Dell 6P317, RPS-60 setup guide

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ PowerConnect™ RPS-60

Setup Guide

安装指南

安裝指南

Instalační příručka

Guide d'installation

Setup-Handbuch

Instrukcja instalacji

Guia de configuração

Руководство по установке

Guía de instalación

Model PowerConnect RPS-60

Contents

Main Setup Guide Page Notes, Notices, and Cautions Contents Page General Page Rack Mounting of Systems Modems, Telecommunications, or Local Area Network Options Package Contents When Using Your System Protecting Against Electrostatic Discharge Mounting Instructions Technical Information Technical Assistance Regulatory Notices Page FCC Notices (U.S. Only) Page IC Notice (Canada Only) CE Notice (European Union) Simplified Chinese Class A Warning Notice (China Only) EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) VCCI Notice (Japan Only) VCCI MIC Notice (Republic of Korea Only) Page Polish Center for Testing and Certification Notice Page Page NOM Information (Mexico Only) PowerConnect RPS-60 Setup Guide 25 Limited Warranties and Return Policy Limited Warranty for the U.S. What is covered by this limited warranty? What is not covered by this limited warranty? 26 PowerConnect RPS-60 Setup Guide How long does this limited warranty last? What do I do if I need warranty service? PowerConnect RPS-60 Setup Guide 27 What will Dell do? NOTE: What if I purchased a service contract? 28 PowerConnect RPS-60 Setup Guide How will you fix my product? What do I do if I am not satisfied? May I transfer the limited warranty? PowerConnect RPS-60 Setup Guide 29 "Total Satisfaction" Return Policy (U.S. Only) Limited Warranty Terms for Canada What is covered by this limited warranty? 30 PowerConnect RPS-60 Setup Guide What is not covered by this limited warranty? PowerConnect RPS-60 Setup Guide 31 How long does this limited warranty last? What do I do if I need warranty service? What will Dell do? 32 PowerConnect RPS-60 Setup Guide NOTE: What if I purchased an on-site service contract? How will you fix my product? PowerConnect RPS-60 Setup Guide 33 What do I do if I am not satisfied? May I transfer the limited warranty? "Total Satisfaction" Return Policy 34 PowerConnect RPS-60 Setup Guide Dell Software and Peripherals Third-Party Software and Peripherals Products Dell-Branded Peripheral Products Return Policy PowerConnect RPS-60 Setup Guide 35 One-Year End-User Manufacturer Guarantee (Latin America and the Caribbean Only) Guarantee Exclusions Making a Claim Limitation and Statutory Rights 36 PowerConnect RPS-60 Setup Guide Page Page Page Page Page Page Page Page Page Dell Dell PowerConnect PowerConnect CD Page A PowerConnect RPS-60 49 50 PowerConnect RPS-60 Dell PowerConnect RPS-60 51 PowerConnect RPS-60 53 54 PowerConnect RPS-60 Dell Dell PowerConnect RPS-60 55 56 PowerConnect RPS-60 Dell Dell PowerConnect RPS-60 57 Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Dell PowerConnect PowerConnect CD Dell Page A ( ) Page Page PowerConnect RPS-60 73 74 PowerConnect RPS-60 Dell ( ) PowerConnect RPS-60 77 78 PowerConnect RPS-60 Dell : PowerConnect RPS-60 79 Dell Dell Dell PowerConnect RPS-60 81 ( ) Page Page Poznmky, upozornn a vstrahy Obsah Page pokyny Obecn pokyny Page Pipevnn systm do stojan Page Voliteln vybaven modemy, telekomunikanm zazenm i mstn st LAN Pi provozu systmu Ochrana ped elektrostatickm vbojem Obsah balen Montn pokyny Technick informace Technick pomoc Prvn ustanoven Page Upozornn CE (pro Evropskou unii) Shoda s normou EN 55022 (jen pro eskou republiku) Page Page Remarques, avis et prcautions Table des matires Page Gnralits Page Montage des systmes en rack Page Options de modems, de tlcommunications ou de rseau local Lors de l'utilisation de votre systme Protection contre les dcharges lectrostatiques Contenu de la bote Instructions de montage Informations techniques