ÂÍÈÌÀÍÈÅ:

Îòðàáîòàííîå ìàñëî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îïàñíûå îòõîäû. Óòèëèçèðóéòå îòðàáîòàííîå ìàñëî íàäëåæàùèì îáðàçîì. Íå âûáðàñûâàéòå åãî âìåñòå ñ áûòîâûìè îòõîäàìè. Óçíàéòå ìåñòà áåçîïàñíîãî ðàçìåùåíèÿ/ïîâòîðíîãî èñïîëüçîâàíèÿ ó ìåñòíûõ âëàñòåé, â ñåðâèñíîì öåíòðå èëè ó äèëåðà.

ÄÀÂËÅÍÈÅ ÌÀÑËÀ

Åñëè äàâëåíèå ìàñëà óïàäåò íèæå 1-4 ôóíòà íà êâàäðàòíûé äþéì (0,1-0,2 êã/ñì2), òî äàò÷èê äàâëåíèÿ ìàñëà (åñëè óñòàíîâëåí íà äâèãàòåëå) ëèáî àêòèâèçèðóåò óñòðîéñòâî ïðåäóïðåäèòåëüíîé ñèãíàëèçàöèè, ëèáî îñòàíîâèò äâèãàòåëü. Ïðîâåðüòå óðîâåíü ìàñëà ñ ïîìîùüþ ùóïà. Åñëè óðîâåíü ìàñëà

íàõîäèòñÿ ìåæäó îòìåòêàìè ADD (Äîáàâèòü) è FULL (Çàïîëíåíî), òî íå

ïûòàéòåñü ïîâòîðíî çàâåñòè äâèãàòåëü. Îáðàòèòåñü ê óïîëíîìî÷åííîìó

ñåðâèñíîìó äèëåðó îò êîìïàíèè Briggs & Stratton. Íå ýêñïëóàòèðóéòå

äâèãàòåëü äî âîññòàíîâëåíèÿ íîðìàëüíîãî çíà÷åíèÿ äàâëåíèÿ ìàñëà.

Åñëè óðîâåíü ìàñëà íèæå îòìåòêè ADD ùóïà, äîëåéòå ìàñëî äî îòìåòêè FULL (çàïîëíåíî). Ñíîâà çàâåäèòå äâèãàòåëü è ïðîâåðüòå äàâëåíèå ìàñëà. Åñëè çíà÷åíèå äàâëåíèÿ íîðìàëüíîå, ìîæíî ïðîäîëæàòü ðàáîòó äâèãàòåëÿ.

Ïðèìå÷àíèå: Äàò÷èê äàâëåíèÿ ìàñëà, åñëè óñòàíîâëåí íà äâèãàòåëå, ïîñòàâëÿåòñÿ èçãîòîâèòåëåì îáîðóäîâàíèÿ.

ÊÎÍÒÐÎËÜ ÝÌÈÑÑÈÈ

Îáñëóæèâàíèå, çàìåíà èëè ðåìîíò óñòðîéñòâ è ñèñòåì êîíòðîëÿ ýìèññèè ìîãóò âûïîëíÿòüñÿ ëþáîé ìàñòåðñêîé èëè ñïåöèàëèñòîì ïî ðåìîíòó íåàâòîìîáèëüíûõ äâèãàòåëåé. Îäíàêî, äëÿ áåñïëàòíîãî ðåìîíòà

âñîîòâåòñòâèè ñ ïîëîæåíèÿìè è óñëîâèÿìè çàÿâëåíèÿ î ãàðàíòèè êîìïàíèè Briggs & Stratton, ëþáîé ðåìîíò, îáñëóæèâàíèå èëè çàìåíà äåòàëåé ñèñòåìû êîíòðîëÿ âûáðîñà âûõëîïíûõ ãàçîâ äîëæíû âûïîëíÿòüñÿ äèëåðîì, ñåðòèôèöèðîâàííûì çàâîäîì-èçãîòîâèòåëåì.

ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ

Ïåðåä âûïîëíåíèåì ëþáûõ ðàáîò ïî òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ íà äâèãàòåëå, íåîáõîäèìî ñíà÷àëà îòñîåäèíèòü ïðîâîäà ñâå÷åé çàæèãàíèÿ îò ñâå÷åé, è îòñîåäèíèòü îòðèöàòåëüíóþ êëåììó àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè (òîëüêî äâèãàòåëè ñ ýëåêòðè÷åñêèì ñòàðòåðîì) äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ñëó÷àéíîãî èñêðîîáðàçîâàíèÿ. Ñëó÷àéíîå èñêðîîáðàçîâàíèå ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîæàðó èëè ïîðàæåíèþ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì. Ñëó÷àéíûé çàïóñê äâèãàòåëÿ ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé çàòÿãèâàíèÿ

âäâèãàòåëü, òðàâìàòè÷åñêîé àìïóòàöèè èëè ðâàíîé ðàíû. Èñïîëüçóéòå òîëüêî íàäëåæàùèå èíñòðóìåíòû.

ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ

•Íå óäàðÿéòå ïî ìàõîâèêó ìîëîòêîì èëè òâåðäûì ïðåäìåòîì.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå, ìàõîâèê ìîæåò ëîïíóòü âî âðåìÿ ýêñïëóàòàöèè äâèãàòåëÿ.

•Äëÿ óâåëè÷åíèÿ ñêîðîñòè ðàáîòû äâèãàòåëÿ íå ìåíÿéòå íàñòðîéêó ïðóæèíû ðåãóëÿòîðà, òÿã è èíûõ äåòàëåé.

ÑÂÅ×È ÇÀÆÈÃÀÍÈß

Ðèñ. 6

Çàìåíÿéòå ñâå÷è çàæèãàíèÿ åæåãîäíî. Äëÿ ïðîâåðêè çàæèãàíèÿ èñïîëüçóéòå òîëüêî òåñòåð äëÿ ïðîâåðêè çàæèãàíèÿ îò êîìïàíèè Briggs & Stratton (íîìåð äåòàëè 19368).

Óñòàíîâèòå ìåæýëåêòðîäíûé çàçîð ñâå÷è çàæèãàíèÿ ðàâíûì 0,76 ìì (0,030 äþéìà) Ê.

Ïðèìå÷àíèå:  íåêîòîðûõ ðàéîíàõ ìåñòíûå çàêîíû òðåáóþò èñïîëüçîâàíèÿ ðåçèñòîðíîé ñâå÷è çàæèãàíèÿ äëÿ ïîäàâëåíèÿ ïîìåõ îò ñèñòåìû çàæèãàíèÿ. Åñëè íà äàííîì äâèãàòåëå áûëè èçíà÷àëüíî óñòàíîâëåíû ðåçèñòîðíûå ñâå÷è çàæèãàíèÿ, òî äëÿ çàìåíû èñïîëüçóéòå ñâå÷è òîãî æå òèïà.

ÇÀÇÎÐ ÊËÀÏÀÍÀ

Ïðîâåðÿéòå êëàïàííûé çàçîð ÷åðåç êàæäûå 250 ÷àñîâ ðàáîòû. (Ñìîòðèòå Òåõíè÷åñêèå äàííûå äëÿ ðåãóëèðîâàíèÿ íà ñòð. 1).

ÂÎÇÄÓØÍÛÉ ÔÈËÜÒÐ

Ðèñ. 7

ÂÍÈÌÀÍÈÅ:

Íå èñïîëüçóéòå ñæàòûé âîçäóõ èëè ðàñòâîðèòåëè äëÿ ÷èñòêè ïàòðîíà. Ñæàòûé âîçäóõ ìîæåò ïîâðåäèòü ïàòðîí; ðàñòâîðèòåëè ðàñòâîðÿò ïàòðîí.

Î÷èùàéòå ïàòðîí âîçäóøíîãî ôèëüòðà ÷åðåç êàæäûå 100 ÷àñîâ ðàáîòû. Äëÿ î÷èñòêè ïàòðîíà ñëåãêà ïîñòó÷èòå ïî åãî êîíöó ðóêîÿòêîé îòâåðòêè. Çàìåíÿéòå ïàòðîí ÷åðåç êàæäûå 400 ÷àñîâ ðàáîòû. Ïðè ðàáîòå â ïûëüíûõ óñëîâèÿõ, î÷èñòêó è çàìåíó âûïîëíÿéòå ÷àùå.

1.Ñíèìèòå êðûøêó Ê.

2.Âûíüòå ïàòðîí Ë, è ïðîâåðüòå åãî ñîñòîÿíèå. Çàìåíèòå ïàòðîí â ñëó÷àå î÷åíü ñèëüíîãî çàãðÿçíåíèÿ èëè êàêîãî-ëèáî ïîâðåæäåíèÿ.

3.Òùàòåëüíî î÷èñòèòå êðûøêó âîçäóøíîãî ôèëüòðà.

4.Âñòàâüòå îáðàòíî ïàòðîí.

