Setting the language | Philips DVDR3370H specs

Setting the language

You can select the language for subtitles and audio for DVD playback. Please observe that with some DVDs, you can change the audio language and/or subtitle language only via the DVD disc menu.

Moreover, when recording the sound of a TV channel, you can switch between stereo and an additional language (SAP - Secondary Audio Program). See the following section on 'Switching audio recording (stereo, SAP)'.

Plus, you have the option of setting one of the displayed languages for the recorder's on-screen menu. However, the DVD Recorder will only display text in English, regardless of this setting.

1Turn on your TV. If required, select the channel number for the DVD Recorder (channel 3 or 4).

2Turn on the DVD Recorder by pressing STANDBY-ONm .

3Press SYSTEM-MENUon the remote control. The menu bar will appear.

4Select 'A' using D or C .

5	C .	B or	A and confirm with
	Select the line 'Language' using

6Select the corresponding line and confirm with C .

Which settings can I choose?

'Playback audio': The DVD will play back in the language you have chosen.

'Recording audio': Type of audio recording 'Stereo' or 'SAP'

'Subtitle': Subtitle language

'Menu': Language of the OSD menu

Tip

7Select the corresponding setting with B or A and confirm with OK .

8	To end, press SYSTEM-MENU .

Playback audio

Recording audio

Subtitle

Menu

Language

English

Stereo

English

English

26	Installing your DVD recorder

Image 38

Philips DVDR3370H manual Setting the language, Which settings can I choose?

