- 79 -
4. Στη συνέχεια τοποθετήστε την κάψουλα μπομπίνας στον φορέα της,
πιάνοντας την κάψουλα στο λουρί και μετά αφήνοντας την.
Ο δάκτυλος oεξωτερικά στην κάψουλα μπομπίνας πρέπει
να πιάνει στην εγκοπή zεπάνω στο φορέα κάψουλας.
Υπόδειξη
Όταν δεν τοποθετείτε την κάψουλα μπομπίνας σωστά στο φορέα
κάψουλας, αυτή θα πέσει έξω αμέσως μετά την έναρξη ραψίματος.

Πέρασμα του άνω νήματος

1. Σηκώστε το πόδι ραψίματος sμέσω πατήματος του μοχλού
ανύψωσης gπου απεικονίζεται.
2. Θέστε τη βελόνα μέσω περιστροφής στο χειροτροχό 0
(αριστερόστροφα) στην υψηλότερη δυνατή θέση.
3. Ωθήστε ένα καρούλι με κλωστή στον με οριζόντια θέση φορέα
καρουλιού κλωστής 5και πιέστε στη συνέχεια έναν από τους δύο
απεσταλμένους συγκρατητήρες καρουλιών κλωστής x/cστον
αξονίσκο έτσι ώστε το καρούλι κλωστής να παραμένει στη θέση του.
Υπόδειξη
Επιλέξτε τον συγκρατητήρα καρουλιού κλωστής x/cσύμφωνα με τη
μορφή και το μέγεθος του χρησιμοποιούμενου καρουλιού κλωστής.
Η εξωτερική διάμετρος του επιλεγμένου συγκρατητήρα καρουλιού
κλωστής x/cπρέπει να είναι κάπως μεγαλύτερη από την εξωτερική
διάμετρο της περιτύλιξης στο καρούλι κλωστής.
4. Οδηγήστε το τραβηγμένο νήμα από το καρούλι μέσα από τους
οδηγούς νήματος, όπως απεικονίζεται στην απεικόνιση και στη
μηχανή.
Υπόδειξη
Βεβαιωθείτε ότι το νήμα περνιέται από δεξιά προς τα αριστερά μέσα
από την ωτίδα του μοχλού έλξης νήματος j. Κατά το πέρασμα του
άνω νήματος στη βελόνα μηχανής πρέπει το νήμα να περνιέται από
μπροστά προς τα πίσω και στη συνέχεια πρέπει το άκρο νήματος να
τραβηχτεί έξω περίπου 15 εκ. (6“) πάνω από το μάτι της βελόνας. Για
το πέρασμα χρησιμοποιείτε τη βοήθεια περάσματος G.
Περάστε το βρόχο της βοήθειας περάσματος Gαπό πίσω μέσα από
το μάτι βελόνας. Περάστε το νήμα μέσα από το βρόχο και τραβήξτε
προσεκτικά τη βοήθεια περάσματος Gπρος τα πίσω. Έτσι το νήμα
τραβιέται αυτόματα μέσα από το μάτι βελόνας.

