Manuals / KitchenAid / Kitchen Appliance / Microwave Oven

KitchenAid manual Models/Modèles KEHU309 W10162201A, Use&CareGuide

Models: KEHU309

1 72

Download 72 pages 2.56 Kb

Page 1

Image 1

BUILT-IN ELECTRIC CONVECTION OVEN

WITH STEAM ASSIST

Use&CareGuide

For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-422-1230

or visit our website at www.kitchenaid.com

In Canada, for assistance, installation and service, call: 1-800-807-6777or visit our website at www.KitchenAid.ca

FOUR ÉLECTRIQUE À CONVECTION ENCASTRÉ À INJECTION DE VAPEUR

Guided’utilisationetd’entretien
Au Canada, pour assistance composez le 1-800-461-5681, pour installation ou service composez le 1-800-807-6777ou visitez notre site Web
www.KitchenAid.ca
Table of Contents/Table des matières	2

Models/Modèles KEHU309

W10162201A

Page 1

Image 1

KitchenAid manual Models/Modèles KEHU309 W10162201A, Built-In Electric Convection Oven With Steam Assist, Use&CareGuide

Contents

BUILT-IN ELECTRIC CONVECTION OVEN WITH STEAM ASSIST Models/Modèles KEHU309 W10162201AFOUR ÉLECTRIQUE À CONVECTION ENCASTRÉ À INJECTION DE VAPEUR Use&CareGuideTABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES Your safety and the safety of others are very important OVEN SAFETYFor self-cleaning ovens DANGERF, G PARTS AND FEATURESControlPanel ELECTRONIC OVEN CONTROLInteractiveTouchDisplay DisplayMenu Demonstration MainMenusBurn Hazard Failure to follow these instructions can result in burnsTone Volume Sound SettingsSoundTones One beepTo Adjust Display Contrast CalibrationOvenTemperatureControlTo Adjust Oven Temperature Calibration DisplayContrastTo Disable To EnableTo Set Delayed To Set Regularly UntimedTemperature Change TimerTo Change Temperature To Change Language SettingControlLock OVEN USEAluminumFoil PositioningRacksandBakewareBAKEWARE Roll-OutRackTo Remove Roll-Out Rack To Replace Roll-out RackMeatThermometer BakewareOvenVent BakingandRoastingFullandCenterBroiling BROILING CHARTTo Broil A BConvectionBake ConvectionCookingTo Convection Bake Burn HazardTo Convection Roast Convection RoastBurn Hazard Failure to follow these instructions can result in burnsProofingBread ConvectionBroilEasyConvect Conversion To Convection BroilAuto Steam Time and Temperature Chart AutoSteamSettingsSTEAM-ASSISTED COOKING AutoSteamBreads SeafoodVegetables DessertsKeepWarm ManualSteamTo Cook with Manual Steam Burn HazardTo Use Temperature ProbeTo Use Burn HazardTo Set a Delay Cooking Time Timed/DelayCookingDehydrating To Set a Cooking TimeCasserolesBakingChart COOKING CHARTSDessertsBakingChart AutoSteamSeafoodCookingChart AutoSteamVegetableCookingChartManualSteamCookingChart MeatsandPoultryRoasting Chart TEMPERATURE TEMPERATUREFOOD OVENTo Self-Clean Self-CleaningCycleTo Delay Start Self-Clean Burn Hazard Do not touch the oven during the Self-Cleaning cycleGeneralCleaning WaterFilterCartridgeReplacementTo Stop Self-Clean anytime If you need Assistance or ServiceOvenDoor BROILER PAN AND GRID AccessoryOvenLights OVEN CAVITYSelf-Cleaning cycle will not operate TROUBLESHOOTINGOven temperature too high or too low Nothing will operateKITCHENAID BUILT-IN OVEN & MICROWAVE WARRANTY ASSISTANCE OR SERVICEAccessories If you need replacement partsSECOND THROUGH TENTH YEAR LIMITED WARRANTY SECOND THROUGH FIFTH YEAR LIMITED WARRANTY ON CERTAIN COMPONENT