Philips DVP3345V/17 user manual Idioma VCR

E8E20UD_SP1 8/22/07 4:43 PM Page 20

Español

20Idioma (VCR)

Siga los pasos siguientes para cambiar el idioma de las exhibiciones en pantalla y los menús del VCR.

1	Presione VCR y luego presione SETUP para que		1
	aparezca MENU.
	- M E N U -
	BPROGRAMAR
	CONEXIÓN SATÉLITAL		2-3
	AUTOREPETIR	[OFF]
	AJUSTE DE RELOJ

SELEC. IDIOMA

4	5	6
		TRACKING
7	8	9	4
	CLEAR TITLE
+10	0
VCR	SETUP	DVD
		DISC
INPUT		MENU
	OK
REW	PLAY	FFW

	Presione K o L para seleccionar SELEC. IDIOMA,
2 y luego presione B.
3	Presione K o L para seleccionar ENGLISH (Inglés),
	FRANCAIS (Francés) o ESPAÑOL.
		SELEC. IDIOMA
		ENGLISH
		FRANCAIS
	BESPAÑOL		[ON]

4 Presione CLEAR para eliminar el menú.

Exhibiciones del estado del VCR

Sugerencia útil

•Si usted selecciona ENGLISH (Inglés), o FRANCAIS (Francés) y necesita Español:

1) Presione SETUP para que aparezca MENU.

2)Presione L para seleccionar LANGUAGE SELECT o SELECTION LANGUE, y luego presione B.

3)Presione K o L para seleccionar

ESPAÑOL.

4)Presione CLEAR.

Usted puede acceder a ver los estados presionando DISPLAY. Las pantallas pueden incluir el tiempo actual y el canal de entrada externo, entre otra información.

Presione DISPLAY. Aparecerá durante 5 segundos la
pantalla CONTEO. Después de los 5 segundos, sólo
1 aparecerá el contador de cinta en tiempo real. Este
contador le muestra el tiempo de reproducción de la cinta
transcurrido (desde el punto en el cual el contador fue
configurado a 0). El contador aparecerá también en el panel
de exhibición ubicado en el frente del DVD/VCR.	1-3
Presione DISPLAY de nuevo. Aparecerá durante 5
segundos la pantalla RELOJ. Después de los 5 segundos,
2 sólo aparecerá la hora. La hora aparecerá también en el

panel de exhibición ubicado en el frente del DVD/VCR.

VCR SETUP DVD

DISC

INPUTMENU

OK

REW PLAY FFW

STOP PAUSE BACK

DISPLAY SUBTITLE ZOOM AUDIO

ANGLE	SEARCH	REPEAT	REPEAT
			A-B
REC	SPEED	MODE	TIMER SET

PARAR	PARAR	5:40 PM
		L2

SLP 0:12:34

SLP

3 Presione DISPLAY de nuevo para eliminar todas las exhibiciones.

Sugerencia útil

•Usted no puede acceder a una exhibición de estados cuando mire una imagen estática, durante una reproducción en cámara lenta, o durante búsquedas hacia adelante y atrás.