I-19 [ITALIANO]

MODIFICA DELLE IMPOSTAZIONI INIZIALI

[DVD]
Le informazioni riportate sul disco hanno la priorità in varie
impostazioni.
Preparativi:
Selezionare “DVD/CD” premendo il tasto FUNCTION. Se si sta riproducendo
un disco, eseguire le operazioni sotto descritte solo dopo aver arrestato
completamente la riproduzione premendo due volte il tasto n.

Modifica dell’impostazione della lingua

Selezione della lingua da utilizzare per le indicazioni su schermo, l’audio,
i sottotitoli e il menu del DVD.
1. Premere il tasto SETUP in modalità di arresto. Viene visualizzata la
schermata “SETUP MENU”.
2. Selezionare “LANGUAGE” premendo b / a. Viene visualizzato il
sottomenu della lingua.
3. Selezionare la voce che si desidera modificare premendo 4 / 5.
Esempio: selezione di “SUB TITLE”
4. Impostare la lingua desiderata premendo b / a.
Viene visualizzata la lingua selezionata. [Esempio: ENGLISH]
Voce di menu:
Lingue selezionabili
OSD:
ENGLISH
wv
ESPAÑOL
wv
FRANÇAIS
wv
DEUTSCH
wv
ITALIANO
wv
PORTUGUES
wv
wv
wv
ENGLISH ...
AUDIO/SUBTITLE/DVD MENU:
DISC
wv
ENGLISH
wv
SPANISH
wv
FRENCH
wv
GERMAN
wv
ITALIAN
wv
PORTUGUESE
wv
JAPANESE
wv
CHINESE
wv
OTHERS
wv
DISC ....
- Selezionando “DISC” viene utilizzata la lingua preselezionata del
disco.Selezionando “OTHERS” occorre selezionare la lingua
desiderata inserendo il codice corrispondente.
OSD :
AUDIO :
SUB TITLE :
DVD MENU :
SELECT : 4 5 b a
SAVE&QUIT : SETUP
ENGLISH
DISC
DISC
DISC
LANGUAGE DISPLAY SPEAKER PARENTAL
5
a
SETUP MENU
OSD :
AUDIO :
SUB TITLE :
DVD MENU :
ENGLISH
DISC
DISC
DISC
5
4
5
ab
LANGUAGE DISPLAY SPEAKER PARENTAL
SETUP MENU
OSD :
AUDIO :
SUB TITLE :
DVD MENU :
ENGLISH
DISC
ENGLISH
DISC
5
4
5
ab
LANGUAGE DISPLAY SPEAKER PARENTAL
SETUP MENU
5. Premere il tasto SETUP. La schermata “SETUP MENU” scompare.
Nota:
Se la lingua selezionata non è presente sul disco, verrà utilizzata una delle
lingue registrate sul disco.
Note:
- In questo manuale di istruzioni si fa riferimento alla lingua
inglese per le diciture visualizzate sullo schermo. Se si
seleziona una lingua diversa, fare riferimento alle indicazioni
riportate sullo schermo nella lingua selezionata.
- In linea con una politica di miglioramento continuo, le
visualizzazioni su schermo sono soggette a modifiche senza
preavviso.
Selezione di altre lingue
Se si desidera selezionare una lingua non visualizzata nel menu, è
necessario inserire il codice di quattro cifre corrispondente.
1. Selezionare “OTHERS” eseguendo l’operazione descritta al punto 4
sopra.
Viene visualizzato il campo del codice della lingua.
2. Immettere il codice corrispondente alla lingua desiderata utilizzando
i tasti numerici.
Per inserire il codice della lingua, fare riferimento all’ELENCO DEI
CODICI DELLE LINGUE (vedere a pag. 23). Per correggere il dato
immesso, premere il tasto CLEAR e reimmettere il codice della lingua.
3. Premere ENTER. La lingua specificata viene quindi selezionata.
4. Premere il tasto SETUP. La schermata “SETUP MENU” scompare.