JVC LVT1627-001A manual

KD-NX5000

HDD NAVIGATION/DVD RECEIVER

NAVEGACIÓN HDD/RECEPTOR DVD

SYSTÈME DE NAVIGATION À DISQUE DUR/RÉCEPTEUR DVD

For installation and connections, refer to the separate manual.

Para la instalación y las conexiones, refiérase al manual separado.

Pour l’installation et les raccordements, se référer au manuel séparé.

INSTRUCTIONS

LVT1627-001A

[J]

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUEL D’INSTRUCTIONS

For customer Use:

Enter below the Model

No. and Serial No. which

are located on the top or

bottom of the cabinet.

Retain this information

for future reference.

Model No.

Serial No.

FRANÇAIS ESPAÑOL ENGLISH

Cover_NX5000.indd 4Cover_NX5000.indd 4 7/12/06 4:36:27 pm7/12/06 4:36:27 pm

Contents

Main HDD NAVIGATION/DVD RECEIVER NAVEGACIN HDD/RECEPTOR DVD SYSTME DE NAVIGATION DISQUE DUR/RCEPTEUR DVD INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL DINSTRUCTIONS FRANAIS ESPAOL ENGLISH Warning: IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS Hard Disk Drive (HDD) Installation Before using HDD WARNINGS: To prevent accidents and damage How to detach/attach the control panel How to forcibly eject a disc How to reset your unit INFORMATION (For U.S.A.) For safety... Temperature inside the car... Caution on volume setting: Cautions on the monitor: C 51 Radio 59 Discs and HDD 79 Other functions 109 Troubleshooting 117 Specifications Initial settings DST Finish the procedure. Reverse Polarization Turn on the power. 1 2 connections. GPS Antenna Speed Signal Parking Brake To turn on the power To turn off the power To drop the volume in a moment (ATT) To adjust the volume To change the source To turn off the AV function To change the display of AV screens How to change the control panel angle To switch between the map screen and AV AV screen Menu operations To call up a menu Setup Menu AV Menu Information Menu Menu screen AV Menu Pop Delete Parts index Remote controllerRM-RK250 7/BAND Installing the batteries Parts index / Remote controllerRM-RK250 Operations from the remote controller PHONE BACK/BAND /7/ Only on the AV screens CLEAR keys Remote controllerRM-RK250 Navigation System Page Safety instructions for Navigation System SAFETY INSTRUCTIONS Terms of licence When replacing/rotating the tires: On map updating Safety instructions for Navigation System WARNING: Current position mode To display your current position To scroll the map To change the map scale To change the map view To call up menus Navigation Menus Icons on the map To register your home Registering your home 25 What is Shortcut Menu? Icon Name Function Button Setting a destination using Shortcut Menu Starting guidance Call up Destination Menu. Select one of the methods to search for your destination. Select [Go Here] to start guidance. Return Return Setting a destination using Destination Menu To go back to where you started ( Destination By address ( Address Searching for a place 3 Select the item you want from the list. 3 Vicinity POI near a place/route ( category if any) of the POI. 4 3 5 POI with. 3 By coordinates ( By telephone number ( From your favorites ( 4 3 5 4 3 4 How you are guided To cancel guidance Destination found Route calculation Screen while guided To adjust the volume of the voice guidance 33 To repeat the last voice guidance Guidance at turns Getting information on your route and places To see the itinerary and the turns list 1 Information 3 To check the estimated arrival time and distance to the next via point To see how your trip will go 1 know of at the center of the map. 3 Customizing how you are guided To customize the guidance and display on the map screen Arranging your route Setting places to stop by To add via points 1 by. 1 points if necessary), and start guidance. 