DEUTSCH

STOP

PLAY

Liste der voreingestellten Bedienungsbefehle

Befehlsnummer

Sprachbefehle

Ergebnis

(zur Sprachdemonstration

 

gesprochene Wörter)

 

1

POWER OFF

Der Receiver wird ausgeschaltet.

 

(Power off)

 

 

 

 

2

¢SEEK

• Beim Wiedergeben einer CD wird der nächste Titel

 

(Up)

angesteuert (UP).

 

 

• Beim Wiedergeben von Radiosendungen wird die

 

 

nächsthöhere Frequenz angesteuert.

3

4SEEK

• Beim Wiedergeben einer CD wird der vorherige Titel

 

(Down)

angesteuert (DOWN).

•Beim Wiedergeben von Radiosendungen wird die nächstniedrigere Frequenz angesteuert.

4

EJECT (Eject)

Eine gegebenenfalls eingelegte CD wird aus dem

 

 

Receiver ausgeworfen.

 

 

 

 

5

NEXT (Next)

•

Wenn eine CD im (nicht zum Lieferumfang

 

 

 

gehörenden) CD-Wechsler wiedergegeben wird,

 

 

 

wird die nächste CD angesteuert.

 

 

• Beim Wiedergeben von Radiosendungen wird die

 

 

 

nächsthöhere Speicherplatznummer ausgewählt.

 

 

 

 

6

BACK (Back)

•

Wenn eine CD im (nicht zum Lieferumfang

 

 

 

gehörenden) CD-Wechsler wiedergegeben wird,

 

 

 

wird die vorherige CD angesteuert.

 

 

• Beim Wiedergeben von Radiosendungen wird die

 

 

 

nächstniedrigere Speicherplatznummer ausgewählt.

 

 

 

7

CD (CD)

Der CD-Spieler wird als Signalquelle ausgewählt.

 

 

 

8

CHANGER

Der gegebenenfalls angeschlossene CD-Wechsler wird

 

(Changer)

als Signalquelle ausgewählt.

 

 

 

9

LINE-IN(Line in)

Die externe Komponente wird als Signalquelle ausgewählt.

 

 

 

10

FM (FM)

Das UKW-Frequenzband wird als Signalquelle ausgewählt.

 

 

 

11

AM (AM)

Das MW-/LW-Frequenzband wird als Signalquelle

 

 

ausgewählt.

 

 

 

12

VCR PLAY (Play)*

Die Wiedergabe des gegebenenfalls angeschlossenen

 

 

Videorecorders (KV-V10) wird gestartet.

 

 

 

13

VCR STOP (Stop)*

Die Wiedergabe des gegebenenfalls angeschlossenen

 

 

Videorecorders (KV-V10) wird gestoppt.

*Wird nur verwendet, wenn die externe Komponente als Signalquelle ausgewählt ist.

32