Bedienungsanleitung Manuel D’INSTRUCTIONS | JVC LVT1627-001A

HDD NAVIGATION/DVD RECEIVER

FESTPLATTEN-NAVIGATIONSSYSTEM/DVD-RECEIVER SYSTÈME DE NAVIGATION À DISQUE DUR/RÉCEPTEUR DVD

KD-NX5000

FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH

For installation and connections, refer to the separate manual.

Für den Einbau und die Anschlüsse siehe das eigenständige Handbuch.

Pour l’installation et les raccordements, se référer au manuel séparé.

INSTRUCTIONS

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUEL D’INSTRUCTIONS

LVT1628-001A

[E]

Image 127

JVC LVT1627-001A manual Bedienungsanleitung Manuel D’INSTRUCTIONS

Contents

For customer Use KD-NX5000 English Before using HDD InstallationHard Disk Drive HDD Hold How to reset your unitHow to forcibly eject a disc Detaching Attaching European Union only For safetyTemperature inside the car Information For U.S.A Introduction Radio Back to the previous setting Initial settingsSelect an item Parking Brake Speed SignalCalibration GPS Antenna Basic operations To turn on the power To turn off the powerTo adjust the volume To change the source To restore the sound, press the same button again To change the display of AV screens To switch between the map screen and AV screenHow to change the control panel angle AV screen AV Menu Setup MenuDestination Menu Information Menu Current menu title Menu screenButton to press Button to press and hold Parts index Installing the batteries Remote controller-RM-RK250Before using the remote controller Change the source Display your current Switch to the map screenAdjust the volume Scale the map Not used Navigation Menus Disc +/- buttons Change discs for a CD changer Tuner Select a preset stationBluetooth phone Input telephone number Make selections in disc menus Navigation System Arranging your route Terms of licence Safety instructions for Navigation SystemDo not operate the unit while driving On map updating When replacing/rotating the tires To display your current position Current position modeSwitch to the AV screen To change the map scale Icons on the map To change the map view To call up menusNavigation Menus Shortcut Menu To go home Home To register your home Icon Name Function Button What is Shortcut Menu? Call up Shortcut Menu Select Cancel Guidance Setting a destination using Shortcut MenuStarting guidance To see the search result on map Setting a destination using Destination MenuTo go back to where you started Return Call up Destination Menu Input the city name Searching for a placeBy address Address Input the state name Input the house number Input the street nameSelect a POI from the list By category and name Directly by name From the list of POI POISelect a place from the list Select a method to search for a POI with Select a POI from the list Call up Destination Menu Select Detail when finishedSelect a state Input the telephone number Route to take Current time Name of the next street To cancel calculation, press BackRoute calculation Screen while guided Make a right Turn Guidance at turnsTo repeat the last voice guidance Mile, make a right turn To get information on the destination and via points Getting information on your route and placesCall up Information Menu Select the destination or a via point To customize the voice guidance on an AV screen To see information on a placeTo see how your trip will go To customize the guidance and display on the map screen Arranging your route Setting places to stop by Avoiding a congestion ahead Saving and loading routes Select a group, then a favorite point to edit Editing your favorite pointsPoint, select Edit Favorite To delete a favorite point Sound Off, Alarm, BellSelect the item you want to edit Edit the item To see detailed information What is TMC?How to get traffic information Traffic information on the map Activate your subscription Call up Setup MenuTo subscribe to the service How traffic information is reflected in navigation Information Menu Navigation menu itemsMenu items Menu items Selectable settings Setup MenuInformation Menu Menu items Off, Attention 1, Attention 2, Attention Night ModeOff, On Off, 01 to 10 Setup Menu Menu items Selectable settings English US, Español, Français InstallationAngle Language*4 Searching for a place Initial settingsBasic navigation procedure Basic operations Arranging your route Route Options settingsTraffic information on map ATM List of POI icons AV source operations in the map screen Source List of traffic icons Radio Listening to the radio FM1 Preset4 Station name 92.5 MHzBand Select a preset number Manual presetting Selecting preset stations Select the titles to delete Assigning titles to stationsTune in to the station you want to assign a title to Assign the title Check your Sirius ID Activate your subscription Turn on the power Select SAT for