5.Óñòàíîâêà êðûøêè

Íà áåíçèíîâîì äâèãàòåëå: Óñòàíîâèòå êðûøêó è çàôèêñèðóéòå çàæèìû ñ ðåçèíîâûì êëàïàíîì Ì îáðàùåííûì âíèç.

Áåíçèíîâûå äâèãàòåëè:

Çàìåíÿéòå ïðåäîõðàíèòåëüíûé ïàòðîí ôèëüòðà Í÷åðåç êàæäûå 600 ÷àñîâ ðàáîòû èëè ïðè êàæäîé çàìåíå ïàòðîíà âîçäóøíîãî ôèëüòðà.

Äëÿ çàìåíû ïàòðîíà, îñòîðîæíî âûòàùèòå åãî èç êîðïóñà âîçäóøíîãî ôèëüòðà, íå äîïóñêàÿ ïîïàäàíèÿ ñîðà âíóòðü äâèãàòåëÿ. Ñíà÷àëà óñòàíîâèòå íîâûé ïðåäîõðàíèòåëüíûé ïàòðîí, à çàòåì óñòàíîâèòå ïàòðîí âîçäóøíîãî ôèëüòðà ïîâåðõ ïðåäîõðàíèòåëüíîãî ïàòðîíà.

ÓÄÀËÅÍÈÅ ÌÓÑÎÐÀ

Ðèñ. 8

Åæåäíåâíî, èëè ïîñëå êàæäîãî èñïîëüçîâàíèÿ óäàëÿéòå ñêîïèâøèéñÿ ìóñîð

ñäâèãàòåëÿ. Ñîäåðæèòå âñå òÿãè, ïðóæèíû è ðåãóëÿòîðû óïðàâëåíèÿ â ÷èñòîòå. Ïðîñòðàíñòâî îêîëî ãëóøèòåëÿ è çà íèì äîëæíî î÷èùàòüñÿ îò ãîðþ÷åãî ìóñîðà.

Ñíèìèòå ïåðåäíþþ êðûøêó êàðáþðàòîðà Ê, è î÷èñòèòå çîíó âîêðóã âïóñêíîãî êîëëåêòîðà è êàðáþðàòîðà.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ: Íå äîïóñêàåòñÿ èñïîëüçîâàòü âîäó äëÿ î÷èñòêè

êîìïîíåíòîâ äâèãàòåëÿ. Âîäà ìîæåò ïîïàñòü â òîïëèâíóþ ñèñòåìó. Ìîæíî èñïîëüçîâàòü ñæàòûé âîçäóõ íèçêîãî äàâëåíèÿ, ñîáëþäàÿ îñòîðîæíîñòü, ÷òîáû íå ïîâðåäèòü ðåáðà ðàäèàòîðà.

ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ Äëÿ ïîääåðæàíèÿ íîðìàëüíîé ðàáîòû è ñíèæåíèÿ ðèñêà ïåðåãðåâà è âîñïëàìåíåíèÿ

ñêîïèâøåéñÿ ãðÿçè, äâèãàòåëü è åãî êîìïîíåíòû äîëæíû ñîäåðæàòüñÿ â ÷èñòîòå.

ÒÎÏËÈÂÍÛÉ ÔÈËÜÒÐ

ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ

Ïåðåä çàìåíîé òîïëèâíîãî ôèëüòðà, ñëåéòå òîïëèâî èç òîïëèâíîãî áàêà èëè çàêðîéòå êðàí ïîäà÷è òîïëèâà.  ïðîòèâíîé ñëó÷àå, òîïëèâî ìîæåò âûòåêàòü, ñîçäàâàÿ îïàñíîñòü ïîæàðà/âçðûâà. Ïðè çàìåíå òîïëèâíîãî ôèëüòðà, ïðîâåðüòå, ÷òî çàæèìû ãåðìåòè÷íû, è ÷òî òîïëèâî òå÷åò â íàïðàâëåíèè, óêàçàííîé ñòðåëêîé ñ îáîçíà÷åíèåì FLOW (Ïîòîê).

ÃËÓØÈÒÅËÜ / ÒÎÏËÈÂÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ

ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ Çàïàñíûå ÷àñòè äëÿ ãëóøèòåëÿ äîëæíû áûòü èäåíòè÷íûìè è óñòàíàâëèâàòüñÿ íà

òî æå ñàìîå ìåñòî, ÷òî è ïåðâîíà÷àëüíûå äåòàëè.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå, ìîæåò

âîçíèêíóòü ïîæàð.

