Introduction
English
Español
Français
DVD vidéo : Norme permettant de stocker et de reproduire du son et des images sur des DVD-ROM, basée sur le format vidéo MPEG, le format audio Dolby Digital ainsi que sur d’autres formats de données déposés.
Format élargi : Technique consistant à recadrer une image pour l’adapter à un rapport d’écran différent en recadrant certaines parties de l’image. Les lecteurs de DVD vidéo peuvent créer automatiquement une version format élargi 4:3 à partir d’une vidéo écran large en utilisant un offset horizontal codé avec la vidéo.
Gracenote : Technologie de reconnaissance musicale et données connexes fournies dans le cadre du service contracté par Bose.
IR : Abréviation du terme « infrarouge ». Utilisé par les télécommandes qui envoient/reçoivent des instructions à l’aide d’un rayon infrarouge.
MP3 : Son
NTSC : Acronyme de National Television System Committee. Désignation du format vidéo standard défini par le comité de télévision et utilisé aux
PAL : Acronyme de Phase Alternate Line. Format vidéo couramment utilisé en Europe occidentale.
PCM : Acronyme de Pulse Code Modulation. Format courant de signal audio numérique.
PRISE PÉRITEL : Type de fiche courante disponible dans les magasins d’appareils électroniques et fabriquée pour être utilisée en Europe occidentale.
Rapport d’écran : Forme de l’image rectangulaire d’un écran de télévision exprimée en tant que largeur de l’image par rapport à la hauteur. Par exemple, si l’image d’un téléviseur possède un rapport d’écran de 4:3 (4 sur 3), la forme de cette image est de 4 unités de largeur sur 3 unités de hauteur. 4:3 et 16:9 sont les deux rapports d’écran standard pour les téléviseurs.
RDS : Système d’affichage d’informations sur la station de radio et le programme diffusé. Cette fonction est disponible sur les systèmes européens uniquement.
SACD : Acronyme de Super Audio Compact Disc. Format de musique pour les CD audio et les signaux audio numériques à haute résolution stockés sur un disque de la taille d’un CD. Les nouveaux systèmes Bose® LIFESTYLE® (avec lesquels est fourni cette notice) lisent la partie de ces disques compatible avec les CD, qui est identifiée par le logo CD figurant sur le disque.
SCMS : Système empêchant la copie numérique de seconde génération de sources audio protégées par copyright. Un enregistreur numérique équipé du système SCMS peut enregistrer une source audio en numérique, mais il est ensuite impossible d’utiliser cet enregistrement pour réaliser un enregistrement de seconde génération.
Système de lecture intelligente uMusicTM : Mode de lecture Bose révolutionnaire, qui transforme votre système en une sorte de DJ qui enregistre vos goûts musicaux de façon à lire vos pistes préférées parmi les CD stockés.
Vidéo composante : Signal vidéo divisé en trois parties : un signal de luminance et deux signaux de couleurs (désignés par YPbPr). Il permet d’obtenir la meilleure qualité d’image en termes de résolution, mais ne peut pas être traité par tous les téléviseurs.
Vidéo composite : Signal vidéo combinant les informations relatives à la luminosité (noir et blanc) et à la couleur. Il est compatible avec la plupart des téléviseurs et des autres appareils vidéo. Les câbles vidéo composite utilisent des prises RCA.
Videostage® 5 : Circuit de décodage Videostage 5 Bose déposé qui vous permet de
bénéficier du son surround à cinq canaux quel que soit le support d’écoute : cassettes VHS, CD stéréo et même programmes télévisés mono.
YPbPr : Signal vidéo composante analogique contenant une composante de luminance et deux composantes de chrominance. Apparaît sous la forme YUV ou Y,
6
