F-11 [FRANÇAIS]

Lecture des disques

1. Appuyez sur la touche q. Le plateau du disque s’ouvre. "OPEN"
apparaît sur l’affichage fluorescent. "OPEN" et "SANYO" s’affichent
sur l’écran du téléviseur.
2. Placez le disque dans le plateau du disque. Veillez à bien diriger vers
le bas la face sur laquelle les signaux sont enregistrés (Fig. 19).
3. Appuyez sur la touche a (Lecture).
Le plateau du disque se ferme automatiquement. "CLOSE",
"READING" et " a " s’affichent sur l’écran du téléviseur et la lecture
commence.
Exemple: DVD
- Si le disque est placé dans le tiroir avec la face enregistrée dirigée
vers le haut ou si le disque est très griffé, "NO PLAY" s’affiche sur
l’écran du téléviseur. Vous devez alors replacer le disque
correctement ou le remplacer.
Si un menu de disque s’affiche
Il peut arriver qu’un menu s’affiche lors de la lecture d’un DVD. Vous devez
alors sélectionner sur l’option souhaitée à l’aide des touches 4/5/b/a et
de la touche ENTER.
Il est également possible qu’un menu s’affiche lors de la lecture d’un VCD.
Remarque:
- Ne touchez pas le plateau du disque lorsque celui-ci est en mouvement.
- Mis à partir un disque, vous ne devez jamais rien déposer dans le
plateau. Tout objet étranger risque d’endommager l’appareil.
- Vous ne pouvez déposer qu’un seul disque à la fois dans le plateau.
- Pour ouvrir ou fermer le plateau du disque, utilisez exclusivement la
touche q. Ne poussez pas le plateau avec la main.

Arrêt de la lecture

Appuyez sur la touche n.
Pour reprendre la lecture là où vous l’avez arrêtée (fonction de
reprise)
Si vous appuyez une fois sur la touche n en cours de lecture, "RESUME
n " s’affiche.
Si vous appuyez sur la touche a (Lecture), la lecture redémarre là où vous
l’avez arrêtée.
Pour arrêter complètement la lecture
Appuyez deux fois sur la touche n. La lecture est totalement arrêtée.
Quand vous appuyez sur la touche a (Lecture), la lecture recommence à
partir du début du disque.

Ejection du disque

Appuyez sur la touche q. Laissez le plateau s’ouvrir complètement, puis
retirez le disque.
Appuyez de nouveau sur la touche q pour refermer le plateau.

Saut jusqu’au passage souhaité (Fig. 20)

Saut avant
Appuyez sur la touche e en cours de lecture.
La lecture commence à partir du début de la plage ou du chapitre suivant.
Saut arrière
Appuyez sur la touche f en cours de lecture.
La lecture commence à partir du début de la plage ou du chapitre en cours
de lecture. Si vous appuyez de nouveau sur cette touche, la lecture
commence à partir du début de la plage ou du chapitre précédent.

LECTURE DES DISQUES [DVD] [VCD] [CD]

Remarque importante:
- Certains DVD ou VCD disposent de différentes fonctions qui ne
sont pas nécessairement décrites dans ce mode d’emploi. Des
instructions supplémentaires pourraient s’avérer nécessaires. Dans
ce cas, suivez les instructions affichées sur l’écran du téléviseur ou
celles qui figurent sur la pochette ou le boîtier du disque.
- Les informations sur le disque sont prioritaires dans différentes
configurations.
- Il est possible que " " apparaisse sur l’écran du téléviseur en
cours de fonctionnement. Cette icône signifie que la fonction n’est
pas disponible sur le disque à ce moment.
- Dans ce mode d’emploi, la langue d’affichage à l’écran est
l’anglais. Si vous avez choisi une autre langue, suivez les indications
affichées dans cette langue.
-L’écran repris comme exemple dans ce manuel peut être différent
de l’écran réel.
- Dans un souci d’amélioration, les affichages à l’écran peuvent être
modifiés sans avis préalable.

Préparatifs

- Lorsque vous lisez un DVD ou un VCD, mettez l’appareil et le
téléviseur sous tension, puis sélectionnez l’entrée vidéo raccordée à
l’appareil.
-Sélectionnez la langue d’affichage des menus à l’écran. Vous avez le
choix entre les langues suivantes:
Anglais (par défaut), Espagnol, Français, Allemand, Italien,
Portugais, Japonais, Chinois
(Reportez-vous à la section "Configuration de la langue", page 19.)
-
Selon le téléviseur raccordé à l’appareil, sélectionnez un mode de
sortie du signal vidéo et un format d’image de lecture (voir pages 7, 20).
Sélection du mode progressif (uniquement pour disques NTSC)
Remarque:
Si vous utilisez un système qui n’est compatible qu’avec le système
couleur PAL ou un téléviseur à balayage non progressif utilisant NTSC,
ignorez cette section.
Vérifiez le téléviseur et le raccordement.
- Le téléviseur est compatible avec le système couleur NTSC et est
prêt pour le mode progressif.
- Les prises COMPONENT VIDEO OUT de l’appareil sont raccordées
aux prises COMPONENT VIDEO INPUT du téléviseur.
Sélectionnez le réglage “Configuration de l’affichage” de la manière
suivante. (Voir page 20.)
1. Sélectionnez “VIDEO OUT SELECT: COMPONENT”.
2. Sélectionnez “NTSC DISC: NTSC PROGRESSIVE”.
3. Sélectionnez “PROGRESSIVE MODE” si vous le souhaitez.
Numéro de chapitre Temps de lecture écoulé
DVD
C
D
RSLSSW
RCL