Manuals / Jenn-Air / Kitchen Appliance / Range

Jenn-Air warranty Guide, De L’Utilisateur, CUISINIÈRÈ À GAZ JENN-AIR T2, Table Des Matières

Models: T2

1 72

Download 72 pages 53.54 Kb

Page 25

Image 25

CUISINIÈRÈ À GAZ JENN-AIR T2

GUIDE

DE L’UTILISATEUR

TABLE DES MATIÈRES
Instructions de sécurité importantes	25-27
Utilisation de la surface de cuisson	28-29
Cuisson au four	30-39
Entretien et nettoyage	40-43
Entretien	43-45
Avant de contacter un réparateur	46
Garantie	47
Guía del Usuario	48

Page 25

Image 25

Jenn-Air warranty Guide, De L’Utilisateur, CUISINIÈRÈ À GAZ JENN-AIR T2, Table Des Matières

Contents

USER TABLE OF CONTENTSG U I D E JENN-AIR GAS RANGE T2ALL RANGES CAN TIP AND CAUSE INJU- RIES TO PER- SONS INSTALL ANTI IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSTIP DEVICE PACKED WITH RANGE FOLLOW ALL INSTALLA- TION INSTRUCTIONS For service information, see pageCOOKING SAFETY CHILD SAFETYIN CASE OF FIRE ABOUT YOUR APPLIANCEUTENSIL SAFETY IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS, CONTCLEANING SAFETY SELF-CLEAN OVENSURFACE COOKING SUGGESTED HEAT SETTINGSSURFACE CONTROLS CAUTIONSCOOKTOP SURFACE COOKING, CONTBURNER 12,000 BTU HIGH PERFORMANCEFUNCTION PADS OVEN COOKING1. Press Convect Bake pad TO CANCEL SETTING THE TIMER BEEPS0 HR 05 BAKE 1 HR30 BAKETO ADJUST THE OVEN TEMPERA- TURE TO RESTOREOVEN FAN TO ELIMINATE 12 HOUR TURN OFF530 0 0 540 3 5BAKING AND ROASTING, AND CONVECTION BAKING AND ROASTING OVEN VENT1. Always install TO INSTALL SupportOVEN RACKS RACK POSITIONSSETTING THE CONTROLS FOR BROILING BROILING CHART530 H BROILINGSETTING THE CONTROLS WARMING CHARTDELAYED START WARMING DRAWER2 HR 30 1 0 TO DELAY THE START AND TURN OFF AUTOMATICALLY1 00 BAKE TO START IMMEDIATELY AND TURN OFF AUTOMATICALLYing guide on page 15 for drying DRYINGDRYING SELECT MODELSApples Apricots Bananas Cherries DRYING GUIDEPears Pineapple Tomatoes Carrots Hot PeppersSELF-CLEAN OVEN CARE & CLEANINGSETTING THE CONTROLS FOR A SELF-CLEAN CYCLE CLEANING PROCEDURES CARE & CLEANING, CONTTO DELAY THE START OF A CLEAN CYCLE TO CANCEL SELF-CLEANWhen cool, wash with soapy water, rinse and dry To activate “Control Lock” for cleaning, see pageBe careful not to get water into burner ports Wipe with a damp cloth and dryCARE & CLEANING, CONT ALWAYS WIPE WITH THE GRAIN WHEN CLEANINGUse a glass cleaner and a soft cloth DO NOT USE ANY CLEANING PRODUCT CONTAINING CHLORINE BLEACHGROUNDING PRONG FROM THE POWER CORD PLUG MAINTENANCEOVEN DOOR OVEN WINDOWREMOVAL OF GAS APPLIANCE MAINTENANCE, CONTSTORAGE DRAWER WARMING DRAWERBEFORE YOU CALL FOR SERVICE WHAT IS NOT COVERED BY THESE WARRANTIES JENN-AIR RANGE WARRANTYIF YOU NEED SERVICE Full One Year Warranty - Parts and LaborDE L’UTILISATEUR GUIDECUISINIÈRÈ À GAZ JENN-AIR T2 TABLE DES MATIÈRESINSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES INSTALLER LA BRIDE ANTIBASCU- LEMENT FOURNIE AVEC CETTE CUISINIÈREINSTRUCTIONS GÉNÉRALES AVERTISSEMENTFAMILIARISATION AVEC L’APPARIEL EN CAS D’INCENDIECUISSON ET SÉCURITÉ SÉCURITÉ POUR LES ENFANTSCONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES, SUITEUSTENSILS ET SÉCURITÉ NETTOYAGE ET SÉCURITÉBOUTONS DE COMMANDE DE LA SURFACE DE CUISSON COMMANDES DE LA SURFACE DE CUISSONCUISSON SUR LA SURFACE MISES EN GARDESURFACE DE CUISSON CUISSON SUR LA SURFACE, SUITEREMARQUES BRÛLEUR DE HAUT PERFORMANCE 12,000TOUCHES D COM- MANDE DU FOUR CUISSON AU FOURRÉGLAGE DU BLOQUAGE DES COMMANDES OPTIONS DE COMMANDECUISSON AU FOUR, SUITE POUR ANNULERVENTILATEUR DU FOUR ALLUMAGE SANS FLAMME DE VEILLERÉGLAGE DE LES BIPS DE FIN DE CUISSON