Panasonic AJ-PCS060G manual

Operating Instructions

取扱説明書

Portable Hard Disk Unit

ポータブルハードディスクユニット

Model No. AJ-G

ENGLISH

中

文

日

本

語

Before operating this product, please read the instructions carefully and save this manual for future use.

お買い上げいただき、まことにありがとうございました。

この取扱説明書をよくお読みのうえ、正しくお使いください。

特に「安全上のご注意」は、ご使用前に必ずお読みいただき、安全にお使いください。お読みになったあとは、保証書と一緒に大切に保管し、必要なときにお読みください。

S0705K3046 -M
Printed in Japan	VQT0T80-1W

Contents

Portable Hard Disk Unit ポータブルハードディスクユニット For U.S.A. and Canada IMPORTANT Operating precaution CAUTION: WARNING: Important Safeguards E-2 Important Safeguards (continued) E-3 For Europe E-4 E-5 Contents Overview Features Included accessories Options For better performance For better performance (continued) Cleaning Never clean the unit with solvents such as benzene, thinner, or alcohol •Before cleaning, remove the battery pack or unplug the AC adapter •If you use a chemically treated dust cloth, follow the precautions for use Control reference guide Control reference guide (continued) Top Right side START button CANCEL button Left side Back Sliding switch cover Sliding switch Power inlet Copying Copying (continued) Write-protectionon P2 cards HDD capacity indicator With the unit ON, check how many P2 cards can be copied Press the [HDD CAP] button once Battery level indicator With the unit ON, press the [ ] button The display will correspond to【Battery level】, below 【Battery level】 : green E-16 Formatting Auto power OFF during use Connecting to a computer P2 Store Manager Starting and closing P2 Store Manager P2 Store Manager screens P2 Store Manager screens (continued) All erase button Maintenance section S.M.A.R.T page Check self-diagnosticinformation for the unit's internal HDD on this page Setup page For checking and changing the unit's operating parameters High temperature mode section Under Limit of HDD access section Shock detection in USB mode section Upgrade page For keeping the unit's software updated Current Status section Upgrade section Browse button Updating procedure Follow the 2. Turn the unit OFF 4. Turn the unit ON G : Green ERROR LED display ERROR LED display (continued) E-27 Troubleshooting Specifications 重要：操作前的警告：警告：注意事项：在欧盟以外其它国家的废物处置信息使用AJ-PCS060G 控制参考指南 C-6 C-6 C-7 特色功能随机的附件选购件获得更佳的性能获得更佳的性能（续）绝对禁止使用诸如挥发油、稀释剂或酒精的溶剂来清洁本机。 •在进行清洁之前，请卸下电池组或者拔除交流电源适配器。 •使用溶剂清洁本机可能会损伤外壳或者导致外漆脱落。 •使用一块干净的软干布来擦拭灰尘。如果本机变得很脏，就使用软布在稀释的中性清洁剂中弄湿，充分拧干后进行擦拭。之后请使用干布进行擦干。控制参考指南控制参考指南（续）顶部右侧 START键电池 / 硬盘驱动器状态指示条和错误指示灯 [REMAIN] C-8 打开和关闭本机使用选购的电池组或交流电源适配器作为电源。（参阅第C-3页）不论是使用电池组还是交流电源适配器，请确保电源牢固地连接到本装置上。有关连接说明的信息，请参阅附件的使用说明书。在进行所有操作之前，打开本机的电源。当操作结束后（以及不使用本机时），关闭本机的电源。打开电源复制（续） P2卡上的写保护功能硬盘驱动器容量指示条 8 GB P2 7 P2 电池电量指示条 [ERROR] 从P2卡复制到硬盘驱动器 C-11 3.按住[START]键至少两秒钟以上 C-12 格式化在使用过程中自动关闭电源连接到计算机上 P2存储器管理程序启动和关闭P2存储器管理程序 P2存储器管理程序屏幕 P2存储器管理程序屏幕（续）全部删除按钮维护部分 S.M.A.R.T信息页面信息页面设定页面用于查看和更改本机的操作参数。高温模式部分低于工作温度部分选项：[5度 / 41F]和[–5度 /23F]。存储器管理程序屏幕（续）升级页面用于保持本机的软件支持最新的状态。升级部分浏览按钮升级步骤 C-21 ERROR指示灯显示 C-10 [CANCEL] 指示灯显示（续） S.M.A.R.T错误。 Verify [CANCEL] C-23 故障排除电源：DC 7.9 电源： 0.8 A 耗电量：最大 1.3 A もくじ安全上のご注意 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥J-2 使用上のお願い ‥‥‥‥‥‥‥‥‥J-7 概要 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥J-6 特長 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥J-6 安全上のご注意指定以外のバッテリーパックを使わないバッテリーパックの端子部（・）に金属物（ネックレスやヘアピンなど）を接触させないバッテリーパックを分解、加工（はんだ付けなど）、加圧、加熱、火中投入などをしないバッテリーパックは、専用のACアダプターで充電する指定以外の電源電圧を使用しないコンセントや配線機器の定格を超える使い方や、交流100 V ～ 240 V 以外での使用はしない電源コード・電源プラグが破損するようなことはしない傷つけたり、加工したり、高温部に近づけたり、無理に曲げたり、ねじったり、引っ張ったり、重いものを載せたり、束ねたりしない異常があったときは、ACアダプターの電源プラグを抜く本機の開口部から異物を差し込ん別売品は、指定の製品を使用するだり、落とし込んだりしない乗り物を運転しながら使わないぬれた手で電源プラグやコネクタ不安定な場所に置かないプラグやコネクターを抜くときは、コードを引っ張らない本機やバッテリーパック、ACアダプターを直射日光の当たる場所や異常に温度が高くなる場所に置かないバックアップ用リチウム電池は指定の品番のものと交換する湿気やほこりの多い場所や加湿器のある場所に置かない付属品 ●インストールマニュアル・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1 ●フェライトコア・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1 [P2ドライバー，P2カードマネージャー，インストールマニュアル，取扱説明書（本書）] ・・・1 別売品使用上のお願い本機についてハードディスクについてお手入れについてメンテナンスについて AC アダプターについてバッテリーパックについて各部の名称と機能各部の名称と機能（つづき）右側面 STARTボタン CANCELボタンスライドノブ左側面スライドスイッチカバースライドスイッチ電源装着部 DC IN端子（7.9 V）端子（コピー操作電源ON・OFF操作 P2カードを入れる P2カードを取り出す P2カードの書き込み保護 HDD残量表示バッテリーパック残量表示 P2カードからHDDへのコピー 3．[START] ボタンを2秒以上押す秒以上押す 100G G G G G J-15 コピーキャンセルフォーマット P2カードフォーマット HDDフォーマット動作中の自動電源OFF対応パソコンに接続する P2ストアマネージャーについて主な機能動作環境インストール・アンインストールについて P2ストアマネージャーの起動と終了 P2ストアマネージャーの画面について HDD情報ページ情報ページ動作設定ページバージョンアップページバージョンアップ手順 ERROR LED表示本機で発生するエラーは、以下のように表示されます。状況を確認して、対応内容に従ってください。：赤色 J-25 ERROR LED表示（つづき）表示（つづき） J-26 修理を依頼される前に保証とアフターサービス（よくお読みください） J-29 MEMO Page Page Panasonic Broadcast Europe Panasonic Marketing Europe GmbH 松下電器産業株式会社�システム事業グループ