D-11 [DEUTSCH]

Wiedergabe

1. Drücken Sie die q-Taste. Die Disk-Schublade wird geöffnet. Auf dem
Display erscheint die Anzeige “OPEN”. Auf dem Bildschirm des
Fernsehgeräts erscheint die Anzeige “OPEN” und “SANYO”.
2. Legen Sie eine Disk in die Disk-Schublade ein. Legen Sie die Disk
sorgfältig mit der Aufnahmeoberfläche nach unten ein (Abb. 19).
3. Drücken Sie die Taste a (Wiedergabe).
Die Disk-Schublade wird automatisch geschlossen. Auf dem Bildschirm
des Fernsehgeräts erscheint die Anzeige “CLOSE”, “READING” und
“ a ” und die Wiedergabe wird gestartet.
Beispiel: DVD
- Wenn die Disk mit der Aufnahmeoberfläche nach oben eingelegt
wurde oder wenn die Disk stark verkratzt ist, erscheint die Anzeige
“NO PLAY” auf dem Bildschirm des Fernsehgeräts. Legen Sie in
diesem Fall die Disk richtig herum ein oder wechseln Sie die Disk.
Wenn ein Disk-Menü erscheint
Es kann vorkommen, dass ein Menü erscheint, wenn eine DVD abgespielt
wird. Wählen Sie in diesem Fall über die Tasten 4/5/b/a den gewünschten
Menüpunkt aus und drücken Sie die ENTER-Taste.
Es kann auch vorkommen, dass ein Menü erscheint, wenn eine VCD
abgespielt wird.
Hinweis:
- Berühren Sie die Disk nicht, während sie sich bewegt.
- Legen Sie nur Disks in die Disk-Schublade. Fremdkörper können das
Gerät beschädigen.
- Legen Sie immer nur eine Disk in die Schublade ein.
- Benutzen Sie die Taste q, um die Schublade zu öffnen oder zu
schließen. Schieben Sie die Schublade nicht mit der Hand zu.

Wiedergabe anhalten

Drücken Sie die n-Taste.
Starten der Wiedergabe an dem Punkt, an dem sie beendet wurde
(Resume-Funktion)
Wenn die n -Taste während der Wiedergabe einmal gedrückt wird, wird
“RESUME n ” angezeigt.
Wenn die a (Wiedergabe)-Taste gedrückt wird, beginnt die Wiedergabe
an dem Punkt, an dem sie zuvor angehalten wurde.
Wiedergabe vollständig beenden
Drücken Sie die n -Taste zweimal. Die Wiedergabe wird vollständig
angehalten. Wenn die a (Wiedergabe)-Taste gedrückt wird, beginnt die
Wiedergabe am Anfang der Disk.

Auswerfen der Disk

Drücken Sie die q-Taste. Entnehmen Sie die Disk, nachdem sich die
Schublade vollständig geöffnet hat.
Drücken Sie die q-Taste erneut, um die Schublade zu schließen.

Zu einer bestimmten Wiedergabeposition wechseln

(Abb. 20)

Vorwärts springen
Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste e.
Die Wiedergabe beginnt am Anfang des nächsten Kapitels oder des
nächsten Titels.
Rückwärts springen
Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste f.
Die Wiedergabe beginnt am Anfang des Kapitels oder des Titels, der
gerade wiedergegeben wird. Wenn die Taste erneut gedrückt wird,
beginnt die Wiedergabe am Anfang des vorherigen Kapitels oder Titels.

DISK-WIEDERGABE [DVD] [VCD] [CD]

Wichtiger Hinweis:
- Bestimmte DVDs oder VCDs besitzen zusätzliche Funktionen, die
in diesem Handbuch möglicherweise nicht erklärt werden. Dazu
benötigen Sie unter Umständen andere Anleitungen. Befolgen Sie
in diesem Fall die Anweisungen, die auf dem Bildschirm des
Fernsehgeräts angezeigt werden oder auf der Schutzhülle der
Disk aufgedruckt sind.
- Die Disk-Informationen haben bei den unterschiedlichen
Einstellungen Vorrang.
- Es kann vorkommen, dass “ ” auf dem Bildschirm erscheint.
Dieses Symbol bedeutet, dass diese Funktion auf der Disk derzeit
nicht zur Verfügung steht.
- In dieser Bedienungsanleitung sind die Bildschirmanweisungen
auf Englisch wiedergegeben. Wenn Sie die Sprache geändert
haben, befolgen Sie bitte die Bildschirmanweisungen in der
gewählten Sprache.
- Die Abbildungen von Beispielen in diesem Handbuch können sich
von der aktuellen Darstellung auf Ihrem Fernseher unterscheiden.
-Änderungen der Bildschirmanzeige aufgrund technischer
Verbesserungen sind vorbehalten.

Vorbereitung

- Schalten Sie das Gerät und das Fernsehgerät ein und wählen Sie den
Videoeingang für dieses Gerät, während eine DVD oder VCD
wiedergegeben wird.
-Wählen Sie die gewünschte Sprache für die Bildschirmmenüs aus.
Sie können zwischen den folgenden Sprachen wählen:
Englisch (Einstellung ab Werk), Spanisch, Französisch, Deutsch,
Italienisch, Portugiesisch, Japanisch und Chinesisch
(Siehe “Einstellen der Sprache” auf Seite 19.)
-Wählen Sie entsprechend dem Fernsehgerät, das mit dem Gerät
verbunden ist, einen Videosignal-Ausgangmodus und ein Bildformat
für die Wiedergabe (siehe Seiten 7, 20).
Auswahl des Progressive-Modus (Nur bei NTSC-Disks)
Hinweis:
Haben Sie einen Fernseher, der nur die PAL-Norm oder NTSC-Signale
nicht durch Vollbildübertragung darstellen kann, überspringen Sie diesen
Abschnitt.
Überprüfen Sie bitte das Fernsehgerät und die Verbindung.
- Das Fernsehgerät entspricht der NTSC-Norm und verfügt über den
Progressive-Modus.
- Die Anschlüsse COMPONENT VIDEO OUT des Geräts sind mit den
Anschlüssen COMPONENT VIDEO INPUT des Fernsehgeräts
verbunden.
Wählen Sie die Einstellung “Änderung der Anzeige” wie folgt (siehe Seite
20).
1. Wählen Sie “VIDEO OUT SELECT: COMPONENT” aus.
2. Wählen Sie “NTSC DISC: NTSC PROGRESSIVE” aus.
3. Wählen Sie, wenn gewünscht, “PROGRESSIVE MODE” aus.
Kapitelnummer Verstrichene Spielzeit
DVD
C
D
RSLSSW
RCL