POUR RÉGLER LE THERMOSTATÉCLAIRAGE DU FOUR 530 1 0CONDUIT D’AÉRATION cuisson qu’au four traditionnelFOND DU FOUR GRILLES DU FOURPOSITIONS DES GRILLES DEMI-GRILLETABLEAU DE CUISSON AU GRIL CUISSON AU GRIL530 0 0 530 HTIROIR DE CHAUFFAGE RÉGLAGE DES COMMANDESCUISSON AU FOUR CONTRÔLÉE PAR L’HORLOGE TABLEAU DE CHAUFFAGE2 HR 30 1 0 2. Appuyer sur Preset 0 réglage1 00 BAKE CUISSON AU FOUR, SUITERÉGLAGE DES COMMANDES DRYING DESSICCATION CERTAINS MODÈLESREMARQUES 1. Appuyer sur la touche DryingPommes GUIDE DE DESSICCATIONAbricots BananesFOUR AUTONETTOYANT NETTOYAGE ET ENTRETIENRÉGLAGE DES COMMANDES POUR L’AUTONETTOYAGE DU FOUR 4 00 BAKEMÉTHODES DE NETTOYAGE NETTOYAGE ET ENTRETIEN, SUITEl’indication DELAY différé 10 00 BAKEBOUTONS DE COMMANDE ZONE DE LA CONSOLE DE COMMANDE/HORLOGESURFACE DE CUISSON ET TABLEAU DE COMMANDE EN ÉMAIL VITRIFIÉ Nettoyer avec de l’eau savonneusePORTE DU FOUR ENTRETIENHUBLOT DU FOUR RÉINSTALLATIONPIEDS DE RÉGLAGE DE L’APLOMB DÉPLACEMENT DE LA CUISINIÉRELAMPE DU FOUR TIROIR DE REMISAGETIROIR DE CHAUFFAGE ENTRETIEN, SUITECERTAINS MODÈLES POUR RETIRER LE TIROIR DE CHAUFFAGEAVANT DE CONTACTER UN RÉPARATEUR NE SONT PAS COUVERTS PAR CETTE GARANTIE GARANTIE DE LA CUISINIÈRE JENN-AIRSI L’INTERVENTION D’UN RÉPARATEUR EST NÉCESSAIRE Commandes électroniquesDEL USUARIO GUÍAESTUFA GAS JENN-AIR T2 TABLA DE MATERIASINSTRUCCIONES GENERALES INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDADADVERTENCIA PARA EVITAR UN INCENDIO O DAÑO CAUSADO POR EL HUMOSEGURIDAD PARA LOS NIÑOS EN CASO DE INCENDIOGENERALIDADES SEGURIDAD PARA COCINARCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD, CONTUTENSILIOS APROPIADOS SEGURIDAD DE LA LIMPIEZAATENCION COCINANDO EN LA ESTUFAAJUSTES DE CALOR SUGERIDOS ENCENDIDO SIN PILOTOCUBIERTA COCINANDO EN LA ESTUFA, CONT12.000 BTU NOTASTECLAS DE CONTROL COCINADO EN EL HORNOSe oirán dos señales sonoras si ocurre un error de programación 1. Oprima la tecla ‘Clean’OPCIÓNES DE CONTROL COCINADO EN EL HORNO, CONT1. Oprima la tecla ‘Timer’ Contador de Tiempo PARA CANCELARCANCELACIÓN DE DESPLIEGUE DE LA HORA DEL DIA VENTILADORE DEL HORNOENCENDIDO SIN PILOTO PARA RESTAURAR EL APAGUE AUTOMATICORESPIRADERO DEL HORNO HORNEADO Y ASADO, Y HORNEADO Y ASADO POR CONVECIÓN AL HORNOLUZ DEL HORNO 530 0 0PARRILLAS DEL HORNO PANEL INFERIOR DEL HORNOPOSICIONES DE LA PARRILLA MEDIA PARRILLAPARRILLA ASAR A LATABLA PARA ASAR A LA PARRILLA TocinoHORNEADO CONTROLADO POR RELOJ EL CAJÓN QUE SE CALIENTACAJÓN QUE SE CALIENTA MODÉLOS SELECTOS1 00 BAKE 2 HR 30 1 0COCINADO EN EL HORNO, CONT NOTASSECADO SECADONOTAS MODÉLOS SELECTOSManzanas GUÍA DE SECADODamascos PlátanosAUTOLIMPIEZA DEL HORNO CUIDADO Y LIMPIEZA1. Cierre la puerta del horno 2. Oprima la tecla ‘Clean’ ATENCIONPROCEDIMIENTOS DE LIMPIEZA CUIDADO Y LIMPIEZA, CONTPARA CANCELAR EL CICLO DE LIMPIEZA 4 00 BAKELave con agua y jabón, limpiador de vidrio o sprays líquidos suaves Limpie con un paño mojado y sequeseque REJILLAS DE LOS QUEMADORES- PORCELANA EN EL HIERO FUNDIDOPUERTA DEL HORNO MANTENIMIENTOVENTANA DEL HORNO TORNILLOS NIVELADORESGAVETA DE ALMACENAMIENTO LUZ DEL HORNOCONEXIÓN ELÉCTRICA CAMBIO DE LUGAR DE LA ESTUFA A GASATENCION MANTENIMIENTO, CONTCAJÓN QUE SE CALIENTA MODÉLOS SELECTOSPARA LA MAYORÍA DE LOS PROBLEMAS, VERIFIQUE PRIMERO LO SIGUIENTE ANTES DE SOLICITAR SERVICIORevise si los controles del horno están debidamente ajustados Verifique para asegurarse de que la estufa está niveladaLO QUE NO CUBREN ESTAS GARANTÍAS GARANTÍA DE LA ESTUFA JENN-AIRSI NECESITA SERVICIO JENN-AIR 403 West Fourth Street North P.O. Box 39 Newton, Iowa