5 2 4 Registering favorite points Marking your favorite points point to edit. 1 save as favorite at the center of the map. 4 5 Icons and groups for favorite points To delete a favorite point 3 Delete the selected groups. Traffic information on map To see detailed information What is TMC? How to get traffic information Checking the traffic information 3 Finish 1 3 5 6 7 Navigation menu items Destination Menu Information Menu Setup Menu Menu items Selectable settings Information Menu (continued) Page Page Page Additional information Initial settings Basic operations Searching for a place Basic navigation procedure Arranging your route Traffic information on map List of POI icons Page Radio 52 Listening to the radio 55 Listening to the satellite radio Select TUNER. Select the bands. Search for a stationAuto Search. Listening to the radio AV Menu SSM FM station automatic presetting SSM (Strong-station Sequential Memory) 1 Manual presetting 1 2 3 Tuning in to stations with sufficient signal strength 1 3 When an FM stereo broadcast is hard to receive 5 1 3 Assigning titles to stations 1 to assign a title to. Listening to the satellite radio Activating your subscription after connection For SIRIUS Radio 1 2 3 Page 57 Selecting channels by channel number three digits. 1 2 Presetting channels 1 2 Selecting channels on the lists 1 AV Menu List Preset List/ Category List/ Channel List 3 Discs and HDD 60 Disc operations 70 Music server operations 77 CD changer operations To eject the disc Disc operations Select DISC. To insert a disc Playable discs/files Disc type Recording format, file type, etc. Playable DVD CD/VCD DVD Recordable/Rewritable (DVD-R*1/-RW, +R/+RW*2) Dual Disc DivX, MPEG MP3, WMA, WAV File Name.mp3 CD 01 0:00:03 DVD Audio VCD DVD Video AV Menu JPEG File Name.jpg 1 2 Prohibiting disc ejection 1 Remote operations Selecting an item with number keys 1 [twice] 3 2 Input the title number. Menu driven operations 1 or (only for DVD 2 Select an item you want to play. 3 Quick skip PBC playback 1 2 Select a track. 1 2 3 1 2 3 4 Special functions for DVD Audio 1 2 3 1 2 DVD -V T02-C03 TOTAL 1:25:58 Music server operations Select HDD. Select the track. 01 01 01 0:00:03 Genre Name 1 AV Menu Repeat Intro 1 AV Menu Current Track 3 To cancel recording/copying 1 AV Menu Select Track 3 1 AV Menu Select All 3 4 1 3 4 5 6 1 2 1 3 Editing the library 1 6 3 4 5 1 3 4 5 6 1 3 to finish editing. Checking the remaining storage size 1 3 4 1 3 4 CD changer operations Select CD-CH. Display the Disc List. Select a disc to start playing. Preparation: Page Other functions 1 iPod/D. player operations Select a track. Selecting a track from the players menu 1 2 3 4 Playing other external components 1 External input 2 Video input Turn on the connected component and start playing. Using Bluetooth devices Registering a Bluetooth device Menu operation for Bluetooth devices Registration (Pairing) methods 2 3 4 2 3 4 2 P902i Calling... Jack 09845671234 10:35 AM Connecting/disconnecting a registered device 1 Connect you want to call. or the Bluetooth Audio screen, select a registered device you want to connect/disconnect. 1 2 To dial to the number acquired in Navigation System Dial 1 point which has telephone number information. Using the Bluetooth audio player Play Connected device When a call comes in... When a text message comes in... Phone Menu 89 Menu items Selectable settings Phone Menu (continued) Bluetooth Information: AV Menu items AV Menu 1/2 AV Menu 2/2 Setup 1/2 Setup 2/2 Page Page Page Page Page Page Menu items Selectable settings Language codes (for DVD/DivX language selection) Storing your own adjustment 1 User 3 Sound equalization 99 Additional Information General Listening to the radio Satellite radio operations Disc operations 101 Page iPod/D. player operations Music server operations AV Menu items Using Bluetooth devices - Input Genre Name - More Store Inputting characters Checkbox operations Del Page Page How to handle discs To keep discs clean To play new discs Maintenance Moisture condensation To clean the unit How to clean the connectors Troubleshooting Maintenance / Troubleshooting Page FM/AM Satellite radio MP3/WMA/WAV playback Music server CD changer iPod/D. player playback Bluetooth* Playback sources Glossary 117 Specifications Amplifier Tuner DVD/CD Player 119 HDD Monitor Page Installation/Connection Manual Manual de instalacin/conexin Manuel dinstallation/raccordement LVT1627-002A RM-RK250 ENGLISH WARNINGS Parts list for installation and connection Lista de piezas para instalacin y conexin Liste des pices pour linstallation et raccordement ESPAOL INSTALLATION (IN-DASH MOUNTING) INSTALACION (MONTAJE EN EL TABLERO DE INSTRUMENTOS) INSTALLATION (MONTAGE DANS LE TABLEAU DE BORD) 30 Mesure de langle dinstallation ELECTRICAL CONNECTIONS Notes: CONEXIONES ELECTRICAS Notas: RACCORDEMENTS ELECTRIQUES A *3 Connecting the crimp connector / Conexin del conector de presin / Connexion de la cosse sertie 1 specified in the illustration below. 