*Enhebrar elenhebrador inferior
Abra la cubierta del enhebrador y la cubierta lateral.
Coloque el carrete de hilo en la espiga para carrete en el
lado derecho.
* Los puntos pma enhebrar el enhebrador inferior
est4n marcados en verde.
* Un cuadro titil que indica c6mo enhebrar estfi
colocado en el cuerpo de la mfiquina dentro de la
cubierta del enhebrador.
.Enfilage du boucleur injgrieur
Ouvrir le couvemle du boucleur et le couvemle lat&al.
Plaeer la bobine de ill sur la &wche b bobine de droite.
*Les points gt enj'i'ler pour le boucleur i_!f!#'ieur sont
mawuds en vert.
*Un tableau d'etgi'lage pratique se trouve sur la
machine &ms le couvela'le du boucleun
.
!ii!::¸ii{¸j::i:iiill¸i¸);;{iiiiii¸¸¸;17
_,_,','_i_i_i:_i_i!_i_i_i_!:!i_ii_!i_!i_i'iii_!_ii!i{ii!iiiii_il_)}!!ii!ii_ii_!_!_)_i_:i!i!!;_>_, _ii_!_!_:_!_!_i_:_i_;_:_ _i_!_i_i_i_,_,_::_::_:>i,_i_i_>"
....:, ,,.............................................! iii!i,iiiii!iiiiii!!iiii!!ii!i!!i!i!iii!ii!iii ii !i i i i .........._,_:_:_,_:_:_>,_,,,,,,..... _!_i_ii_ii_!ii_!i_!_!_i_i_ii_iii_ii_i!_!_!!_i!!_i!_!i_!_i_!_........ _i_!!_i!iii_!_!!i_ii_i_i_!_!_!iiiii!i_i_!!i!i!_ii_ii_!i_i_!i_i!!_i_i_i_!i!i_!iii_ ,,_ .................
ease el hilo atl:g d hilo_d ii d .......... 1. Passer le guide-,f!'l de droite, de l'orri&'e
derecho, de vers l'avant. (a)
Si el hilo e{ iendo por la la_ia del * Si le f!'l sort de l'encoche du guide-ill, et_,f!'lerb
ease el hilo :ai a VEZpor el gufa-hilo nouveou lejT1 dans le trou du guide-ill comme
como se mu _) .... illustrd. (B)
@ Gula-hilo @ Guide:ill
ease el hilo a travds de los aguieros en el lado
derecho de la placa gufa-hilos como se muestra en
la figura.
@ Placa guia-hilos
2. Enfiler le f!l dans les t_vus de droite de la plaque
guide-ill comme illustrd.
@Plaque guide,fi'l
27