English
Español
Français
Introducción
Formato de imagen: forma rectangular de la imagen en un aparato de TV expresada como el ancho de la imagen en relación al alto. Por ejemplo, si una imagen de TV tiene un formato de imagen de 4:3 (4 por 3), la forma de la imagen es de 4 unidades de anchura por 3 unidades de altura. El formato de imagen de TV estándar es 4:3 y 16:9.
Gracenote: tecnología de reconocimiento de música y datos relacionados que se proporciona como parte del servicio contratado por Bose.
IR: acrónimo de infrarrojos. Pertenece al tipo de control remoto que envía y recibe instrucciones mediante un rayo de luz infrarroja.
MP3: audio
NTSC: acrónimo del Comité Nacional de Estándares de Televisión (National Television System Committee) y denominación del estándar de formato de vídeo establecido por el comité para televisiones, que se emplea en EE.UU. y en otros países.
PAL: acrónimo del formato de vídeo Phase Alternate Line, ampliamente utilizado en Europa Occidental.
Pan & Scan: la técnica de realinear la trama de una imagen para que se adapte a un formato de imagen mediante el recorte de partes de la imagen. Los reproductores de DVD y vídeo pueden utilizar el desplazamiento horizontal codificado con el vídeo o algunos DVD para crear automáticamente una forma de pan & scan de 4:3 a partir de un vídeo de pantalla amplia.
Panorámico: un formato de vídeo que tiene unas relación
PCM: acrónimo de Modificación por Impulsos Codificados (Pulse Code Modulation). Es una forma común de señal de audio digital.
RDS: sistema que muestra información sobre la estación de radio y la programación. Esta función sólo está disponible en sistemas europeos.
SACD: acrónimo de Super Audio Compact Disc, que se utiliza para el sonido de CD y audio digital de alta resolución almacenado en discos con tamaño de CD. Los nuevos sistemas Bose® LIFESTYLE® (con los que se entrega esta guía) reproducen la parte compatible con CD de estos discos, identificada mediante el logotipo de CD que hay en el disco.
SCART: un tipo de conector que se encuentra habitualmente en productos electrónicos de consumo que se fabrican para su uso en Europa Occidental.
SCMS: un sistema que impide realizar copias digitales de segunda generación de material de audio protegido por copyright. Un grabador digital dotado con SCMS graba digitalmente desde otra fuente, pero no se puede utilizar esa grabación para realizar otra copia de segunda generación.
Sistema de reproducción inteligente uMusicTM: revolucionario modo de reproducción de Bose, que funciona como si fuera un DJ virtual registrando las preferencias del oyente y reproduciendo, como respuesta, las pistas adecuadas de los CD almacenados.
Vídeo componente: una señal de vídeo que se divide en tres partes: luminancia y dos señales de color (marcadas como “YPbPr”). Proporciona una resolución de vídeo máxima, pero no todos los televisores pueden procesarla.
Vídeo compuesto: una señal de vídeo en la que se combina la información de color y brillo (blanco y negro). Compatible con la mayoría de las televisiones y otros componentes de vídeo, los cables de vídeo compuesto utilizan clavijas RCA.
Vídeo DVD: estándar para almacenar y reproducir audio y vídeo en discos
Videostage® 5: nuestro circuito de descodificación Videostage 5 de propiedad registrada le brinda una experiencia de sonido envolvente de cinco canales para cualquier fuente que escuche (cintas VHS, CD estéreo, incluso programas de TV mono).
YPbPr: señal de vídeo componente analógico que contiene un componente de luminancia y dos componentes de crominancia. También se conoce como YUV o Y,
6
