8.9Language Selection, Language selection

		Operator Control and Display Panel
Table 19 Descriptions of UPS menus and data window items (continued)

Menu Type	Item Type	Explanation

	Battery maintenance test	This test performs a partial discharge of the battery to obtain a rough estimate
		of the battery capacity. Load must be between 20% and 80%.
	Battery capacity test	This test performs a full discharge of the battery to obtain a precise measure of
		the battery capacity. Load must be between 20% and 80%.
Command	System test	This is a self-test of the UPS. When the user activates this function, a pop-up
Command		window appears about 5 seconds later to show the results.
(start/stop		window appears about 5 seconds later to show the results.
battery &	Stop testing	Manually stops a battery maintenance test, battery capacity test or system
system		test.
tests)
tests)	Freshening Charge	Allows a temporary Equalize charge for the batteries. This charge is
		configurable for 1 to 36 hours.
	Stop Freshening Charge	Manually stops a Freshening Charge

	Modem Auto-answer	Manually enable the modem’s auto-answer function.
	enable
	UPS version	Provides UPS firmware version numbers for the inverter, rectifier and software
Version		display board.
	UPS model	Provides UPS model information—for example, 480V-60Hz.

8.9Language Selection

The LCD menus and data display are available in 12 languages (Chinese, Dutch, English, French, German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Spanish and Swedish). To select a different language:

•From the main menu, press the F1 (Shift) key to move the cursor to the menu at the top of the screen.

•Press F2 and F3 (left and right arrows) as needed to select the Language menu.

•Press F1 (shift) to move the cursor to the data and settings area of the LCD.

•Use F2 and F3 (up and down) to select the required language.

•Press the F4 (enter) key to accept the language selection.

•Return to the main menu by repeatedly pressing F1 (ESC) as needed; all text on the LCD will now be displayed in the selected language.

Figure 52 Language selection

Liebert NX	2007-01-12	12:30:36
80KVA-3X3	Single	Normal

Battery		History	Language
		English		DEUTSCH
POLSKI		FRANCAIS		ITALIANO
ESPAÑOL		NEDERLANDS		SVENSKA
		РУССКИЙ	PORTUGUêS
Input disconnect closed			01-12	12:30
Output disconnect closed			01-12	12:30
Bypass disconnect open			01-12	12:30
				?
F1	F2	F3	F4	HELP
		71

60HZ, 480V specifications

The Emerson 40-120KVA UPS is a high-performing uninterruptible power supply designed to ensure the reliability and continuity of critical operations across various industries. This UPS operates at 480VAC and 60Hz, making it suitable for environments where high-power demands are common.

One of the standout features of this UPS system is its modular design, which allows for easy scalability. Organizations can expand their power capacity as their needs grow, making the Emerson 40-120KVA UPS a future-proof investment. The system operates with high efficiency, minimizing energy consumption and operational costs. This is vital for data centers and industrial applications where energy management is increasingly important.

The Emerson UPS incorporates advanced digital signal processing technology, delivering real-time monitoring and control. This enhances the overall performance and reliability of the system, providing seamless power protection against voltage fluctuations, surges, and interruptions. With a total harmonic distortion of less than 5%, the UPS ensures a clean and stable power output, preserving the integrity of sensitive electronic equipment.

Another noteworthy characteristic of the Emerson 40-120KVA is its redundancy features. The system supports N+1 redundancy, allowing for one extra module to ensure uninterrupted service in case of a failure. This design offers peace of mind for critical applications, ensuring that there is no single point of failure.

User-friendliness is also a significant aspect of the Emerson UPS. The intuitive graphical user interface simplifies monitoring and management, allowing operators to assess system performance and status at a glance. Additionally, remote monitoring capabilities enable real-time tracking of system health and performance from anywhere, providing flexibility and oversight for facility managers.

The Emerson 40-120KVA UPS also meets stringent safety and compliance standards, ensuring reliable operation in demanding environments. Its robust design is suitable for a variety of applications, including information technology, telecommunications, and industrial processes. Overall, the Emerson 40-120KVA UPS stands out as a reliable, efficient, and versatile solution for businesses aiming to safeguard their critical power supply against any disruption.

Emerson 480V, 60HZ user manual 8.9Language Selection, Language selection

Models: 60HZ 480V

8.9Language Selection

Figure 52 Language selection

60HZ, 480V specifications