Kenwood KDC-348U, KDC-BT648U, KDC-X395, KDC-X695 téléphone, Pas d'appel, 72 Français, “NO DATA” apparaît, “UNKNOWN” apparaît, appareil Bluetooth, n'est pas régulier, “NO ENTRY” apparaît, “TOO SOFT” apparaît

Symptôme	Remède/Cause
“NO NUMBER” apparaît.	L'appelant ne précise pas d'identification. / Il n'y a pas de données de numéros de
	téléphone.
“NO DATA” apparaît.	Il n'y a pas de liste des appels sortants. / Il n'y a pas de liste des appels entrants. / Il n'y a
	pas de liste des appels manqués. / Il n'y a pas de liste dans l'annuaire.
“NO ENTRY” apparaît.	Le téléphone portable n'a pas été enregistré (pairage).
“HF DISCONCT” apparaît.	L'appareil ne peut pas communiquer avec le téléphone portable.
“HF ERROR 07” apparaît.	Impossible d'accéder à la mémoire. Éteignez puis rallumez. Si ce message continue
	d'apparaître, appuyez sur la touche de réinitialisation de l'appareil de commande.
“HF ERROR 68” apparaît.	L'appareil ne peut pas communiquer avec le téléphone portable. Éteignez puis rallumez.
	Si ce message continue d'apparaître, appuyez sur la touche de réinitialisation de
	l'appareil de commande.
“UNKNOWN” apparaît.	L'appareil Bluetooth ne peut pas être détecté.
“DEVICE FULL” apparaît.	5 appareils Bluetooth ont déjà été enregistrés. Vous ne pouvez pas enregistrer d'autre
	appareil Bluetooth.
“PIN CODE NG” apparaît.	Le code PIN est erroné.
“CONNECT NG” apparaît.	L'unité ne peut pas être connectée à l'appareil.
“PAIRING NG” apparaît.	Erreur d'association.
“NO MARCHING” apparaît.	La balise vocale est erronée. La voix ne peut pas être reconnue car la balise vocale n'a
	pas été enregistrée, etc.
“TOO SOFT” apparaît.	La voix est trop faible et ne peut pas être reconnue correctement.
“TOO LOUD” apparaît.	La voix est trop forte pour être reconnue.
“TOO LONG” apparaît.	Le mot ou la manière de le prononcer sont trop longs pour être reconnus.
“NO PHONEBOOK” apparaît.	Les données ne sont pas présentes dans le répertoire téléphonique.
“NO MESSAGE” apparaît.	Il n'y a pas de message dans la boîte de réception.
“NO RECORD” apparaît.	La balise vocale n'est pas enregistrée dans le répertoire téléphonique.
“MEMORY FULL” apparaît.	Le nombre maximum de balises vocales pouvant être enregistrées dans le répertoire
	téléphonique a été atteint.
“NO VOICE” apparaît.	Pas d'appel.
Le son émis par le lecteur audio Bluetooth	■ Un autre appareil Bluetooth nuit à la communication Bluetooth. Éteignez l'autre
n'est pas régulier.	appareil Bluetooth. Éloignez l'autre appareil Bluetooth de cet appareil.
	■ Un autre appareil ou profil Bluetooth est utilisé pour la communication. Le
	téléchargement du répertoire téléphonique ou des SMS déconnecte le son.

HD Radio/ SIRIUS/ XM

Symptôme	Remède/Cause
“MEMORY FULL” apparaît.	La mémoire pour les balises du récepteur HD Radio est PLEINE.
“iPod FULL” apparaît.	La mémoire de l'iPod est PLEINE.
“NO TAG FNC” apparaît.	Un iPod incompatible avec la mémoire de balisage est connecté.
“TAG ERROR” apparaît.	La procédure n'est pas enregistrée dans la mémoire de balisage.
“N/A CHANNELS” apparaît.	Impossible de capter un canal et une catégorie.
“NO ACCESS” apparaît.	Le préréglage effectué avec la fonction de préréglage en mémoire mixte n'est pas
	disponible. En fonction de la bande ou de la source sélectionnée, les contenus
	préenregistrés pourraient ne pas être rappelés.

72 Français