2 3 F E G D DIGITAL OUT H External component / Componente exterior / Appareil extrieur KS-U57 KS-PD500 XMDJVC100 Page Warning: IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS Hard Disk Drive (HDD) Installation Before using HDD WARNINGS: To prevent accidents and damage How to detach/attach the control panel How to forcibly eject a disc How to reset your unit For safety... Temperature inside the car... Caution on volume setting: Cautions on the monitor: Information for Users on Disposal of Old Equipment 8 Introduction C 51 Radio 59 Discs and HDD 79 Other functions 109 Troubleshooting 117 Specifications 8 Initial settings Finish the procedure. Reverse Polarization Turn on the power. Adjust the following settings. 1 2 connections. GPS Antenna Speed Signal Parking Brake To turn on the power To turn off the power To drop the volume in a moment (ATT) To adjust the volume To change the source To turn off the AV function 11 To change the display of AV screens How to change the control panel angle To switch between the map screen and AV AV screen Menu operations To call up a menu Setup Menu AV Menu Information Menu 13 Display 1/2 Pop Demonstration Wall Paper Scroll Tag Display [Off] Parts index Remote controllerRM-RK250 7/BAND 15 Installing the batteries Parts index / Remote controllerRM-RK250 16 Operations from the remote controller PHONE BACK/BAND /7/ 17 Only on the AV screens keys CLEAR Remote controllerRM-RK250 Navigation System Page Safety instructions for Navigation System SAFETY INSTRUCTIONS Terms of licence When replacing/rotating the tyres: Safety instructions for Navigation System WARNING: Current position mode To display your current position To scroll the map To change the map scale 23 To change the map view To call up menus Navigation Menus Icons on the map To register your home Registering your home 25 What is Shortcut Menu? Icon Name Function Button Setting a destination using Shortcut Menu Starting guidance 27 Call up Destination Menu. Select one of the methods to search for your destination. Return Return Setting a destination using Destination Menu To go back to where you started ( Destination By address ( Address Searching for a place 3 Select the item you want from the list. From the list of POI ( POI 29 3 4 POI with. From last destinations ( Vicinity 3 To delete items in the list of previous destinations/via points 1 After step 2 above... 2 Check the boxes of the items you want to delete. 3 Destination 4 3 4 3 4 3 4 32 How you are guided Screen while guided To cancel guidance Destination found Route calculation To adjust the volume of the voice guidance 33 To repeat the last voice guidance Guidance at turns 34 Getting information on your route and places 1 Information 3 35 To check the estimated arrival time and distance to the next via point 1 know of at the centre of the map. 3 Customizing how you are guided To customize the guidance and display on the map screen Arranging your route Setting places to stop by To add via points 1 by. 1 points if necessary), and start guidance. 5 2 4 Registering favourite points point to edit. Marking your favourite points 1 save as favourite at the centre of the map. 4 5 Icons and groups for favourite points To delete a favourite point 3 Delete the selected groups. Traffic information on mapTMC What is TMC? How to get TMC information TMC information on the map How TMC information is reflected in navigation To see detailed information Checking the TMC information Traffic information on mapTMC Navigation menu items Destination Menu Information Menu Setup Menu Menu items Selectable settings Information Menu (continued) Page Page Page Additional information Initial settings Basic operations Searching for a place Basic navigation procedure Arranging your route Traffic information on map 49 List of POI icons Page Radio 52 Listening to the radio 54 RDS operations 56 DAB operations 52 Listening to the radio FM1 Preset4 Classics 92.5 MHz