the sourceListening to the satellite radio Activating your subscription after connection Select channel SR1 Preset4 001ch CAT Category name CH Channel nameSignal indicator Checking the XM Satellite radio ID Input the channel number in three digits Presetting channelsAV Menu List Preset List Selecting channels by channel number Selecting preset channels Select the bands Enter the preset numberSelect a category, then a channel Discs and HDD To eject the disc Disc operationsAlbum Name Artist Name Track Name Disc type Recording format, file type, etc Playable Playable discs/files DivX, Mpeg DVD Audio DVD Video01 C 01 Selecting playback modes Prohibiting disc ejection Selecting tracks on the listRemote operations Ex. To select a title of a DVD Video Selecting an item with number keys While playing Menu driven operationsQuick skip PBC playback Select an item you want to display Select the bonus groupEnter the key number Follow the interactive instructions shown on the monitor Chapter Search by its number Title Search by its number Change the track Change the album Genre Album Track Album 2 Track File type/Compression modeMusic server operations Genre Name Album Name Track Name Select a track to play back Selecting tracks using listsCall up the Genre List Select a genre, then an album Preparation To cancel recording/copyingStart recording To record the current track AV Menu Record Current Track To record selected tracks AV Menu Record Select Track Select a compression modeSelect the genre and album to record the tracks into Select the tracks to record Select the album to copy the tracks into Start copyingSelect the target folder Select the genre to copy the tracks into Editing the library Delete the selected tracks Select the track to moveMove the selected track Check the tracks to delete To select tracks CD changer operationsPreparation Disc Title Artist Name Current Track Ex. To select Track Repeat Intro Repeat Random Other functions Repeat One IPod/D. player operationsSelecting a track from the player’s menu Enter the player’s menu Assign a title Playing other external componentsExternal input Select EXT-INas the source Interlock Video inputHorizontal and Vertical Open Menu operation for Bluetooth devicesRegistering a Bluetooth device Registration Pairing methods Select a device you want to connect Operate the target Bluetooth deviceUse the Bluetooth device to connect Select Connect Deleting a registered device Using the Bluetooth cellular phone Making a callSelect the method to make a call Select the name/phone number you want to call Select Call Select the preset number to callPresetting the phone numbers To call a preset number To read the message Using the Bluetooth audio playerWhen a call comes When a text message comes Phonebook Phone MenuRedial Received Calls Message Info *4 Bluetooth InformationMicrophone Level*4 Version Display Clock Disc Tuner Input Setup Sound Screen Control AspectMode List Record/Copy Edit Title Entry AV Menu items English SetupTime Menu Language*4 Range Comp Audio OutputDown Mix Only is selected for D. Audio Output Video Input*7 Area SettingIf Band Width External Input*6 Normal GND, BatteryHorizontal Vertical High Pass Filter Volume Adjust12 to +12 Subwoofer Regular Screen Control Picture Disc Picture VideoAspect Disc/ Aspect Video Full Intro/Repeat/Random Language codes for DVD/DivX language selectionMono DX / Local Select an equalizer type AdjustStore the setting into User Sound equalization Storing stations in memory GeneralListening to the radio Satellite radio operations Disc operations Playing Jpeg files Playing Mpeg filesPlaying MP3/WMA/WAV files Control screen On-screen guide iconsDivX/MPEG/JPEG/MP3/WMA/WAV For D. player Music server operationsIPod/D. player operations For iPod AV Menu items Using Bluetooth devicesIcons for phone types Checkbox operations Inputting characters About sounds reproduced through the rear terminals Output signals through the Digital OUT terminalAudio Output PCM Only Dolby Digital Stream/PCM Information Maintenance Symptoms Causes/Remedies TroubleshootingLow Temperature/HDD Warming There are no valid traffic Route Calculation Error. appearsRoute name already exists No space to store the new Channels Updating XX% No Signal or no Signal appears onCall 1-888-539-SIRIUS to No Antenna or Check Antenna Region Code Error appears on Eject Error or Loading Error Symptoms No Files or No Track appears on CD changer IPod/D. player playback Bluetooth Navigation System GlossaryPlayback sources RMS × Channels at 4 Ω ≤ 1% THD+N Specifications AM Tuner Signal-to-Noise RatioFrequency Range FM Tuner Screen size Power RequirementAllowable Storage Temperature Allowable Operating Temperature Call LVT1627-002A KD-NX5000 Detach the control panel Measure the angle Installation IN-DASH Mounting Electrical