RESPONSABILITE

Les installations et réparations non effectuées par un professionnel agréé, ainsi que toute modification technique réalisée sur l’appareil, peuvent entraîner l’annulation de la garantie et de la responsabilité du fabricant. HOBART se réserve tous les droits de modification sur la machine, ainsi que sur la notice.

HYGIENE

Il est de la responsabilité des utilisateurs d’entretenir le matériel afin de lutter contre toute prolifération bactérienne.

Une hygiène du personnel utilisant le matériel doit être respectée avant toute opération.

AVANT-PROPOS

Ce manuel contenant les informations et instructions ne recouvre pas tous les détails des accessoires, ou techniques.

Pour de plus amples informations, veuillez contacter votre agence HOBART.

GENERALITES

Le batteur-mélangeur N 50 est destiné à pétrir, mélanger des matières alimentaires détaillées dans les tableaux 2 et 3. Il sera positionné sur un plan de travail stable. Le N 50 est construit de différents métaux finis, peint de couleur << gris HOBART3. >>

La machine est conçue pour fonctionner sur le réseau électrique 230 V comme décrit au tableau 1 (informations techniques).

Le batteur est protégé par un système NVR (« no volt release ») qui empêche la machine de

se remettre en route après un incident (coupure de courant, sécurité de bol)...

Le bol, ainsi que sa protection, sont montés avec une sécurité qui ne permet la bonne marche que si le tout est bien monté.

Le N 50 est livré avec un bol, 1 batteur plat, 1 crochet, 1 fouet.

– 25 –

Page 25
Image 25
Hobart N50 MIXER manual Responsabilite, Avant-Propos, Generalites

N50 MIXER specifications

The Hobart N50 mixer is a prominent choice for commercial kitchens that demand efficiency and reliability in their food preparation processes. Known for its durability and performance, the N50 mixer is a staple in bakeries, restaurants, and catering operations, designed to handle various mixing tasks with ease.

One of the primary features of the Hobart N50 mixer is its powerful motor, rated at 1/2 horsepower, which ensures consistent and thorough mixing of ingredients. This robust motor allows the mixer to handle dense doughs and large batches without compromising performance. The N50 is equipped with a gear-driven transmission that provides a range of mixing speeds, allowing operators to select the perfect speed for their specific tasks, from slow and gentle mixing to faster, more vigorous blending.

The N50's 5-quart stainless steel bowl is designed for maximum capacity and efficiency. This spacious bowl is ideal for a variety of recipes, from small quantities of frosting to larger batches of dough. The stainless steel construction not only provides durability but also makes it easy to clean, a significant consideration in any busy kitchen environment.

Another notable aspect of the Hobart N50 mixer is its user-friendly design. The mixer features a simple, ergonomic control panel that allows for easy operation. The bowl can be raised and lowered with a single lever, providing convenient access for adding ingredients or removing the finished product. Additionally, the mixer includes a clear and intuitive speed control knob, facilitating quick adjustments while mixing.

The N50 is equipped with various attachments that expand its versatility. The standard equipment includes a flat beater, wire whip, and dough hook, enabling the mixer to tackle a wide range of culinary tasks. Optional accessories are available, allowing operators to customize their mixer to suit their specific needs, whether they're whipping cream, kneading dough, or preparing batter.

Hobart is recognized for integrating advanced technologies into their equipment, and the N50 mixer is no exception. The mixer is designed with safety features, such as a safety overload switch that prevents damage from unnecessary strain, ensuring longevity and reliability.

In conclusion, the Hobart N50 mixer stands out with its powerful motor, durable construction, user-friendly features, and versatility for various culinary tasks. It’s an essential tool that combines superior performance with thoughtful technology, making it a trusted choice for foodservice professionals worldwide.