Çàïàñíûå ÷àñòè äëÿ òîïëèâíîé ñèñòåìû (êðûøêà, øëàíãè, áàêè, ôèëüòðû

èò.ä.) äîëæíû áûòü èäåíòè÷íûìè îðèãèíàëüíûì äåòàëÿì, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå, ìîæåò âîçíèêíóòü ïîæàð.

ÕÐÀÍÅÍÈÅ

Åñëè äâèãàòåëü áóäåò õðàíèòüñÿ áîëåå 30 äíåé, ñëåäóåò ïðèíÿòü ñïåöèàëüíûå ìåðû.

1.×òîáû èçáåæàòü ñìîëîîáðàçîâàíèÿ â òîïëèâíîé ñèñòåìå èëè íà îñíîâíûõ ÷àñòÿõ êàðáþðàòîðà:

a)åñëè â òîïëèâíîì áàêå ñîäåðæèòñÿ êèñëîðîäîñîäåðæàùèé èëè ðåôîðìóëèðîâàííûé áåíçèí (áåíçèí, ñìåøàííûé ñî ñïèðòîì èëè ýôèðîì), òî äàéòå äâèãàòåëþ ïîðàáîòàòü, ïîêà îí íå îñòàíîâèòñÿ èç-çà îòñóòñòâèÿ òîïëèâà, èëè b) åñëè â òîïëèâíîì áàêå ñîäåðæèòñÿ íîðìàëüíûé áåíçèí, òî ëèáî äàéòå äâèãàòåëþ ïîðàáîòàòü, ïîêà îí íå îñòàíîâèòñÿ èç-çà îòñóòñòâèÿ òîïëèâà, ëèáî äîáàâüòå ïðèñàäêó ê áåíçèíó, ñîäåðæàùåìóñÿ â áàêå. (Ñìîòðèòå ñïåöèôèêàöèþ íà çàïàñíûå ÷àñòè. Îäíîðàçîâûå ïàêåòû ñ ïðèñàäêîé ê áåíçèíó ìîæíî ïðèîáðåñòè ó ñâîåãî ñåðâèñíîãî äèëåðà). Åñëè Âû èñïîëüçóåòå ïðèñàäêó ê áåíçèíó, òî äàéòå

äâèãàòåëþ ïîðàáîòàòü â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìèíóò äëÿ öèðêóëÿöèè ïðèñàäêè ÷åðåç êàðáþðàòîð. Ïîñëå ýòîãî äâèãàòåëü è òîïëèâî ìîãóò õðàíèòüñÿ äî 24 ìåñÿöåâ.

2.Çàìåíèòå ìàñëî, ïîêà äâèãàòåëü åùå òåïëûé.

3.Âûêðóòèòå ñâå÷è çàæèãàíèÿ è çàëåéòå ïðèáëèçèòåëüíî 1 óíöèþ (30 ìë) ìîòîðíîãî ìàñëà â êàæäûé öèëèíäð. Âûêðóòèòå îáðàòíî ñâå÷è çàæèãàíèÿ, è ìåäëåííî ïðîâåðíèòå âàë äëÿ ðàñïðåäåëåíèÿ ìàñëà.

4.Î÷èñòèòå ïîâåðõíîñòü äâèãàòåëÿ îò ìóñîðà, îòõîäîâ èëè òðàâû.

ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ Õðàíèòå äâèãàòåëü â ÷èñòîì, ñóõîì ìåñòå.

Íå õðàíèòå â îäíîì ïîìåùåíèè ñ ïå÷üþ, íàãðåâàòåëüíîé ïëèòîé, âîäîíàãðåâàòåëåì èëè äðóãèìè ïðèáîðàìè, â êîòîðûõ èñïîëüçóåòñÿ

ãîðåëêà, èëè ñ ïðèáîðîì, êîòîðûì ìîæåò ñîçäàòü èñêðó.

ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

Äëÿ âûïîëíåíèÿ âñåõ ðàáîò ïî òåõîáñëóæèâàíèþ ëîäî÷íîãî ìîòîðà è åãî êîìïîíåíòîâ ìû ðåêîìåíäóåì îáðàùàòüñÿ ê óïîëíîìî÷åííîìó ñåðâèñíîìó äèëåðó Briggs & Stratton. Èñïîëüçóéòå òîëüêî ïîäëèííûå êîìïëåêòóþùèå êîìïàíèè Briggs & Stratton.

