ANSCHLÜSSE

™£≤∞§≥•ª º ⁄

¤

 

PHONO GND

.

 

 

¡

DIGITAL

 

 

AUDIO

 

 

IN/OUT

 

2

 

OPTICAL

 

 

 

IN

 

OPTICAL 1

 

 

IN

)

 

 

6 CHANNEL/

 

 

DVD INPUT

 

 

SUBW.

 

 

CENTER

COAX

 

 

(

OUT

 

 

IN

2

 

*

COAX

 

IN

 

L

&

COAX 1

 

 

 

R

 

 

ANTENNA

 

 

 

 

 

ANTENNA

 

FM 75 Ω

 

 

 

 

AM LOO

P

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VIDEO IN/OUT

 

SAT

 

 

S-VIDEO

VCR

 

 

VCR

 

 

 

MON

 

 

 

DVD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IN

 

OUT

 

 

 

 

 

SAT

 

 

 

 

OUT

 

 

IN

VCR

IN

 

 

REC

 

DVD

MON

PLAY

 

 

 

OUT

 

 

 

 

IN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AUDIO

IN/OUT

 

 

 

 

SAT

 

 

 

VCR

 

 

PHONO

TV

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OUT

IN

 

 

IN

 

REC

 

IN

IN

PLAY

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CINEMA

 

 

 

 

LINK

 

 

SUBWOO

FER

CEN

TER

 

PRE-OUT

 

 

 

 

 

CENTER

 

 

 

 

PRE-OUT

 

CD

 

CDR/TAPE

 

 

 

 

 

 

IN

OUT

 

 

REC

 

IN

PLAY

 

 

 

 

FRONT

 

 

 

 

SPE

AKERS

 

 

 

 

AKER ≥ 6

 

 

EACH SPE

 

 

 

L

 

 

 

 

R

 

 

 

 

 

 

 

SURROUND

 

 

 

 

SPEAKERS

 

 

R

L

6 Ω

 

 

 

AKER ≥

 

 

 

EACH SPE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C

AUTIO

N

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OCK

 

 

 

 

 

 

 

 

ELECT

RIC SH

 

 

 

 

 

 

 

K OF

 

 

 

 

 

 

 

 

RIS

 

 

 

T OPEN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DO NO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE CHOC

ELECTRIQUE

 

 

 

 

 

RISQUE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OUVRIR

 

 

 

 

AVIS

 

 

 

 

NE PAS

 

in the European

 

 

 

 

ed by

Philips

 

 

 

 

tories.

 

igned

and develop

 

 

 

 

 

 

y Labora

 

the

Desmunity.

 

 

 

er license

”PRO LOGICof Dolby

Com

ufactured und

DIGITAL“, ademarks

ks.

 

ed.

Man

 

”DOLBY

 

 

are

tr

 

hed

Wor

 

”DOLBY“,

Symbol

 

 

 

l Unpublis rights reservater

double-D .

Confidentia

ories. All

Digital The

 

ld-

LaboratoriesDolby Laborat nse

from

 

 

other wor

S

©199

2–1997

 

under lice

 

,942 and

 

and

”DT

 

tured

 

Pat.

No.

5,451

 

”DTS“

 

 

ater

Manufac

c.

US

 

d pending.

 

Digital The ms,

Systems. Ints issued antrademarks oThef

ater Syste

 

wide patenround“ are

1996

Digital

 

 

 

 

 

 

 

Digital

Sur

 

Copyright

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Syste

ms, Inc.

 

 

erved.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rights Res

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Inc. All

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AC OUTL

ET

 

 

MAX. SWITC

HED

TOTAL 100W

 

 

 

 

^ %$#@!0987 6 5 4

3 2 1

Anschlüsse

Name des Anschlusses

Anzuschließen an:

6,3 mm Kopfhörerbuchse

1 PHONES

Einen Kopfhörer mit 6,3-mm-Stecker.

an der Vorderseite.

