVD
CR-415
SETUP MENU
MEM
OK
OPEN

DISP (display)

Dimt de display van de DVD-speler of zet hem aan of uit.
Wanneer u de display uitzet, leidt dit meestal tot een kleine
verbetering in geluidskwaliteit.
Druk één keer op DISP om de display uit te zetten en twee
keer om hem te dimmen. Druk een derde keer op DISP om de
volledige helderheid van de display te herstellen.

A–B

Met deze knop kunt u een geselecteerde sectie
van de schijf herhalen (zie pagina 88).
RPT (repeat)
Druk op RPT om tussen de herhalingsopties te schakelen.

CLEAR

Gebruik CLEAR in het programmamenu en bladwijzermenu om
een numeriek veld te wissen (zie pagina’s 17–18).

0–9 toetsenblok

Hiermee gaat u direct naar afzonderlijke nummers op audio-CD’s. U selecteert
een track door op de overeenkomstige knop op het toetsenblok te drukken,
gevolgd door OK. Voor tracks hoger dan 9 toetst u de cijfers na elkaar in. Zo
drukt u voor nummer 15 eerst op 1, dan op 5 en vervolgens op OK.

PROG (program)

Hiermee kunt u tot 20 hoofdstukken/tracks van een schijf
programmeren zodat ze in willekeurige volgorde afgespeeld
worden. Druk op PROG om het programmamenu op te roepen
(zie pagina 89–91).

MUTE [dempen]

Stopt het geluid naar de luidsprekeruitgangen van bepaalde
Arcam-versterkers.

Volume +/–

Regelt het volume op Arcam-versterkers met afstandsbediening.
De volumeknoppen (+/) en MUTE-knop hebben geen effect op
het geluidsuitvoerniveau van de DVD-spelers.

N.B.: Plaats de twee meegeleverde AAA-batterijen

voordat u de afstandsbediening gebruikt.

Zet niets voor de display van de DVD-speler (waar

de infrarood-ontvanger zich bevindt), anders werkt de

afstandsbediening misschien niet.

OPEN
Hiermee opent en sluit u de schijflade.

Cursorbesturingsblok en OK-knop

Met behulp van de cursorbesturing navigeert u door de OSD
(On Screen Display) en menupagina’s. Bevestig uw selectie met
de knop OK.

Afspeelknoppen

Pauzeren ( ), Spelen ( ) en Stoppen ( )
(zie pagina 78).

Snel afspelen en hoofdstukken/tracks overslaan

Hiermee kunt u in beide richtingen snel afspelen ( ) en
hoofdstukken/tracks overslaan ( )
(zie pagina 78).

Geavanceerde bediening

Deze knoppen worden op de volgende pagina beschreven.

Standby

Druk op STANDBY om de standby-status van de DVD-speler te
veranderen.
MENU
Druk op MENU om het schijfmenu van de DVD op te roepen.
Dit navigatiemenu is specifiek voor een bepaalde schijf en verschilt
per titel, maar biedt meestal functies om hoofdstukken en talen
te selecteren, en extra materiaal zoals trailers of documentaires
te bekijken.
Is het menu eenmaal geopend, dan kunt u met het
cursorbesturingsblok door het menu te navigeren en een
menuknop activeren door op OK te drukken.
SETUP
Met behulp van ‘Setup’ configureert u de speler voor gebruik in
uw systeem. Zorg ervoor dat er geen schijf speelt en druk op
SETUP om het setup-menu op te roepen.

Volgende/Voorgaande pagina (DVD-audio) /

Traag afspelen (andere schijven)

DVD-audio: Sommige DVD-audio schijven geven de gebruiker de
mogelijkheid om door beelden te bladeren (foto’s van de artiest,
teksten, etc.) terwijl de muziek wordt afgespeeld. Gebruik de of
knoppen om naar de vorige/volgende pagina te gaan. N.B.: dit is
niet steeds mogelijk op alle DVD-audio schijven.
Andere schijven: Druk of op de afstandsbediening om
langzaam vooruit of achteruit te spelen. Er zijn hiervoor vier
snelheden: 1/5, 1/4, 1/3 en 1/2. Druk meerdere keren op de knop
om tussen de verschillende snelheden te schakelen. Druk op PLAY
om naar de normale afspeelsnelheid terug te gaan.
N.B.: langzaam afspelen is niet van toepassing bij audio-CD’s of
DVD-audio schijven.