Notas, avisos y precauciones | Dell 2G110 instruction

Notas, avisos y precauciones

NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a obtener un mejor rendimiento de su equipo.

AVISO: Un AVISO indica la posibilidad de daños al hardware o pérdida de datos y le explica cómo evitar el problema.

PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños a la propiedad, lesiones personales o muerte.

____________________

La información contenida en este documento puede modificarse sin previo aviso. © 2001–2002 Dell Computer Corporation. Quedan reservados todos los derechos.

Queda estrictamente prohibida la reproducción de este documento en cualquier forma sin la autorización por escrito de Dell Computer Corporation.

Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo DELL y Dell Precision son marcas comerciales de Dell Computer Corporation; Microsoft, Windows y Windows NT son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation.

Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Computer Corporation renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.

Diciembre de 2002 P/N 2G110 Rev. A03

Image 156

Dell 2G110 manual Notas, avisos y precauciones

Contents

Setup and Quick Reference Guide W . d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o mPage Contents Contents Finding Information and Assistance Re s o u r c e C DT u p a n d Q u i c k Re f e r e n c e G u i d e How to reinstall my operating system E r a t i n g S y s t e m C D a n d Installation G u i d eP r e s s S e r v i c e code a n d P r o d u c t Ke y Number Microsoft Windows License Label E r ’ s G u i d e I c o n L l S u p p o r t We b s i t e support.dell.comL l P r e m i e r S u p p o r t We b s i t e E m i e r s u p p o r t . d e l l . c o m N d o w s X P H e l p a n d S u p p o r t C e n t e r Setting Up Your Mini-Tower Computer Setup tasksN i -To w e r C o m p u t e r Fe a t u r e s USB connectors ConnectorKeyboard and Mouse Network Adapter and Modem Monitor Speakers Power Connection Power On Power light Setup and Quick Reference Guide Operating System Additional Devices and Software Dual Monitors Setting Up Your Small Desktop Computer Setup tasksA l l D e s k t o p C o m p u t e r Fe a t u r e s USB connectors Setup and Quick Reference Guide Network Adapter and Modem Monitor Speakers Power Connection Power light Operating System Additional Devices and Software Dual Monitors Safety First-For You and Your Computer Opening the Computer Cover Opening the Cover N i -To w e r C o m p u t e r A l l D e s k t o p C o m p u t e r Power supply Padlock ring Inside Your Computer Removing and Installing Parts Floppy drive System board Memory modules Microprocessor Problems With Additional Devices and Software Adding Devices and Software Setup and Quick Reference Guide Frequently Asked Questions Go to the main menu onOperating system, double Welcome page, click Dell Specifications for my Specifications sectionComputer? Then select Help Pressing the power button To learn more about powerTopic pull-down menu, click Operating system you can Solving Problems Using the Dell Precision ResourceCD When to Use the Dell Diagnostics Starting the Dell Diagnostics Problem quickly Test Want to run SymptomTest To 20 minutes and requires no interaction on your part Extended Errors Problem descriptionConfiguration Dell Diagnostics obtains your configuration Messages and Codes System LightsS t e m L i g h t codes State Windows 2000 and XP Allow the testing to complete Specific problem is identifiedIf the computer does not boot Blinking yellow Blank Power supply or system board Diagnostic lights = y e l l o w = g r e e n = o f fC k Pa n e l A g n o s t i c L i g h t codes D u r i n g P O S T = y e l l o w = g r e e n = o f f Light Pattern Cause Green Yellow Green Setup and Quick Reference Guide Setup and Quick Reference Guide Guide de configuration et de référence rapide Remarques, avis et précautions Installation de votre petit ordinateur de bureau Ajout de périphériques et de logicielsTable des matières Table des matières Des pilotes ou exécuter les outils de diagnostic Comment configurer mon ordinateurObtention dinformations et dassistance Que cherchez-vous ? Vous le trouverez ici Installation D u s y s t è m e d ex p l o i t a t i o n e t G u i d e Ô n e d u G u i d e d u t i l i s a t i o n Le s i t e We b « S u p p o r t D e l l P r e m i e r » , à Informations sur la garantie N t r e d a i d e e t d e s u p p o r t W i n d o w s X P Installation de votre ordinateur mini-tour De configurationRemarque Les Clavier et souris Connecteurs USB Connecteur