Manuals / KitchenAid / Kitchen Appliance / Microwave Oven

KitchenAid KEHU309 W10162201A, 11/07, All rights reserved, Printed in U.S.A, Tous droits réservés

Models: KEHU309

1 72

Page 72

W10162201A		11/07
© 2007. All rights reserved.	® Registered Trademark/TM Trademark of KitchenAid, U.S.A., KitchenAid Canada licensee in Canada	Printed in U.S.A.
Tous droits réservés.	® Marque déposée/TM Marque de commerce de KitchenAid, U.S.A., Emploi sous licence par KitchenAid Canada au Canada	Imprimé aux É.-U.

Page 72

Image 72

KitchenAid KEHU309 manual W10162201A, 11/07, All rights reserved, Printed in U.S.A, Tous droits réservés

Contents

Models/Modèles KEHU309 W10162201A BUILT-IN ELECTRIC CONVECTION OVEN WITH STEAM ASSISTFOUR ÉLECTRIQUE À CONVECTION ENCASTRÉ À INJECTION DE VAPEUR Use&CareGuideTABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES OVEN SAFETY Your safety and the safety of others are very importantFor self-cleaning ovens DANGERPARTS AND FEATURES F, GELECTRONIC OVEN CONTROL ControlPanelInteractiveTouchDisplay DisplayMainMenus Menu DemonstrationBurn Hazard Failure to follow these instructions can result in burnsSettings Tone Volume SoundSoundTones One beepCalibrationOvenTemperatureControl To Adjust Display ContrastTo Adjust Oven Temperature Calibration DisplayContrastTo Enable To DisableTo Set Delayed To Set Regularly UntimedTimer Temperature ChangeTo Change Temperature To Change Language SettingOVEN USE ControlLockAluminumFoil PositioningRacksandBakewareRoll-OutRack BAKEWARETo Remove Roll-Out Rack To Replace Roll-out RackBakeware MeatThermometerOvenVent BakingandRoastingBROILING CHART FullandCenterBroilingTo Broil A BConvectionCooking ConvectionBakeTo Convection Bake Burn HazardConvection Roast To Convection RoastBurn Hazard Failure to follow these instructions can result in burnsConvectionBroil ProofingBreadEasyConvect Conversion To Convection BroilAutoSteamSettings Auto Steam Time and Temperature ChartSTEAM-ASSISTED COOKING AutoSteamSeafood BreadsVegetables DessertsManualSteam KeepWarmTo Cook with Manual Steam Burn HazardTemperature Probe To UseTo Use Burn HazardTimed/DelayCooking To Set a Delay Cooking TimeDehydrating To Set a Cooking TimeCOOKING CHARTS CasserolesBakingChartDessertsBakingChart AutoSteamVegetableCookingChart AutoSteamSeafoodCookingChartManualSteamCookingChart MeatsandPoultryRoasting Chart TEMPERATURE TEMPERATUREFOOD OVENSelf-CleaningCycle To Self-CleanTo Delay Start Self-Clean Burn Hazard Do not touch the oven during the Self-Cleaning cycleWaterFilterCartridgeReplacement GeneralCleaningTo Stop Self-Clean anytime If you need Assistance or ServiceBROILER PAN AND GRID Accessory OvenDoorOvenLights OVEN CAVITYTROUBLESHOOTING Self-Cleaning cycle will not operateOven temperature too high or too low Nothing will operateASSISTANCE OR SERVICE KITCHENAID BUILT-IN OVEN & MICROWAVE WARRANTYAccessories If you need replacement partsSECOND THROUGH FIFTH YEAR LIMITED WARRANTY ON CERTAIN COMPONENT PARTS SECOND THROUGH TENTH YEAR LIMITED WARRANTYITEMS EXCLUDED FROM WARRANTY This limited warranty does not cover DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIESPage SÉCURITÉ DU FOUR DANGER AVERTISSEMENTVotre sécurité et celle des autres est très importante Fours autonettoyantsPIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES F, GPièces et caractéristiques non illustrées COMMANDE ÉLECTRONIQUE DU FOUR TableaudecommandeTableau de commande du four combiné Afficheurtactile interactifAVERTISSEMENT MenusprincipauxDémonstration dumenu Risque de brûluresVolume du signal sonore son RéglagesSonsignauxsonores Un bipCalibrage commandedela températuredufour ContrastedaffichageFormatdetempératureFahrenheitetCelsius Filtreàeau/Systèmedefiltrationde leauModeSabbat ActivationDésactivation Pour un réglage normal, non minutéLangues HorlogeMiseenmarche Pour régler un fonctionnement différéVerrouillagedescommandes UTILISATION DU FOURMinuterie Papierd’aluminiumPositionnementdesgrillesetdesustensiles decuisson GrillecoulissanteGRILLES Cuisson traditionnelleUstensilesdecuisson ThermomètreàviandeDépose de la grille coulissante Remise en place de la grille coulissanteÉventdufour CuissonaufouretrôtissageCuissonaugrilcompletetcentral Cuisson au four ou rôtissageCuisson au gril TABLEAU DE CUISSON AU GRILCuissonparconvection CuissonaufourparconvectionAVERTISSEMENT AVERTISSEMENTRôtissageparconvection Cuisson au four par convectionRôtissage par convection AVERTISSEMENTCuissonaugrilparconvection Cuisson au gril par convectionA B C Conversiondelatempératuredeconvection EasyConvect LevéedupainUtilisation Pour faire lever la pâteCUISSON AVEC INJECTION DE VAPEUR CuissonàlavapeurautomatiqueRéglagescuissonàlavapeurautomatique ViandesVolaille Fruits de merPains LégumesCuisson àlavapeurmanuelle Cuisson avec le réglage Cuisson à la vapeur automatiqueCuisson avec le réglage Cuisson à la vapeur manuelle AVERTISSEMENTGarderauchaud Aliments recommandésAVERTISSEMENT UtilisationSondethermométrique Cuissonminutée/différéeRéglage dune durée de cuisson AVERTISSEMENTDéshydratation Réglage dune durée de cuisson différéeLa déshydratation TABLEAUX DE CUISSON Tableaudecuissondesmetsen sauceTableaudecuissondesdesserts ou jusquà ce que la pointe d’un couteau insérée sousou jusquà ce que la pointre d’un couteau insérée près Tableaudecuissonàlavapeurautomatiquedeslégumes TableaudecuissonàlavapeurautomatiquedesfruitsdemerTableaudecuissonàlavapeurmanuelle Tableauderôtissagedesviandesetdelavolaille ALIMENT ENTRETIEN DU FOUR ProgrammedautonettoyagesurcertainsmodèlesPréparation du four Comment fonctionne le programmeRemplacementdelacartouchedufiltreàeau Si vous avez besoin dassistance ou de serviceAutonettoyage Pour différer lautonettoyageTABLEAU DE COMMANDE LÈCHEFRITE ET GRILLE accessoireNettoyagegénéral EXTÉRIEUR DE LA PORTE DU FOURRemplacement RéinstallationLampesdufour PortedufourDÉPANNAGE Rien ne fonctionneLe four ne fonctionne pas Le programme dautonettoyage ne fonctionne pasASSISTANCE OU SERVICE AccessoiresAccessoires É.-U Remplacement du filtre à eau KitchenAidARTICLES EXCLUS DE LA GARANTIE La présente garantie limitée ne couvre pasW10162201A 11/072007. All rights reserved Printed in U.S.A

W10162201A

11/07

© 2007. All rights reserved.

Printed in U.S.A.

Tous droits réservés.