Connections KD-NX5000 English Español Français Digital OUT JVC Bedienungsanleitung Manuel D’INSTRUCTIONS English Hard Disk Drive HDD How to reset your unit Information for Users on Disposal of Old Equipment This symbol is only valid European Union Introduction Listening to the radio RDS operations DAB operations Language Installation Angle Reverse Polarization Proceed to the next setting Off To restore the sound, press the same FM1Classics Station name 92.5 MHz TMC If items are displayed in grey, you cannot use them now AV Menu Activate Disp FM/AM Search for stations DAB Search for ensembles Display the TMC List ENT Navigation System TMC Safety instructions for Navigation System When replacing/rotating the tyres Direction and distance from your current position TMC 40 Favourite points 38 POI Point Of Interest 30 Call up Shortcut Menu Select Add to Favourite Favourite Guidance Add toEdit Favourite Starting guidance Address Select a country from the list By name By name By category By telephone number POI near a place/route Vicinity By coordinates Coordinates By postcode Postcode How you are guided To adjust the volume of the voice guidanceDestination found Route calculation Right turn Now Name of the current street 500 m A124 A2120 Xx street Square B12 Customizing how you are guided Arranging your route 1km Point, select Edit Favourite Select a group, then a favourite point to edit To delete a favourite point Traffic information on map-TMC How to get TMC informationTMC information on the map Checking the TMC information How TMC information is reflected in navigation Favourite Postcode Coordinates Route Edit 1km, 3km, 5km, 10km, 15km or 1mi, 3mi, 5mi, 10mi, 15mi*1Address Previous Vicinity Select the guidance output channel.*1 Gender Female, Male*1 VolumeAdjust the volume of the voice guidance.*1 Off, 01 to 50 Output Channel Avoid Toll Road Day Colour Bypass TrafficVoice Cruise Off, 01 to 10 Avoid Motorway Car Tracks*3 Select how the zoom scale changesIf Guidance View is set to Auto Magnification. If else, Favourite Icon Km / m , mi / yd Language*5Deg / Min / Sec , Deg / Milli / Micro Additional information Arranging your route List of POI icons List of TMC icons Auto search Change servicesAuto search No function RDS operations PTY code Manual presettingFM1 Preset4 PTY Classics Station name 92.5 MHz Band Equalizer type AV Menu List Selecting preset stations Select a PTY code to be stored into the List RDS operationsStoring your favourite programme types Select a PTY code With the new one Available PTY codes PTY Standby ReceptionTA Standby Reception Select a PTY code you want Network-Tracking Reception Presetting servicesDAB operations Viewing RDS Radio Text When surrounding sounds are noisy Selecting preset servicesViewing DLS information Announcement Standby Reception TA/PTY Standby ReceptionSelect an announcement type you want Available announcement types Discs and HDD To insert a disc Playable discs/files English VCD Selecting playback modes Folder List My Best Cinema My Best2 Pops Favourites ∞/5 Menu driven operations Select the bonus group DVD-V Music server operations Favourites Start recording Select Genre New Genre Jazz Drive Favourites Classical 34/99 English Move Track Select All Check Select the track to move CD changer operations Selecting playback modes Mobile phone/audio player IPod/D. player operations Playing other external components Video input Using the Bluetooth mobile phone Using Bluetooth devices-Mobile phone/audio player Use Open or Search to connect P902i Calling Jack 1035 Using the Bluetooth mobile phone Making a call Select a preset number When an SMS comes Phone Menu Bluetooth Information Language*1 Demonstration Wall Paper Scroll Mode List Record Edit Title Entry Menu Language*5 Local Time AdjustTime Format 12Hours, 24Hours Time Zone*3 Time*3 Setup Disc*4 AF Regional TA VolumeProgramme Search Reverse External Input*8 Video Input*9 InterlockFor Video Format*12 User 3 GND, Battery Connection *14Flat, Hard Rock, R&B, Pop, Jazz, Dance Music Country, Reggae, Classic, User 1, User English Control Aspect Disc Aspect Video Mono DX / LocalPTY Standby Dynamic Range EQ Flat Settings DAB operations RDS operations 100 Additional information HDD Mobile phone Household phone Office General Other than above 104 Inputting characters 106 Information Maintenance Troubleshooting Calibration Below Connection DAB tuner Disc playback Antenna Power NG appears on 112 Music server 114 Bluetooth Glossary Colour system Continuous PowerGPS Aerial Output RMS LW Tuner MW Tuner 10C to +60C Réinitialisez votre appareil Having Trouble with operation? LVT1628-004A English Deutsch Einbau IM Armaturenbrett Installieren der GPS-Antenne Installation de l’antenne GPS English Deutsch Français JVC Verstärker External component / Externe Komponente / Appareil extérieur