15
8If the connection was properly made and your TV was automatically
switched to the programme number for the scart socket, e.g. 'EXT',
'0', 'AV', you will see the following picture:
Virginmode
MenuLanguage
English
Español
Français
Italiano
Deutsch
PressOK to continue
aMy screen is empty.
bDepending on the initializing period it can take some time before you see
the picture on the TV.
bMany TV sets are switched by the DVD recorder to the programme
number for the scart socket by way of a control signal sent through the
scart cable.
bIf the TV set does not automatically switch to the scart socket programme
number, manually change to the corresponding programme number on your
TV set (see your TV's operating instructions).
bCheck that the scart cable is connected from the TV set to the EXT 1
TO TV-I/O socket on the DVD recorder. The EXT 2 AUX-I/O socket is
intended only for additional devices. Problem
Then, read the paragraph on 'Initial installation' in 'Installing yourDVD recorder'.
Connecting with an SVideo(Y/C)cable
This connecting cable, also known as the SVHS cable, is used to transmit the brightness signal (Y
signal) and colour signal (C signal) separately. This mini DIN socket/plug is also called a Hosiden
socket/plug.
Have the following cables ready:
an aerial cable (1, supplied), a mains cable (2, supplied), an S-Video(SVHS) cable (3), an audio
cable (4, supplied, red/white plug).
1Remove the aerial cable plug from your TV set. Insert it into the
ANTENNA IN socket at the back of the DVD recorder.
2Insert one end of the supplied aerial cable into the TV OUT socket at
the back of the DVD recorder and the other end into the aerial input
socket at the back of the TV set.
3Insert one end of an S-Video(SVHS) cable into the S-VIDEO (Y/C)
OUT socket at the back of the DVD recorder and the other end into
the S-Video (SVHS) input socket on the TV set (usually labelled
'S-Video in' or 'SVHS in'. See TV operating instructions).
ENGLISH
Connecting the DVD recorder