Kenmore 385.16677 ,@--

• Threading the Needle on the Left

Place the spool of thread on the left side spool pin.

* The points to thread for needle on the left are

marked in orange.

* A convenient threading chart is placed on the

machine body inside the looper cover.

o o

\(A) (B)

2. Pass the thread through the holes on the left of

thread guide plate as illustrated.

(_) Thread guide plate @

,@--

"'_t, (_)

\2

Contents

Main IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS DANGER WARN IN G SAVE THESE INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PELIGRO AVISO CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES CONSIGNES IMPORTANTES DE SECURITE DANGER AVER TIS SEMENT .e,?,irelesrisques.e :le.roc o.oublessur . corpor:.lles" :. :l ne>_,utn,s se ser_.irdela m,,hine commedunjouet.II>_utj, ire machine_,oudre est 5. :ln_, l_,s ..... 9.N,. l_ tirantsurl_c_bl_.PourI.d_:br.n.he,;saisissezI.prise,etnonp.sl_c_bl_ Page Page Le.,r,;_/._es,.,;ca,,i+.,es,,:eessa_r.sa,,t,_ sad.,, re,,.'elie. :o_.-:,_:,,_Ti.:erd..,er,,ieedeg.rat_lie de_'< dcr:p.ra::one_depi_;...,d_:l..:,,:esScar.,le re,..pliond:. elles.n.l,.sants.,p:eU_:.e.,(_'.ir.:-des.,.._,le._er,,icede .s':.ars,,e e:,arg:":...... ......... Machine Specifications de Caract ristiques de la machine PROTECTION AGREEMENTS- Acuerdo Principal de Protecci - In the U.S.A. TABLE OF CONTENTS SECTION I. NAME OF PARTS SECTION Ill. LEARN THE STITCHES INDICE Cambiar la aguia .................................... , 13 65 Acoplm Aiuste TABLE DES MATIERES >nsionJr.sSi!sCS: ls):. ..............................55 Rdglc,ge de 1 en,r ae ,ent NERVURE SECTION I. NAME OF PARTS _ _' Serger Tote Bag (RSOS #97603) (U.S.A. only) Names of Parts @ @_........._-- -j.j SECCION I. NOMBRE DE LAS PARTES PARTIE L IDENTIFICATION DES PIECES DE LA MACHINE @@ ....................................................................;@ @ 81o5 2 *6 7 j ............ 18 6: o91oo *8 oo oQe_#8:53 c/4 ri!eL, @ Before Using Your Serger For Your Safety ..... *Whileinoperation,alwayskeep_ _es power ...... Page A Abrir y cerrar la cubierta lateral Oave,-t.,-e lateral :: o ss_r1_ _,_rsla dro: araaurar: The Position of Thread Guide Bar Attaching the Spool Holder Cap and Net @ t Page Changing Needle Raising or Lowering the Presser Foot // i'l. Removing the Presser Foot f _' 1. Turn off the power switch and unplug the machine. Attaching the Presser Foot ,ever ....... ....: Acoplar el pie prensatela Pose du pied prss_ .... @ Ra ura 2 aiuste: Adjustment of Stitch Length Adjustment of Differential Feed Ratio Page To Deactivate the Upper Knife stopper Girehacia a ' i i iiiiiiii! iiiiiiii iai ii!iiii a Adjustment of Cutting Width same Lowerknife iii : : to ......<_i_ii_i_iii!ii!!i_iiii!_i!_i_i:i!ii!i_!_:i!ii_ii_i!_i!!i!_i_i_i_ii_iii_!_i_i_ii!iiiii; (B) d) ............... Page Page 4. Antes de elnp ax:_cose :extraiga 4. 4L3L2L,L Page 3 @ \9 (2) ..... ..... ..... ......... @ _nhebr .......... @w,,,c,,,_,_(i_,-;(,,,,- 41;31; t derecho,deatr_: ac a i re: ................. droit< ,,,t,rs l'o,,'ont.(a) * Si el hilo es_a:* ndopSI-_aranura ..... * Si lef!l sort de l'encoehe du guide-ill, enfiler 0 guide. .... 5 6,7 i :iii ii!iiii!ii!iiii!!i!ii ii ii ii 7!!iTii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!i!ii, ...... : = 41.31. \2 (B) ..... \ 9, 10 ,.8, / frontal(_, paseelhilodesse_b_iodel_u_hilo .... _ _u_v,i_'1 (7) ,@-- \2 Page 0o, o 3 ............. Page SECTION lil. LEARN THE STITCHES Finishing Sewing \1, 2 How to use Guide Lines Page Securing Ends A footand you ioot ........ :{ ::....... mien as ......... mueva!a d}neta cosiendo .... Thread Tension (4 threads) F ...... Tensidn del hilo (4 hilos) Tension desfils (4ills) La tensidndel La tensiondu gl de raiguiHegaucheest tropl&'he So .ci6 : ...........: ........ @Upper : ion Page Threading the Machine (3 threads) Page Thread Tension (3 threads) @J--- It tt .....:: nsio Thread and Needle Chart s ,,thet,o: / : Wooii__ i_ster (For 3.0 rs----_ / (para ...... iiii!i!i!! ii iiiiiiii!ii! ii iiii!iiii!ii!ii!ii!iii i iiiii i ii ii!i !ii!i iiii!i!i -_bi. .... ' J/ R,0htoeed,eJ/ / Need,eth,ead_....._ ...................................... !iiiiiii!i!!!ili!ii ii! !i Lower Woo,ypo!_r - _ (1.o) - _ i, .o) ROULEAUT_ REVERS APICOT ET OURLET IETROIT / #Z"'du) 5 Page Thread Tension ....... ii I @d. t,o.cm,,- floja. For Better Results F @ Lado ...... ............... DECORATIVE OVEREDGING G Thread and Fabric SOBREBORDE DECORATIVO SURJET DECORATIF Hilo y Tela :::id.b._._..;:,:6o- _o @Su,:i<.t FRUNCIDO .... :::: ............ RON aiuste Graduacidn de la mfiquina R(glage de la machine PIN TUCKING } Thread and Fabric ALFORZAS NERVURE So_c.. xoso-_ooj Graduacidn de la mfiquina Costura ........... .... ; : Cou t ur_: SECTION IV. CARING FOR YOUR MACHINE Replacing the Upper Knife Cleaning Upper Knife Area PARTIE IV. ENTRETIEN DE LA MACHINE @Co......,../,+..,- @+,,+,.,.,..._o,,.: ..... '++..... Replacing the Light Bulb 1.Turnoffthe_ ;ito a_np_ugthemach*ne. @ \5,6 \1,2,3,4 Page Oiling the Machine Page 50and54,62. see 58,GeandG8 1. La no ha sidoenchufadafirmemente. a ::_ 1 _tOl s(. pag(.1_< .55, 6_< 1.L(.s,.,sio,,sd.S, d(.' " ......... som mal r({v/({es.... ..... 1.L. d(,/d. _st Your Home 1-800-4-MY-HOME (1-800-469-4663) Our Home 1-800-488-1222 1-800-827-6655 (U.S.A.) 1-800-361-6665 (Canada)