PARTSITEMS EXCLUDED FROM WARRANTY This limited warranty does not cover DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIESPage DANGER AVERTISSEMENT SÉCURITÉ DU FOURVotre sécurité et celle des autres est très importante Fours autonettoyantsF, G PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUESPièces et caractéristiques non illustrées Tableaudecommande COMMANDE ÉLECTRONIQUE DU FOURTableau de commande du four combiné Afficheurtactile interactifMenusprincipaux AVERTISSEMENTDémonstration dumenu Risque de brûluresRéglages Volume du signal sonore sonSonsignauxsonores Un bipContrastedaffichage Calibrage commandedela températuredufourFormatdetempératureFahrenheitetCelsius Filtreàeau/Systèmedefiltrationde leauActivation ModeSabbatDésactivation Pour un réglage normal, non minutéHorloge LanguesMiseenmarche Pour régler un fonctionnement différéUTILISATION DU FOUR VerrouillagedescommandesMinuterie Papierd’aluminiumGrillecoulissante Positionnementdesgrillesetdesustensiles decuissonGRILLES Cuisson traditionnelleThermomètreàviande UstensilesdecuissonDépose de la grille coulissante Remise en place de la grille coulissanteCuissonaufouretrôtissage ÉventdufourCuissonaugrilcompletetcentral Cuisson au four ou rôtissageTABLEAU DE CUISSON AU GRIL Cuisson au grilCuissonaufourparconvection CuissonparconvectionAVERTISSEMENT AVERTISSEMENTCuisson au four par convection RôtissageparconvectionRôtissage par convection AVERTISSEMENTCuisson au gril par convection CuissonaugrilparconvectionA B C Levéedupain Conversiondelatempératuredeconvection EasyConvectUtilisation Pour faire lever la pâteCuissonàlavapeurautomatique CUISSON AVEC INJECTION DE VAPEURRéglagescuissonàlavapeurautomatique ViandesFruits de mer VolaillePains LégumesCuisson avec le réglage Cuisson à la vapeur automatique Cuisson àlavapeurmanuelleCuisson avec le réglage Cuisson à la vapeur manuelle AVERTISSEMENTAliments recommandés GarderauchaudAVERTISSEMENT UtilisationCuissonminutée/différée SondethermométriqueRéglage dune durée de cuisson AVERTISSEMENTRéglage dune durée de cuisson différée DéshydratationLa déshydratation Tableaudecuissondesmetsen sauce TABLEAUX DE CUISSONou jusquà ce que la pointe d’un couteau insérée sous Tableaudecuissondesdessertsou jusquà ce que la pointre d’un couteau insérée près Tableaudecuissonàlavapeurautomatiquedesfruitsdemer TableaudecuissonàlavapeurautomatiquedeslégumesTableaudecuissonàlavapeurmanuelle Tableauderôtissagedesviandesetdelavolaille ALIMENT Programmedautonettoyagesurcertainsmodèles ENTRETIEN DU FOURPréparation du four Comment fonctionne le programmeSi vous avez besoin dassistance ou de service RemplacementdelacartouchedufiltreàeauAutonettoyage Pour différer lautonettoyageLÈCHEFRITE ET GRILLE accessoire TABLEAU DE COMMANDENettoyagegénéral EXTÉRIEUR DE LA PORTE DU FOURRéinstallation RemplacementLampesdufour PortedufourRien ne fonctionne DÉPANNAGELe four ne fonctionne pas Le programme dautonettoyage ne fonctionne pasAccessoires ASSISTANCE OU SERVICEAccessoires É.-U Remplacement du filtre à eau KitchenAidLa présente garantie limitée ne couvre pas ARTICLES EXCLUS DE LA GARANTIE11/07 W10162201A2007. All rights reserved Printed in U.S.A

BUILT-IN ELECTRIC CONVECTION OVEN

Use&CareGuide

FOUR ÉLECTRIQUE À CONVECTION ENCASTRÉ À INJECTION DE VAPEUR

Guided’utilisationetd’entretien

Models/Modèles KEHU309