Ανέβασμα του κάτω νήματος

1. Θέστε το πόδι ραψίματος sκαι τη βελόνα στην υψηλότερη δυνατή θέση.
2. Πιάστε το άκρο ��ου άνω νήματος με το αριστερό χέρι και περιστρέψτε
στη συνέχεια το χειροτροχό 0(αριστερόστροφα) έως ότου η βελόνα
κινηθεί μια φορά εντελώς προς τα κάτω και στη συνέχεια πάλι προς τα
επάνω στην υψηλότερη θέση.
3. Φυσιολογικά το άνω νήμα θα έχει τότε “πιάσει” το κάτω νήμα σε έναν
βρόχο και θα το έχει ανεβάσει. Τραβήξτε το άκρο του άνω νήματος προς
εσάς και η μπομπίνα θα απελευθερώσει κάτω νήμα σε ένα μεγάλο βρόχο.
4. Τραβήξτε περίπου 15 εκ. (6“) και των δύο νημάτων από το καρούλι ή
τη μπομπίνα κλωστής. Τοποθετήστε το άνω νήμα από επάνω προς τα
κάτω μεταξύ των άκρων του ποδιού ραψίματος sκαι τραβήξτε το στη
συνέχεια σε κατεύθυνση της πίσω πλευράς της μηχανής. Τοποθετήστε
το κάτω νήμα ακριβώς όπως το επάνω νήμα, λοξά δεξιά και πίσω σε
κατεύθυνση της πίσω πλευράς της μηχανής.
Ράψιμο με δίδυμη βελόνα
Η μηχανή σας έχει σχεδιαστεί και για το ράψιμο με δίδυμη βελόνα C, έτσι
ώστε να μπορεί να γίνει ράψιμο κάθε φορά με τα άνω νήματα. Αυτά τα δύο
άνω νήματα μπορούν τότε να έχουν το ίδιο ή – για λόγους διακόσμησης –
και διαφορετικά χρώματα.
• Θέστε τον τροχό ρύθμισης της μονής βελόνας – δίδυμης βελόνας 4
στο σύμβολο “Δίδυμη βελόνα”.
Τοποθέτηση της δίδυμης βελόνας C
Η τοποθέτηση της δίδυμης βελόνας Cγίνεται κατά βάση με τον ίδιο τρόπο
όπως στις μονές βελόνες. Και εδώ πρέπει η επίπεδη πλευρά του εμβόλου
βελόνας να δείχνει προς τα πίσω και η στρογγυλεμένη πλευρά της διατομής
εμβόλου να δείχνει προς τα εμπρός.

Τοποθέτηση του συμπληρωματικού φορέα καρουλιού νήματος

Τοποθετήστε τον κάθετο φορέα καρουλιού νήματος στην υπάρχουσα στην
επάνω πλευρά μηχανής κοντά στον κάθετα ευρισκόμενο φορέα καρουλιού
νήματος 5, οπή 7. Εισάγετε το δεύτερο καρούλι νήματος στον κάθετα
ευρισκόμενο φορέα καρουλιού νήματος.
Πέρασμα της δίδυμης βελόνας C
Καθεμία από τις δύο ακμές βελόνας πρέπει να περαστεί ξεχωριστά.

1. Πέρασμα στη δεξιά ακμή βελόνας

Ακολουθήστε την αντίστοιχη διαδικασία όπως κατά το πέρασμα μονών
βελονών και χρησιμοποιήστε το νήμα του καρουλιού νήματος στον
συμπληρωματικό φορέα καρουλιού νήματος b. Περάστε το νήμα μέσα
από τη δεξιά οδήγηση νήματος.

2. Πέρασμα στην αριστερή ακμή βελόνας

Περάστε στην αριστερή ακμή βελόνας με τον ίδιο τρόπο όπως στη δεξιά,
οδηγήστε όμως το νήμα πριν το εισάγετε στο μάτι της αριστερής αιχμής
βελόνας, μέσα από την αριστερή οδήγηση νήματος.

Τοποθέτηση κάτω νήματος

Η μπομπίνα του κάτω νήματος τοποθετείται ακριβώς όπως στην απλή
βελόνα (βλέπε Κεφάλαιο “Πέρασμα νήματος και σχετικές προετοιμασίες”).
Τάνυση νήματος
Η τάνυση νήματος επηρεάζει σημαντικά την ποιότητα των δημιουργούμενων
βελονιών. Μια αλλαγή του τύπου νήματος ή το ράψιμο ενός άλλου
υφάσματος μπο��εί να απαιτεί μια νέα ρύθμιση της τάνυσης νήματος.
Υπόδειξη
Πριν διεξάγετε την πραγματική εργασία ραψίματος, πρέπει να
διεξάγετε ένα δοκιμαστικό ράψιμο του ίδιου τύπου σε ένα υπόλοιπο
κομμάτι υφάσματος και εάν απαιτείται να διορθώσετε την τάνυση
νήματος, έως ότου το αποτέλεσμα δοκιμής είναι ικανοποιητικό.
IB_KH4001_E2719_GR_LB3 22.04.2008 17:05 Uhr Seite 79