Philips DVP3345V/17 user manual Grabación a un toque, Detención de un OTR, Cuando finaliza un OTR

E8E20UD_SP1 8/22/07 4:43 PM Page 22

Español

22 Grabación a un toque

La Grabación a un toque (OTR) le permite configurar una grabación temporizada de entre 30 minutos y 8 horas.

Antes de comenzar:

●Este DVD/VCR no cuenta con un conector hembra de entrada para sintonizador. Para grabar programas de televisión en su DVD/VCR, debe conectar el DVD/VCR a un dispositivo sintonizador externo (por ejemplo, receptor digital externo, receptor de televisión por cable o receptor satélite) que contenga conectores hembra de salida de audio y video. Consulte la página 9 para obtener información sobre cómo conectar el DVD/VCR al sintonizador externo.

●Coloque el DVD/VCR en el modo VCR. Presione VCR para que en el frente del DVD/VCR aparezca la luz de la VCR.

●Seleccione una velocidad de grabación (SP, SLP) presionando SPEED.

●Coloque una cinta de video en el compartimiento del casete. Asegúrese de que la pestaña de grabación de la cinta esté intacta y de que la cinta sea lo suficientemente larga para grabar el(los) programa(s).

1 Presione INPUT para seleccionar el canal de entrada externo adecuado (L1/L2) al que se conecta su sintonizador externo. Luego seleccione el canal deseado para grabar en el sintonizador externo.

2 Presione REC I repetidamente hasta que aparezca en la pantalla del televisor la longitud deseada de grabación (30 minutos a 8 horas). La grabación comenzará. En el panel de exhibición del DVD/VCR aparecerán “REC” y “ ”.

OTR (0:30)

SP

Cuando finaliza un OTR

El DVD/VCR se apagará y destellará “ ” en el panel de exhibición del DVD/VCR indicando que la grabación está completa, y luego pasará de nuevo al modo de reposo del temporizador. (Podrá pasar automáticamente al modo DVD.) En este punto, usted no podrá utilizar el VCR a menos que libere el DVD/VCR del modo en espera del temporizador.

Para liberar el DVD/VCR del modo en espera del temporizador

●Si el componente DVD está activo y no hay más grabaciones temporizadas en espera, usted puede cancelar el modo de temporizador en espera presionando TIMER SET o VCR en el control remoto o presionando SOURCE o STOP/EJECT C A en el panel frontal.

●Si el componente DVD no se encuentra activo, o “ ” no está destellando pero está iluminado indicando que existen más grabaciones temporizadas en espera, usted puede cancelar el modo de temporizador en espera sólo presionando TIMER SET en el control remoto o presionando STOP/EJECT C A en el panel frontal.

●Luego de liberar el DVD/VCR del modo de temporizador en espera, usted lo puede utilizar como habitualmente.

Detención de un OTR

●Para detener un OTR antes de que finalice una grabación, presione STOP C en el control remoto o STOP/EJECT C A en el frente del DVD/VCR.

●Para cancelar el OTR pero continuar grabando, presione REC I

repetidamente hasta que aparezca “GRABAR” en la esquina superior izquierda de la pantalla del televisor, y desaparezca “ ”.

			OPEN/CLOSE
	1	2	3
	4	5	6
			TRACKING
	7	8	9
			CLEAR	TITLE
	+10	0
1	VCR	SETUP		DVD
				DISC
	INPUT	OK		MENU
	REW	PLAY		FFW
	STOP	PAUSE		BACK
	DISPLAY	SUBTITLE	ZOOM	AUDIO
	ANGLE	SEARCH	REPEAT	REPEAT
2				A-B
	REC	SPEED	MODE	TIMER SET

Sugerencias útiles

•Durante un OTR aparecerá en el panel de exhibición el tiempo restante de grabación. Presione DISPLAY para verlo en la pantalla del televisor.

•Para cambiar la longitud de la grabación mientras se ejecuta un OTR, presione REC I repetidamente.

•Un OTR no se puede pausar.

•Si durante un OTR se arriba al momento preconfigurado para una grabación temporizada, el OTR tiene prioridad. La grabación temporizada no se realizará.

•Si durante un OTR se alcanza el extremo de la cinta, el VCR dejará de grabar, expulsará la cinta y pasará al modo DVD o se apagará.

•Si cuando termina un OTR hay una o más grabaciones temporizadas en espera, el DVD/VCR se apagará

automáticamente y aparecerá “ ” en el panel de exhibición del DVD/VCR para indicar que el mismo está listo ahora para una nueva grabación temporizada.