 

 

Audio- und Videoeingänge

2 FRONT AV / GAME

Linke und rechte Audio-Ausgangsbuchse von Geräten wie

an der Vorderseite

 

Videokameras und Videospielen.

(nur FR 995, FR 996).

 

 

3 FRONT AV / GAME

Video-Ausgangsbuchsen von Geräten wie Videokameras und

 

 

Videospielen.

FRONT SPEAKERS

4 R, L

Rechten und linken vorderen Lautsprecher.

 

5 CENTER

Center-Lautsprecher.

SURROUND SPEAKERS

6 R, L

Rechten und linken Surround-Lautsprecher.

AUDIO IN/OUT

8 CDR/TAPE OUT

Eingang eines CD-Rekorders oder eines Kassettendecks.

 

9 CDR/TAPE IN

Ausgang eines CD-Rekorders oder eines Kassettendecks.

 

0 CD IN

Ausgang eines CD-Spielers.

 

! SAT IN

Ausgang eines Satellitensystems.

 

@ VCR OUT

Eingang eines Videorekorders.

 

# VCR IN

Ausgang eines Videorekorders.

 

$ TV IN

TV-Ausgang.

 

% PHONO IN

Ausgang eines Plattenspielers mit MM-Abnehmer.

 

¡ PHONO GND f

Erdungskabel eines Plattenspielers.

6-Kanal-Eingang

^ 6 CHANNEL / DVD INPUT 6-Kanal-Ausgang von Geräten wie DVD- oder Laserdisc-Spielern.

DIGITAL AUDIO IN/OUT

& COAX 1 IN

Koaxialen Ausgang von digitalen Geräten (Standardeinstellung für DVD).

 

* COAX 2 IN

Koaxialen Ausgang von digitalen Geräten.

 

( COAX OUT

Koaxialen Eingang von digitalen Geräten wie CD-Rekordern oder

 

 

MD-Rekordern.

 

) OPTICAL IN

Optischen Ausgang von digitalen Geräten wie DVD-Spielern, CD-Spielern,

 

 

CD-Rekordern oder MD-Spielern (nur FR 984, FR 985, FR 986, FR 994).

 

) OPTICAL 1 (2) IN

Optischen Ausgang von digitalen Geräten wie DVD-Spielern,

 

 

CD-Spielern, CD-Rekordern oder MD-Spielern (nur FR 995, FR 996).

VIDEO IN/OUT

S-VIDEO

S-Video-Eingänge/Ausgänge von Videogeräten für eine bessere

 

 

Videoqualität (nur FR 994, FR 995, FR 996).

 

£ DVD IN

Ausgang eines DVD-Spielers.

 

MON OUT

Eingang eines Monitors (z. B. TV).

 

§ VCR IN

Ausgang eines Videorekorders.

 

VCR OUT

Eingang eines Videorekorders (zum Aufnehmen).

 

ª SAT IN

Ausgang eines Satellitensystems.

Antennenanschlüsse

AM LOOP

Mitgelieferte Rahmenantenne.

 

FM 75

Mitgelieferte Drahtantenne oder Außenantenne.

Vorverstärkte Ausgänge

7 CENTER PRE-OUT

TV-Eingang, wenn er als Center-Lautsprecher verwendet wird (nur

 

 

dann möglich, wenn der CINEMA LINK-Systembus angeschlossen ist).

 

º SUBWOOFER PRE-OUT

Eingang eines aktiven Subwoofers.

System-Kontrollbus

CINEMA LINK

System-Kontrollbusbuchse eines Philips TVs mit CINEMA LINK.

Netzsteckdosen

¤ AC OUTLET

Liefert gleiche Spannung wie das Netz. Bis zu 100 W

(nicht bei allen Versionen)

 

gesamtzulässige Belastung.

Netzkabel

Nachdem alle Anschlüsse gemacht wurden, schließen

 

 

Sie das Netzkabel an die Netzsteckdose an.

Deutsch

75