D-7 [DEUTSCH]

VERBINDUNG DES GERÄTS MIT EINEM

ANDEREN GERÄT

- Passen Sie, nachdem alle Verbindungen hergestellt wurden, das
Bildseitenformat des Fernsehgeräts an (“4:3 LB”, “4:3 PS” und “16:9”)
(siehe Seite 20).
- Verwenden Sie die Anschlüsse COMPONENT VIDEO OUT, wenn
Sie das Gerät mit einem Fernsehgerät verbinden, das mit dem
Progressive Modus ausgerüstet ist und der NTSC-Norm entspricht.
Sie können den Progressive-Modus auswählen (Auto/Video/Film)
(siehe Seite 20).
Seien Sie bei der Verbindung der Anschlüsse vorsichtig.
- Schalten Sie den Strom des Geräts ab und ziehen Sie den
Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät mit einem
anderen Gerät verbinden.
- Verbinden Sie das Gerät direkt mit einem Fernsehgerät. Wenn
das Gerät über einen Videorekorder mit einem Fernsehgerät
verbunden ist, können die Bilder durch die Copyright-
Schutzfunktion gestört werden.
- Lesen Sie die Bedienungsanleitung des Geräts sorgfältig durch, das
angeschlossen werden soll.
- Bevor Sie das Netzkabel des Geräts ein- und ausstecken, schalten
Sie das Fernsehgerät und alle anderen Gerät aus, die mit dem Gerät
verbunden sind. Wird dies unterlassen, können die Lautsprecher
beschädigt werden.
- Um das Videosignal eines Geräts zu übertragen, das mit dem
Anschluss VIDEO 1 IN “VIDEO” (oder VIDEO 2 IN “VIDEO”) verbunden
ist, sollte das Fernsehgerät mit dem VIDEO OUT- oder EURO AV
CONNECTOR RGB OUT/TV (AUDIO) IN-Anschluss verbunden sein.
Das Videosignal, das über den Anschluss VIDEO 1 IN “VIDEO” (oder
VIDEO 2 IN “VIDEO”) kommt, wird nicht über die Anschlüsse S-
VIDEO OUT oder COMPONENT VIDEO OUT gesendet.

Verbinden Sie das Gerät mit einem Fernsehgerät.

Wenn Sie das Gerät mit einem Fernsehgerät verbinden, das einen
VIDEO INPUT-Anschluss hat (Abb. 6).
Wenn Ihr Fernsehgerät über einen VIDEO INPUT-Anschluss verfügt,
verbinden Sie das Gerät mit dem VIDEO INPUT-Anschluss.
Wenn Sie das Gerät mit einem Fernsehgerät verbinden, das einen
EURO AV-Anschluss hat (Abb. 7).
Sie können eine qualitativ hochwertige Bildwiedergabe genießen.
(Verbinden Sie das Videokabel nicht mit dem VIDEO OUT-Anschluss.)
Wählen Sie in diesem Fall “VIDEO OUT SELECT: RGB” (Standard) unter
der Einstellung “Änderung der Anzeige” aus (siehe Seite 20).
Wenn Sie das Gerät mit einem Fernsehgerät verbinden, das einen S-
VIDEO INPUT-Anschluss hat (Abb. 8).
Sie können eine klarere Bildwiedergabe genießen. (Eine Verbindung mit
dem VIDEO OUT-Anschluss ist nicht notwendig.)
Wenn Sie das Gerät mit einem Fernsehgerät verbinden, das einen
COMPONENT VIDEO INPUT-Anschluss hat (Abb. 9).
(Nur für Fernsehgeräte, die der NTSC-Norm entsprechen.)
Sie können eine qualitativ hochwertige Bildwiedergabe genießen. (Eine
Verbindung mit dem VIDEO OUT- oder S-VIDEO OUT-Anschluss ist nicht
notwendig.)
Wählen Sie in diesem Fall “VIDEO OUT SELECT: COMPONENT” unter
der Einstellung “Änderung der Anzeige” aus (siehe Seite 20).
Es kann auch ein LCD-Videoprojektor angeschlossen werden, der der
NTSC-Norm entspricht.

