Ajuste del ancho de corte
Cuando el ancho del corte es muy angosto o muy ancho en relacidn con el ancho de la costura, aitistelo como sigue:
1.Apague el interruptor de corriente y desconecte la mfiquina.
2.Abra las cubiertas del enhebrador y lateral.
3.Ponga la cuchilla superior en su posicidn baia.
4.Gire el regulador del ancho de corte para mover la cuchilla inferior a la posicidn deseada.
R_glage de la largeur de coupe
Lo/_wue la laligeur de coupe est trop dtroite ou mop large par rapport g2la laliqeur de la couturc, la r(_qler comme suit.
1.Eteindre l'interrupteur et ddbrancher la machine.
2.Ouvrir le couvercle du boucleur et le couvercle latdral.
3.Rdgler le couteau supdrieur 0 la position basse.
de coupe
@Regulador del ancho del corte
@Cuchilla inferior
@ Graduacidn est_nd_..............
*E1 ancho de corte en este modelo modificaraproximadamentede desdelaposici6ndelaaguiaderch:;::segdnla
costuraquenecesiteolatelaqu; |
|
| : | a. |
| ||||
del corte se debe | grad_ax | _ara | og | rios |
| ||||
resultados | igu0 | i | u | _ mu | an | _! a | .... | ||
figura@). |
|
|
| ........ |
|
|
| ||
Sielanchodei; | ?teesmuy |
|
|
|
|
|
| ||
Oire | el regulad | r a | i _ncho | del | C | :_ | el | sentklo | del |
reloi | (A). |
| ....... |
|
|
|
|
|
|
La cuchilla
Si el corte es muy ancho.
Gire el regulador del ancho del corte en el sentido contrario al reloj (B).
La cuchilla inferior se moverfi a la izquierda.
5.Fije la cuchilla superior en su posici6n alta.
6.Cierre las cubierta del enhebrador y cubierta lateral.
......< i_ii_i_iii!ii!!i_iiii!_i!_i_i:i!ii!i_
....
........ |
|
|
|
| |
.... | a | _a;rg : r:de _oupe dr, ce module | peut dtre rr_qlde | ||
| de | O | 0 mm environ gl partir | de la position de | |
| l algt_tll_clro_te selon les besoins de couture ou le | ||||
| tissu |
|
| ||
...... | (La large_ i de coupe devrait dtre rdglde pour | ||||
obtenir les" mdmes rdsultats que ceur de | |||||
| |||||
| l'illustration | @). |
| ||
Si la laqqeur de coupe est trop dtroite.
Tourner le cadran de rdglage de la largeur de coupe darts le sens horair(, (A).
Le couteau iqf!;rieur se ddplace vers la droite.
Si la la_1qeur de coupe est trop &_\ge.
Tourner le _zMran cte rdglage cte la largeur cte coupe darts le sens antihorairc (B).
Le couteau iqf!;rieur se ddplace vers la gauche.
5. Rdgler le couteau supdrieur gtla t)osition haute.
6. F#l'ln#l _ 1# coul,'cFclc du bouclcur Ct [c Coul,'#Fclt,
latdral.
21