Contents

Page Page Dear Philips product owner Warranty Owner Model Verification Confirmation RegistrationCard right away guarantees youll receive Safety Information Important Safety Instructions Remote control Additional TV functions Front of the Recorder Behind the door at the lower right front corner Output jacks OUT Back of the RecorderInput jacks Output jacks Digital Audio OUT Symbols on your DVD Recorder displayOutput jacks OUT 480p/480i Messages on your DVD Recorder display DVD-Recorder has been switched on Clean the disc or use a new oneBut the error will be skipped DVD-Recorder has been switched off Table of contents IRecording 100 Phil Question? Tip ProblemAIntroduction Dear Philips customer Welcome to the large family of Philips DVD owners Thank you for buying a Dvdr 77/17 Playback only Compatible discsRecording and Playback Region codes Technical dataAccessories Important notes regarding operation There is a risk of an electrical shock Therefore, refrain from using a cleaning CD Cleaning discsCan I use a cleaning disc intended for DVD players? Special functions of your new DVD Recorder DCDi is a trademark of Faroudja, a division of Sage Inc Connecting your DVD Recorder to the TV BConnecting the DVD RecorderPreparing the remote control for operation Tip Progressive scan Connecting with a Component Video Y PB PR cableInterlaced Switching the DVD Recorder Switching TV and DVD Recorder to Progressive scanSwitching the TV Please note the color order Connecting with a S Y/C cable Connecting with Video Cvbs cable Connecting only with the antenna cable AI dont see a menu for language selection ProblemHow do I switch the Recorder between channel 3 and 4? AWhen copying video cassettes appears DVD Recorder display CConnecting additional devicesConnecting an additional video recorder, DVD player Please be aware Connecting additional devices only via aerial cable Best Picture Quality Connecting a camcorder to the front jacksConnecting audio devices to analog audio jacks Very good Picture Quality AA loud distorted sound is coming from my speakers Connecting audio devices to the digital audio jacksDigital multi sound Confirm with OK DInstalling your DVD recorderInitial installation Which screen formats can I choose? AThe DVD Recorder finds very few/no channels during Search SYSTEM-MENU repeatedly Automatic TV channel searchAVery few TV channels were found To remove all the menus Adding and deleting TV channels manually Setting the language Which settings can I choose? Stereo Switching audio recording Stereo, SAPTo end, press Assigning the VCR Plus+ Guide channel numbers Setting the time/date automatically Clock not set, check channel will appear on the TV screen Manually setting the time & date Menu bar EInformation on the TV screenMenu bar icons Field for temporary messages Disc type icons Video No disc Disc errorStatus box Disc status icons Live picture in the Tuner information box Timer info boxTuner info box Appears on the display FPlaybackGeneral information regarding playback AI see an X in the menu bar on the screen Inserting a disc Play G or OPEN/CLOSE J Playing a DVD video disc Playing a DVD+RW or DVD+R Playing MP3 CDs When creating MP3 CDs, keep the following in mindPlaying audio CDs Important information regarding playback Other playback functions Playback of a Super Video CDMP3 CD display Changing to a different chapter track/title Using the T/C title/chapter buttonGOther playback functions Disc search Pause 9 to stop playback and display a Still picture Still pictureSlow motion To continue playback, press Play G Playback will now start at the time you entered Search with time entryTo continue playback, press Play G twice Slow motion via menu bar Repeat chapter DVD only Repeat track/title Repeating/ShuffleRepeat a specific segment a Disappear AThe F icon cannot be selected Scan functionCamera angle Zoom function Changing audio language Subtitles HThe Digital Photo Manager Removing the PC Card PC Pcmcia CardInserting the PC Card Fast browsing trough the pictures Showing Jpeg pictures from a rollPlease observe the following Tip Editing Jpeg picturesSlide show Starting the slide show Closing the slide show Changing the slide show settingsAdvanced editing of the Jpeg pictures Press Stop h . The picture overview will appear Flip OverviewRotate Zoom Save ResetColor Making a DVD compatible slide show Making a slide show from a roll Making a slide show from an album Album Creating an albumAdding pictures to an album Select all pictures Changing the picture order within an album Do not remove the medium from the device Using of the buttons on the remote Editing pictures in an album Changing the album name Changing album settingsChanging the cover picture To end, press OK Copying an album Changing the album dateCalling the album overview directly AIt is not possible to select Copy album Changing the rolls name Changing roll settingsErasing an album Enter the characters with the buttons Deleting a roll Changing the rolls dateCalling roll overview directly Preparing a DVD+RW/+R What is the difference?Storing rolls/albums on a DVD+RW/+R Transfer the photos to a DVD+RW/+R Changing the media settings Messages instead of the thumbnails Problem solving for Digital Photo ManagerError message Media does not contain photos Image is too large to be viewed in its thumbnail format What kind of discs can be used for recording? IRecordingGeneral information End of disc is reached Recording without automatic switch Display AIf display reads You can stop recording by pressing Stop h on the remote orInserting chapter markers Making recordings on DVD+R discs compatible Ending recording Pausing recordingRecording with automatic switch OTR one How can I delete the recording time I just entered? Preventing accidental erasing of discs What happens with DVD+R discs? Lining up recordings within a title assemble cut Selecting the recording mode picture quality Can I also change the recording mode via a menu? Can markings also be made on DVD+Rs? JManaging disc contentGeneral Hiding chapters Favorite Scene SelectionInserting chapter marker To remove the menu, press Edit Switching quickly Press T/C twice to change the chapter number C How can I select other chapters? Deleting chapter markersChanging the index picture Can I also divide titles on DVD+Rs? Changing the menu backgroundSplitting titles Editing recording titles name Playing the entire title Deleting recordings/titles Can titles also be deleted on DVD+Rs? Changing disc name Disc settingsUsing Select Position Where Finalize editing AThe line Make edits compatible does not appear Erasing DVD+RWs AThe Settings for menu does not appearFinalizing DVD+R discs AFinalize disc does not appear in the display Programming a recording with the VCR Plus+ system KProgramming a recording TimerRecording mode M1/M2/M2x/M3/M4/M6 Fit to space Recording AThe following message appears on the screen Please enter Changing the recording modeChange the information with a , B or the number buttons AThe following message appears on the screen PlusCode Programming a recording without the VCR Plus+ system , Video in EXT1 or Component Video in EXT2 Change AM/PM Selecting daily/weekly recordingsProgram numbers of the EXT1 and EXT2 cinch socket Changing the recording quality How to change or delete a programmed recording Timer Delete programmed recording Full Problem solving for programmed recordingsRecordable disc Disc settings Recording settings Installation LUser preferences Picture settings Analog output Sound settingsDigital output Language settings Additional settings Standby Live source viewAuto standby Display Access control Remote control settingsDisc feature menu Auto resume AMy TV set will not react Using your DVD remote control with your TV setAHow can I reset the remote code? Previous channel number Activating/Deactivating the child lock MAccess control Child lockChild lock DVD and VCD Authorizing discs Locking authorized discs What do the parental levels mean? Parental control DVD video onlyActivating/Deactivating the parental control Changing the country Confirm with OK . To end, press repeatedly D and then Changing the PIN Forgot my code NBefore you call technical support BWarning Programmed recording does not work Recording using the VCRNo playback on DVD recorder Cannot playback Super Video CDs Wrong TV channel was Decoded recorded after Other disc errors 103 Other disc errors DVD+R, Disc contains unknown data Index screen flickers when a DVD+R is inserted Philips, P.O. Box 520890, Miami, FL 33152, 402 Limited WarrantyDVD Recorder Code numbers of the remote control Baird 107 WwnnNNNwwnnwWNnwNwnNnNwWnNnnwW Dvdr 77/17 3354/000 Factory Service Locations Bensalem, PA Dvdr 77/171279 W. Hamilton Pkwy