Beispiel für die Verbindung mit einem anderen Gerät

(Abb. 10)

Verbindung mit dem analogen Audio-Ausgang eines

anderen Geräts (Abb. 11)

Durch die Verbindung des analogen Audio-Ausgangs eines Audio-Geräts
mit dem Gerät können Sie kräftigeren Sound über die Lautsprecher
dieses Geräts genießen.

Kopfhörer anschließen

Verbinden Sie Stereo-Kopfhörer (nicht im Lieferumfang enthalten ) mit
dem PHONES-Anschluss, um den Sound zu kontrollieren oder um Dritte
nicht zu stören. Die Verbindung zu den Lautsprechern wird automatisch
getrennt, wenn Kopfhörer angeschlossen sind.

ANTENNENANSCHLÜSSE

Antennen (Abb. 13)

In Gegenden, die sich in der Nähe eines Senders befinden, reicht eine
einfache Zimmerantenne zum Empfang von Rundfunkübertragungen
aus. Verlegen Sie das Antennenkabel so gerade wie möglich und befestigen
Sie es, während Sie einen Sender eingeschaltet haben, so, dass Störungen
und Rauschen minimal sind.
In abgelegenen Gebieten oder in Gegenden, wo der Empfang durch
Rauschen oder Verzerrungen gestört ist, sollte eine FM-Außenantenne
(nicht im Lieferumfang enthalten) anstelle der einfachen Zimmerantenne
angeschlossen werden. Bitten Sie Ihren Fachhändler um Rat.
AM-Rahmenantenne
Bauen Sie die Rahmenantenne wie in Abb. 14a gezeigt zusammen.
Entrollen Sie das Antennenkabel und schließen Sie den Stecker dann an
den AM ANT.-Anschluss an. Wenn Sie Schwierigkeiten beim Einstecken
des Steckers haben, drehen Sie ihn und stecken Sie ihn erneut ein. Stellen
Sie die Rahmenantenne in eine Position, in der der AM-Empfang am
besten ist, oder montieren Sie die Antenne an einer Wand oder einer
anderen Fläche, wie in Abb. 14b dargestellt.
Hinweis:
Damit die Störungen so gering wie möglich sind, verlegen Sie die Kabel
der Lautsprecher, Stromversorgung und alle anderen Kabel nicht in der
Nähe der Zimmer- oder Außenantenne und der AM-Rahmenantenne.
Verlegen Sie die Antennenkabel nicht in der Nähe der Anlage.

Hauptanschlüsse

(Hauptgerät, Front-Lautsprecher mit Netzkabel und Surround-
Lautsprecher mit Netzkabel)
Schließen Sie das Netzkabel an eine Steckdose an, nachdem alle
Verbindungen hergestellt wurden.
Hinweis:
Schließen Sie das Netzkabel erst dann an eine Steckdose an, wenn alle
Verbindungen hergestellt wurden.

BEISPIEL FÜR SYSTEMANSCHLÜSSE

JCX-TS960, TV und Audio-Gerät (Abb. 15)
JCX-TS960, TV und Videorekorder (Abb. 16)
JCX-TS960, TV, Videorekorder und Audio-Gerät (Abb. 17)
JCX-TS960, TV, Videorekorder, STB (Set Top Box) und Audio-
Gerät (Abb. 18)

Verbindung mit dem digitalen Audio-Ausgang eines

anderen Geräts (Abb. 12)

Wenn Sie den digitalen Audioausgang (optisch/coaxial) eines MD-Spielers
oder einer Spielekonsole mit diesem Gerät verbinden, können Sie 5.1-
Kanal-Sound mit Surround-Sound-Effekt genießen.
Hinweis:
Wenn das Videosignal eines externen Geräts nicht eingespeist wird, ist es
möglich, nur das digitale Audiosignal einzuspeisen, indem der
Funktionsmodus des digitalen Audioeingangs geändert wird (siehe Seite
25).