Assistance technique Avis rglementaires Page Rglementation IC (Canada) Rglementation CE (Union europenne) Page 114 Guide d'installation du PowerConnect RPS-60 Garanties limites et rgles de retour Termes de la garantie limite pour le Canada Que couvre la garantie limite ? Que ne couvre pas la garantie limite ? Guide d'installation du PowerConnect RPS-60 115 Dure de cette garantie limite 116 Guide d'installation du PowerConnect RPS-60 Que faire si je requiers un dpannage sous garantie ? Que fera Dell ? REMARQUE : Guide d'installation du PowerConnect RPS-60 117 REMARQUE : Que se passe-t'il si j'ai achet un contrat de maintenance sur site ? Comment rparerez-vous mon produit ? Que faire si je ne suis pas satisfait(e) ? 118 Guide d'installation du PowerConnect RPS-60 Puis-je transfrer la garantie limite ? Page Anmerkungen, Hinweise und Vorsichtshinweise Inhaltsverzeichnis Page Sicherheitshinweise Allgemeine Hinweise Page Rack-Montage von Systemen Page Modems, Telekommunikation oder lokale Netzwerkoptionen Bei der Arbeit mit dem Computer Schutz vor elektrostatischer Entladung Paketinhalt Montageanleitungen Technische Informationen Technische Untersttzung Betriebsbestimmungen CE-Hinweis (Europische Union) Page Page Page Page Page Page Page Page Page LAN Page Page Page Page Page Page Page Uwagi, pouczenia i ostrzeenia Spis treci Page bezpieczestwa Zalecenia oglne Page Monta systemw w stelau Page Opcje zwizane z modemami, poczeniami telekomunikacyjnymi lub sieci lokaln (LAN) Podczas pracy z komputerem Ochrona przed wyadowaniem elektrostatycznym Zawarto pakietu Instrukcje montau Informacje techniczne Pomoc techniczna Wymogi zwizane z przepisami Page Wymogi CE (Unia Europejska) Page Page Page Page Notas, Avisos e Cuidados Contedo Page segurana Geral Page Montagem de sistemas em rack Page Modems, telecomunicaes ou opcionais de rede de rea local Ao utilizar o sistema Proteo contra descarga eletrosttica Contedo do pacote Instrues de montagem Informaes tcnicas Assistncia tcnica Avisos de regulamentao Page 180 Guia de instalao do PowerConnect RPS-60 Garantias limitadas e Poltica de devoluo Garantia de um ano do fabricante para o usurio final (somente para Amrica Latina e Caribe) Garantia Excluses Como fazer uma reivindicao Limitao e direitos estatutrios Page Page , Coepae Page Page Page Page Page Page Page Notas, avisos y precauciones Contenido Page seguridad General Page Montaje en estante de los sistemas Page Opciones de mdem, telecomunicaciones o red de rea local Al usar el equipo Proteccin contra descargas electrostticas Contenido del paquete Instrucciones para el montaje Informacin tcnica Asistencia tcnica Notificaciones reglamentarias Page Aviso CE (Unin Europea) Informacin sobre la NOM (nicamente para Mxico) Gua de instalacin de PowerConnect RPS-60 215 Garantas limitadas y poltica de devoluciones Garanta limitada para EE.UU. Qu cubre esta garanta limitada? Qu no cubre esta garanta limitada? 216 Gua de instalacin de Dell PowerConnect RPS-60 Cunto dura esta garanta limitada? Qu debo hacer si necesito servicio de garanta? Gua de instalacin de PowerConnect RPS-60 217 Qu har Dell? NOT A : 218 Gua de instalacin de Dell PowerConnect RPS-60 NOT A : Qu sucede si compr un contrato de servicio? Cmo repararn mi producto? Qu debo hacer si no estoy satisfecho? Gua de instalacin de PowerConnect RPS-60 219 Puedo transferir la garanta limitada? Poltica de devoluciones "Satisfaccin total" (EE.UU. solamente) 220 Gua de instalacin de Dell PowerConnect RPS-60 Garanta del fabricante para el usuario final por un ao (nicamente Latinoamrica y el Caribe) Garanta del fabricante Exclusiones Gua de instalacin de PowerConnect RPS-60 221 Cmo realizar una reclamacin Limitaciones y derechos establecidos por la ley Page Page , Page : : )( : )( : )( , 06P317A02 www.dell.com | support.dell.com 06P317A02 www.dell.com | support.dell.com