de Carte réseau et modem Moniteur Haut-parleurs Connexion de lalimentation Mise sous tension Système dexploitation Périphériques et logiciels supplémentaires Deux moniteurs Installation de votre petit ordinateur de bureau Clavier et souris Carte réseau et modem Moniteur Haut-parleurs Connexion de lalimentation Voyant dalimentation Voyant daccès au disque dur Système dexploitation Périphériques et logiciels supplémentaires Deux moniteurs La sécurité dabord pour vous et pour votre ordinateur Ouverture du capot de lordinateur Ouverture du capot D i n a t e u r m i n i t o u r T i t o r d i n a t e u r d e b u r e a u Lintérieur de votre ordinateur Bloc dalimentation Retrait et installation de pièces Anneau pour cadenasLecteur de média amovible Disque dur Haut-parleur Ajout de périphériques et de logiciels Guide de configuration et de référence rapide Guide de configuration et de référence rapide Questions les plus fréquentes Linstallation de deux « Spécifications techniques » duMoniteurs dans le Guide Vidéo Welcome Page Page de Documentation et le ou les Pour microOrdinateurs, ou pour Contenu de ce CD Installer du matériel « Retrait et installation de Comment faire pour Consultez la sectionSupplémentaire dans Pièces », Résolution de problèmes Utilisation du CD Dell Precision ResourceCD Quand utiliser les Diagnostics Dell Lancement des Diagnostics Dell Guide de configuration et de référence rapide Menu principal des Diagnostics Dell Résultats Rencontrées ErrorsTest rapide Extended Test Messages et codes Tests internes et les affichent dans la liste dePériphériques qui sont raccordés à ce dernier Paramètres Paramètres du test Codes d e s v o y a n t s d u s y s t è m e Voyants de diagnostic Voyants de diagnostic = j a u n e = v e r t = é t e i n tPa n n e a u a r r i è r e 100 Guide de configuration et de référence rapide Derreur sest affichéJaune Vert Jaune Carte système Vert Guide de configuration et de référence rapide 101 = j a u n e = v e r t = é t e i n t Messages du système Guide de configuration et de référence rapide Guia de configuração e de referência rápida Notas, Avisos e Cuidados Configuração do computador de mesa pequeno 121 120130 131 106 Conteúdo Como configurar o computador Como obter informações e assistênciaComputador M o Re s o u r c e C D Que você está procurando? Encontre aqui Etiqueta de licença do Microsoft WindowsPainel frontal Como reinstalar o sistema operacional O n e d o G u i a d o u s u á r i o G l ê sT e D e l l P r e m i e r S u p p o r t E m i e r s u p p o r t . d e l l . c o m e m I n g l ê sPage Configuração do computador tipo mini-torre Guia de configuração e de referência rápida 111 112 Guia de configuração e de referência rápida Teclado e mouse Guia de configuração e de referência rápida 113 Adaptador de rede e modem 114 Guia de configuração e de referência rápida Guia de configuração e de referência rápida 115 Alto-falantes 116 Guia de configuração e de referência rápida Conexão de forçaConecte o computador e o monitor às tomadas elétricas Luz de força Guia de configuração e de referência rápida 117 Ligar 118 Guia de configuração e de referência rápida Sistema operacional Parabéns! Você completou a configuração do seu computador Guia de configuração e de referência rápida 119Software e dispositivos adicionais 120 Guia de configuração e de referência rápida Dois monitores Configuração do computador de mesa pequeno Guia de configuração e de referência rápida 121 Conector de fone de ouvido/alto-falante Guia de configuração e de referência rápida 123 124 Guia de configuração e de referência rápida Guia de configuração e de referência rápida 125 126 Guia de configuração e de referência rápida Guia de configuração e de referência rápida 127 Luz de força 128 Guia de configuração e de referência rápida Guia de configuração e de referência rápida 129 Dois monitores Guia de configuração e de referência rápida 131 Segurança em primeiro lugar para você e para o computadorAbertura da tampa do computador 132 Guia de configuração e de referência rápida Abertura da tampaM p u t a d o r t i p o m i n i t o r r e Guia de configuração e de referência rápida 133 M p u t a d o r d e m e s a p e q u e n o Parte interna do computador Guia de configuração e de referência rápida 135 Remoção e instalação de peçasAnel do cadeado Problemas com software e dispositivos adicionais 136 Guia de configuração e de referência rápidaAdição de software e dispositivos Guia de configuração e de referência rápida 137 138 Guia de configuração e de referência rápida Perguntas mais freqüentes 140 Guia de configuração e de