FM station automatic presetting SSM (Strong-station Sequential Memory) Manual presetting Selecting preset stations Tuning in to stations with sufficient signal strength When an FM stereo broadcast is hard to receive 54 Searching for FM RDS programme PTY Search RDS operations 55 PTY Standby Reception 1 3 4 TA Standby Reception 56 DAB operations Select DAB. Search for an ensemble. Select a service (either primary or secondary) to listen to. Presetting services 1 2 Selecting preset services Viewing DLS information When surrounding sounds are noisy Service1 Ensemble label 227.360 MHz 12C 58 1 you want. 3 TA/PTY Standby Reception Announcement Standby Reception 1 3 Tracing the same programme Alternative Frequency Reception (DAB AF) Discs and HDD 60 Disc operations 70 Music server operations 77 CD changer operations 60 Disc operations To insert a disc 61 Playable discs/files CD/VCD Disc type Recording format, file type, etc. Playable DVD DVD Recordable/Rewritable (DVD-R*1/-RW, +R/+RW*2) Dual Disc DivX, MPEG MP3, WMA, WAV File Name.mp3 CD 01 0:00:03 DVD Audio VCD DVD Video AV Menu JPEG File Name.jpg 1 2 Prohibiting disc ejection 1 Remote operations Selecting an item with number keys 1 [twice] 3 2 Input the title number. 67 Menu driven operations 1 or (only for DVD 2 Select an item you want to play. 3 Quick skip PBC playback 1 2 3 1 2 3 4 Special functions for DVD Audio 1 2 3 1 2 69 DVD -V T02-C03 TOTAL 1:25:58 70 Music server operations Select the track. Select HDD. 01 01 01 0:00:03 Genre Name 71 1 Repeat Intro 1 AV Menu Current Track 3 1 AV Menu Select Track 3 4 5 1 AV Menu Select All 3 4 1 3 4 5 6 1 2 1 3 75 Editing the library 1 6 3 4 5 1 3 4 5 6 1 3 to finish editing. 76 Checking the remaining storage size 1 3 4 1 3 4 77 CD changer operations Current Track Select CD-CH. Display the Disc List. Select a disc to start playing. Page Other functions 80 1 iPod/D. player operations Select a track. Selecting a track from the players menu 1 2 3 4 Playing other external components 1 External input 2 82 Video input Turn on the connected component and start playing. 83 Using Bluetooth devices Registering a Bluetooth device Menu operation for Bluetooth devices Registration (Pairing) methods 2 3 4 2 3 4 2 85 P902i Calling... Jack 09845671234 10:35 Connecting/disconnecting a registered device 1 or the Bluetooth Audio screen, select a registered device you want to connect/disconnect. Mode or Disconnect Deleting a registered device 1 2 Dial To dial to the number acquired in Navigation System 1 point which has telephone number information. Using the Bluetooth audio player Play Connected device When a call comes in... When an SMS comes in... Phone Menu 89 Menu items Selectable settings Phone Menu (continued) Bluetooth Information: AV Menu items AV Menu 1/2 AV Menu 2/2 Setup 1/2 Setup 2/2 Page Page Page Page Page Page Page 98 Storing your own adjustment User 3 or Sound equalization 99 Additional Information General Listening to the radio RDS operations DAB operations Page 101 Music server operations iPod/D. player operations Using Bluetooth devices AV Menu items Language codes (for DVD/DivX language selection) - Input Genre Name - More Store Inputting characters Checkbox operations Del Page Page How to handle discs To keep discs clean To play new discs Maintenance Moisture condensation To clean the unit How to clean the connectors Troubleshooting Maintenance / Troubleshooting FM/AM 111 DAB tuner MP3/WMA/WAV playback 113 Music server CD changer iPod/D. player playback 115 Bluetooth* Playback sources Glossary 117 Specifications Amplifier Tuner DVD/CD Player 119 HDD Monitor Page Installation/Connection Manual Einbau/Anschluanleitung Manuel dinstallation/raccordement LVT1628-004A ENGLISH Parts list for installation and connection TROUBLESHOOTING FEHLERSUCHE EN CAS DE DIFFICULTES WARNINGS WARNHINWEISE INSTALLATION (IN-DASH MOUNTING) EINBAU (IM ARMATURENBRETT) INSTALLATION (MONTAGE DANS LE TABLEAU DE BORD) Assembling the measuring gauge / Montage der Messschablone / Assemblage du gabarit de mesure Mesure de langle dinstallation ELECTRICAL CONNECTIONS Notes: ELEKTRISCHE ANSCHLSSE Hinweise: RACCORDEMENTS ELECTRIQUES B A 1 2 specified in the illustration below. 3 4 G F E C D H KS-PD500 KS-U58 I DIGITAL OUT