Philips CONNETTORI, 4 R, L, 6 R, L, 0 CD IN, $ TV IN, 1 PHONES, 5 CENTER, ! SAT IN, # VCR IN, £ DVD IN, § VCR IN, ª SAT IN, @ VCR OUT, ™ S-VIDEO, ≤ MON OUT

CONNETTORI

™£≤∞§≥•ª º ⁄ ¤ ‹

	PHONO GND		.
¡	DIGITAL
	AUDIO
	IN/OUT		2
	OPTICAL
		IN
	OPTICAL 1
		IN
)			6 CHANNEL/
			DVD INPUT
			SUBW.
			CENTER
	COAX
(	OUT
	IN	2
*	COAX
	IN		L
&	COAX 1
			R

		ANTENNA
		ANTENNA		FM 75 Ω
AM LOO	P
		VIDEO IN/OUT			SAT
		S-VIDEO		VCR
		VCR
	MON
DVD
		IN		OUT
					SAT
				OUT
		IN	VCR		IN
				REC
DVD	MON	PLAY
	OUT
IN
				AUDIO	IN/OUT
					SAT
			VCR
PHONO	TV
				OUT	IN
		IN		REC
IN	IN	PLAY

			CINEMA
			LINK
	SUBWOO	FER	CEN	TER
	PRE-OUT
			CENTER
			PRE-OUT
CD		CDR/TAPE
	IN		OUT
			REC
IN	PLAY

		FRONT
		SPE	AKERS
				AKER ≥ 6	Ω
		EACH SPE
	L
R
		SURROUND
		SPEAKERS
R	L	6 Ω
	AKER ≥
EACH SPE

C

AUTIO

N

OCK

ELECT

RIC SH

K OF

RIS

T OPEN

DO NO

DE CHOC

ELECTRIQUE

RISQUE

OUVRIR

AVIS

NE PAS

in the European

ed by

Philips

tories.

igned

and develop

y Labora

the

Desmunity.

er license

”PRO LOGICof Dolby

Com

ufactured und

DIGITAL“, ademarks

ks.

ed.

Man

”DOLBY

are

tr

hed

Wor

”DOLBY“,

Symbol

l Unpublis rights reservater

double-D .

Confidentia

ories. All

Digital The

ld-

LaboratoriesDolby Laborat nse

from

other wor

S

©199

2–1997

under lice

,942 and

and

”DT

tured

Pat.

No.

5,451

”DTS“

ater

Manufac

c.

US

d pending.

Digital The ms,

Systems. Ints issued antrademarks oThef

ater Syste

wide patenround“ are

1996

Digital

Digital

Sur

Copyright

Syste

ms, Inc.

erved.

Rights Res

Inc. All

AC OUTL		ET
	MAX. SWITC		HED
TOTAL 100W

^ %$#@!0987 6 5 4

3 2 1

Connettori	Nome del connettore	Collegare a:
Presa cuffie 6,3 mm	1 PHONES	Cuffia con spina da 6,3 mm.
anteriormente.
Ingressi audio e video	2 FRONT AV / GAME	Prese audio di destra e di sinistra per accessori quali le video
anteriormente		camere e le consolle dei giochi.
(solo per FR 995, FR 996).
	3 FRONT AV / GAME	Prese video per accessori quali le video camere e le consolle dei giochi.
FRONT SPEAKERS	4 R, L	Altoparlante anteriore sinistro e destro.
	5 CENTER	Altoparlante centrale.
SURROUND SPEAKERS	6 R, L	Altoparlante surround sinistro e destro.
AUDIO IN/OUT	8 CDR/TAPE OUT	Entrata di un registratore CD o di una piastra di registrazione.
	9 CDR/TAPE IN	Uscita di un registratore CD o di una piastra di registrazione.
	0 CD IN	Uscita di un lettore di CD.
	! SAT IN	Uscita di un sistema satellitare.
	@ VCR OUT	Entrata di un videoregistratore.
	# VCR IN	Uscita di un videoregistratore.
	$ TV IN	Uscita di una TV.
	% PHONO IN	Uscita di un giradischi con bobina MM.
	¡ PHONO GND f	Cavo di massa di un giradischi.
Entrata a 6 canali	^6 CHANNEL / DVD INPUT Uscita a 6 canali di apparecchiature, come riproduttori DVD o di
		dischi laser.
DIGITAL AUDIO IN/OUT	& COAX 1 IN	Uscita coassiale di apparecchi digitali (ingresso difettoso sorgente DVD).
	* COAX 2 IN	Uscita coassiale di apparecchi digitali.
	( COAX OUT	Entrata coassiale di apparecchi digitali, come registratori CD o MD.
	) OPTICAL IN	Uscita ottica di apparecchi digitali, come riproduttori DVD, lettori di CD,
		registratori CD o riproduttori MD (solo per FR 984, FR 985, FR 986, FR 994).
	) OPTICAL 1 (2) IN	Uscita ottica di apparecchi digitali, come riproduttori DVD, lettori di
		CD, registratori CD o riproduttori MD (solo per FR 995, FR 996).
VIDEO IN/OUT	™ S-VIDEO	Ingressi/uscite dell’S-Video per gli accessori del video atti a
		migliorarne la qualità (solo per FR 994, FR 995, FR 996).
	£ DVD IN	Uscita di un riproduttore DVD.
	≤ MON OUT	Entrata di un monitor (ad es. la TV).
	§ VCR IN	Uscita di un videoregistratore.
	≥ VCR OUT	Entrata di un videoregistratore (per registrare).
	ª SAT IN	Uscita di un sistema satellitare.
Connettori dell’antenna	∞ AM LOOP	Antenna a telaio in dotazione.
	• FM 75 Ω	Antenna metallica in dotazione o antenna esterna.
Uscite preamplificate	7 CENTER PRE-OUT	Entrata di una TV, se utilizzata come altoparlante centrale (possibile
		solo se è collegato il bus di sistema CINEMA LINK).
	º SUBWOOFER PRE-OUT	Entrata di un subwoofer alimentato.
Bus di controllo del sistema	⁄ CINEMA LINK	Prese bus di controllo del sistema di una TV Philips con CINEMA LINK.
Prese di alimentazione (non	¤ AC OUTLET	Alimenta la stessa tensione di rete. Carico totale massimo
su tutte le versioni)		consentito di 100 W.
Conduttore di rete	‹	Dopo avere eseguito tutti gli altri collegamenti,
		collegare questo conduttore di rete alla presa a muro.

Italiano

119