referência rápida Selecione Ajuda e suporte eMonitor dois Monitores Guia de configuração e de referência rápida 141 Resolução de problemas 142 Guia de configuração e de referência rápida Como utilizar o Dell Precision ResourceCD Tópico apropriados Quando utilizar o Dell Diagnostics Iniciar o programa Dell Diagnostics Guia de configuração e de referência rápida 145 146 Guia de configuração e de referência rápida Guia de configuração e de referência rápida 147 Mensagens e códigosPresilha Função 148 Guia de configuração e de referência rápida D i g o s p a r a a s l u z e s d e s i s t e m a Luzes de diagnóstico L u z e s d e s i s t e m a continuação 150 Guia de configuração e de referência rápida = Amarelo = Verde = DesligadoPa i n e l t r a s e i r o Luzes de diagnóstico Guia de configuração e de referência rápida 151 = Amarelo = Verde = Desligado Mensagens do sistema Guia de configuração e de referência rápida 153 Guia de configuração e de referência rápida Guía de instalación y de referencia rápida Notas, avisos y precauciones Configuración del equipo de escritorio pequeño 173 172182 184 158 Nt eni do 159 Encuéntrelo aquí O n o d e l a G u í a d e l u s u a r i o T i o w e b D e l l S u p p o r t e n support.dell.com W . d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o m Configuración de su equipo de minigabinete Guía de instalación y de referencia rápida 163 Teclado y mouse 164 Guía de instalación y de referencia rápida Adaptador de red y módem Guía de instalación y de referencia rápida 165 166 Guía de instalación y de referencia rápida Altavoces Guía de instalación y de referencia rápida 167 Conexión de alimentación Conecte el equipo y el monitor a los enchufes eléctricos168 Guía de instalación y de referencia rápida Encendido Sistema operativo 170 Guía de instalación y de referencia rápida ¡Felicidades! Ha completado la configuración de su equipo Dispositivos y software adicionalesGuía de instalación y de referencia rápida 171 Monitores duales 172 Guía de instalación y de referencia rápida Configuración del equipo de escritorio pequeño Guía de instalación y de referencia rápida 173 Conector de audífono/altavoz Guía de instalación y de referencia rápida 175 176 Guía de instalación y de referencia rápida Guía de instalación y de referencia rápida 177 178 Guía de instalación y de referencia rápida Guía de instalación y de referencia rápida 179 180 Guía de instalación y de referencia rápida Guía de instalación y de referencia rápida 181 182 Guía de instalación y de referencia rápida La seguridad es lo primero para usted y para su equipo Apertura de la cubierta de la PCGuía de instalación y de referencia rápida 183 Apertura de la cubierta U i p o d e m i n i g a b i n e t e v e r t i c a l184 Guía de instalación y de referencia rápida U i p o d e e s c r i t o r i o p e q u e ñ o Guía de instalación y de referencia rápida 185 Al interior de su PC Suministro de energía Anillo del candado Desmontaje e instalación de piezas Guía de instalación y de referencia rápida 187 Problemas con los dispositivos y software adicionales Agregar dispositivos y software Guía de instalación y de referencia rápida 189 190 Guía de instalación y de referencia rápida Preguntas frecuentes ¿Cómo encuentro las EspecificacionesTécnicas para mi PC? Luego seleccione Ayuda y Administración de energía Equipo? Cubierta de la PC la PáginaEl monitor está en Blanco y la luz de De consumo de energía W . d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o m Solución de problemas Guía de instalación y de referencia rápida 195 Uso del Dell Precision ResourceCD Cuándo usar los Diagnósticos Dell Inicio de los Diagnósticos DellGuía de instalación y de referencia rápida 197 198 Guía de instalación y de referencia rápida Aumentar la posibilidad de rastrear el problema Síntomas Del problema que tengaPrueba rápida Rápidamente Mensajes y códigos Ejecutar la pruebaConectados a su equipo 200 Guía de instalación y de referencia rápida D i g o s d e l u z d e l s i s t e m a No se necesita acción correctivaCon normalidad Verde parpadeante Blanco Estar defectuoso o instalado L s i s t e m a continuación =amarillo =verde =apagado Pa n e l p o s t e r i o rLuces de diagnóstico Guía de instalación y de referencia rápida 203 Un mensaje de error Verde Amarillo Posible falla de la tarjeta de vídeoVerde Amarillo 204 Guía de instalación y de referencia rápida =amarillo =verde =apagado Mensajes del sistema Patrón de luces Causa VerdeAmarillo Base y/o el hardware Verde Verde Amarillo Posible falla del USB Códigos de sonido 206 Guía de instalación y de referencia rápida