Philips DVP3345V/17 Pantalla, Cuando se detenga la reproducción, presione, Luego presione OK

E8E20UD_SP2 8/23/07 4:05 PM Page 50

Español

50 Pantalla

Usted puede ajustar la relación de aspecto y la claridad del modo vista fija del televisor y la compatibilidad con el barrido progresivo.

Presione DVD para poner el DVD/VCR en el modo
1 DVD.DVD. En el frente del DVD/VCR aparecerá la luz de la	1	2	3
			OPEN/CLOSE
Cuando se detenga la reproducción, presione	4	5	6
			TRACKING
2 SETUP. Aparecerá la pantalla de PREP. RÁPI.	7	8	CLEAR TITLE
			9

PREP. RÁPI.		2
IDIOMA PANT.	ESPAÑOL
ASPECTO DE TV	4:3 LETTER BOX
BARRIDO PROGR.	APDO.
DOLBY DIGITAL	BITSTREAM
OK

3 Presione { o B para seleccionar CUSTOM en la 3-5parte superior del menú, y luego presione OK.

+10	0		1
VCR	SETUP	DVD
		DISC
INPUT		MENU
	OK
REW	PLAY	FFW

				STOP	PAUSE		BACK
IDIOMA
AUDIO		ORIGINAL
SUBTÍTULO		APDO.
MENÚ DE DISCO		INGLÉS		DISPLAY	SUBTITLE	ZOOM	AUDIO
IDIOMA PANT.		ESPAÑOL
OK
				ANGLE	SEARCH	REPEAT REPEAT
							A-B
Presione { o B para seleccionar			(PANTALLA),	REC	SPEED	MODE	TIMER SET
4 y luego presione OK.
PANTALLA
ASPECTO DE TV	4:3 LETTER BOX
MODO VISTA FIJA	AUTO
BARRIDO PROGR. APDO.
OK

5 Presione K o L para seleccionar un elemento, y luego presione OK.

●Si usted seleccionó ASPECTO DE TV, presione K o L para seleccionar una configuración, y luego presione OK.

Seleccione 4:3 LETTER BOX si desea ver toda la ensanchada imagen con barras negras en la parte superior e inferior de la pantalla. Esto luce similar a la imagen que se ve cuando se miran películas en un cinematógrafo. Esta configuración es posible únicamente si el DVD fue grabado en el formato buzón o pantalla amplia.

Seleccione 4:3 PAN & SCAN para obtener una imagen de altura plena, con ambos lados recortados. Algunas empresas se refieren a esto como reformatear la imagen para acomodarla a la pantalla de su televisor y pueden llamarlo formato convencional o normal. Seleccione 16:9 WIDE si usted conectó al reproductor de DVD un televisor de pantalla amplia.

La configuración predeterminada es 4:3 LETTER BOX.

PANTALLA

ASPECTO DE TV

4:3 LETTER BOX

4:3 PAN & SCAN 16:9 WIDE

OK

ASPECTO DE TV

Sugerencias útiles

•La selección de una configuración distinta del ASPECTO DE TV es efectiva únicamente si la misma está disponible en el DVD. Para obtener detalles consulte el menú o el estuche del disco DVD.

•Usted puede también ajustar el ASPECTO DE TV en el menú PREP. RÁPI. que aparece cuando presiona por primera vez SETUP. Con PREP.RÁPI. seleccionado, presione OK. Presione L para seleccionar ASPECTO DE TV, y luego presione OK. Presione K o L para seleccionar una configuración, y luego presione OK. Para eliminar el menú presione SETUP.

•Esta unidad no configura automáticamente el formato de la pantalla.