Êàæäûé óïîëíîìî÷åííûé ñåðâèñíûé äèëåð Briggs & Stratton èìååò çàïàñ ïîäëèííûõ ÷àñòåé è ðàñïîëàãàåò ñïåöèàëüíûì èíñòðóìåíòîì. Êâàëèôèöèðîâàííûå ìåõàíèêè îáåñïå÷èâàþò êà÷åñòâåííûé ðåìîíò

èîáñëóæèâàíèå âñåõ äâèãàòåëåé Briggs & Stratton. Òîëüêî äèëåðû ïðèçíàííûå «Óïîëíîìî÷åííûìè äèëåðàìè Briggs & Stratton» ñîîòâåòñòâóþò âûñîêèì ñòàíäàðòàì îáñëóæèâàíèÿ Briggs & Stratton.

Êîãäà Âû ïðèîáðåòàåòå îáîðóäîâàíèå ñ äâèãàòåëåì "Briggs & Stratton", Âàì îáåñïå÷èâàåòñÿ êâàëèôèöèðîâàííîå îáñëóæèâàíèå áîëåå ÷åì 30000 Óïîëíîìî÷åííûìè Ñåðâèñíûìè Äèëåðàìè âî âñåì ìèðå, ãäå ðàáîòàåò 6000 ñåðâèñíûõ ìåõàíèêîâ-ìàñòåðîâ âûñøåé êâàëèôèêàöèè. Ñìîòðèòå ýòè çíàêè, ãäå ïðåäëàãàþòñÿ óñëóãè "Briggs & Stratton".

Âû ìîæåòå îïðåäåëèòü áëèæàéøåãî ê Âàì Óïîëíîìî÷åííîãî Ñåðâèñíîãî Äèëåðà "Briggs & Stratton" ïî êàðòå íà Web-ñàéòå www.briggsandstratton.com èëè â ñïðàâî÷íèêå "Æåëòûå ñòðàíèöût"

â ðàçäåëàõ "Äâèãàòåëè, áåíçèíîâûå", "Áåíçèíîâûå äâèãàòåëè", "Ãàçîíîêîñèëêè" èëè èì ïîäîáíûõ.

™

Âèëëþñòðèðîâàííóþ çàâîäñêóþ èíñòðóêöèþ âêëþ÷åíû îáû÷íûå ñïåöèôèêàöèè è ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî ðåãóëèðîâêå, íàñòðîéêå è ðåìîíòó äâóõöèëèíäðîâûõ äâóõòàêòíûõ âåðõíåêëàïàííûõ äâèãàòåëåé îò êîìïàíèè Briggs & Stratton. Åå ìîæíî ïðèîáðåñòè ó Óïîëíîìî÷åííîãî Ñåðâèñíîãî Äèëåðà îò êîìïàíèè Briggs & Stratton, èëè Âû ìîæåòå çàêàçàòü åå íà çàâîäå-èçãîòîâèòåëå ïî àäðåñó:

BRIGGS & STRATTON CORPORATION Attn: Service Division

P. O. Box 1144, Milwaukee, WI 53201, USA

ÑÏÈÑÎÊ ÎÐÈÃÈÍÀËÜÍÛÕ ÇÀÏÀÑÍÛÕ ×ÀÑÒÅÉÎÒ ÊÎÌÏÀÍÈÈ BRIGGS & STRATTON
ÄÅÒÀËÜ

ÍÎÌÅÐ ÄÅÒÀËÈ

Ïàòðîí âîçäóøíîãî ôèëüòðà . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . 809670

Ïðåäîõðàíèòåëüíûé ïàòðîí âîçäóøíîãî ôèëüòðà . . . . . . . . . . . 821136 Ìîòîðíîå ìàñëî . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100006E Ìàñëÿíûé ôèëüòð . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 492932

Òîïëèâíûé ôèëüòð . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

691035

Òîïëèâíûé íàñîñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

809669

Ïðèñàäêà äëÿ áåíçèíà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5041 Ðåçèñòîðíàÿ ñâå÷à çàæèãàíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491055E Êëþ÷ äëÿ ñâå÷è çàæèãàíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19374 Òåñòåð çàæèãàíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19368

Êîìïëåêò äëÿ ìàñëÿíîãî íàñîñà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5056

(èñïîëüçóåòñÿ ñòàíäàðòíàÿ ýëåêòðîäðåëü äëÿ áûñòðîãî óäàëåíèÿ ìàñëà èç äâèãàòåëÿ)

Ðóêîâîäñòâî ïî ðåìîíòó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273901

64