Bose LIFESTYLE 38 Bienvenue, Liste des disques que vous pouvez lire, Glossaire des termes audio

Introduction

Bienvenue

Nous vous remercions d’avoir acheté un système home cinéma Bose® LIFESTYLE® 38 ou 48. Grâce aux technologies déposées de Bose et à la conception novatrice des systèmes LIFESTYLE®, cet équipement, à la fois élégant et simple d’utilisation, vous permettra d’obtenir la meilleure des qualités en termes de son et d’image.

English

Liste des disques que vous pouvez lire

Le système peut lire les types de disques présentant les logos suivants :

• DVD vidéo Protection contre la copie

Español

•DVD-R ou DVD-R/W

•CD vidéo (VCD)

• CD audio

• CD-R ou CD-R/W

La musique et les autres contenus sont protégés par les lois internationales et nationales de protection des droits d’auteurs et contiennent des restrictions spécifiques sur leur utilisation et/ou leur reproduction. Veuillez respecter les droits des artistes et de tous les détenteurs de droits d’auteurs.

Français

•CD MP3 répondant aux critères suivants :

Toutes les pistes doivent être gravées en une session unique et finalisée, et le format de disque doit respecter la norme ISO9660. Chaque fichier doit porter l’extension « .mp3 » et son nom ne doit comporter aucun autre point. Les balises du fichier ne doivent pas être supérieures à ID3 (ID3v2).

Vérification de la compatibilité des disques avec votre zone

Pour qu’un disque et un lecteur DVD soient compatibles, ils doivent avoir le même numéro de zone. Celui-ci est attribué en fonction de l’endroit où le lecteur et le disque sont vendus.

Vérifiez le numéro de zone situé sous le media center du système. Assurez-vous ensuite de vous procurer uniquement des DVD dont l’étiquette ou l’emballage indique le même numéro de zone. Par exemple, un DVD de la zone 1 et le lecteur correspondant doivent présenter le logo ci-contre.

Glossaire des termes audio

Balayage progressif : Format vidéo affichant toutes les lignes de l’image en un seul balayage du faisceau et actualisant l’image soixante fois par seconde. Ce format n’est pas compatible avec tous les écrans vidéo.

Chapitre : Unité principale de contenu sur un DVD.

Cinémascope : Format vidéo présentant un rapport d’écran supérieur à 4:3 et comportant des bandes noires dans la partie supérieure et la partie inférieure de l’image.

Dolby Digital : Système de codage perceptuel utilisé pour le son, développé par Dolby Laboratories et reconnu en tant que norme internationale. Dolby Digital est le système d’encodage de son multicanaux le plus répandu.

: Logo du système Dolby Digital.

DTS : Acronyme de Digital Theater Systems, un type de format de son surround multicanaux utilisé sur certains CD et de nombreux DVD.

: Logo du format DTS.

DVD : Acronyme signifiant le plus souvent Digital Video Disc (disque vidéo numérique) ou Digital Versatile Disc (disque numérique polyvalent). Le stockage de son/images/données se fait sur des disques optiques de 12 cm.

5