Philips FR-994 manuals
Home Audio > Home Theater System
When we buy new device such as Philips FR-994 we often through away most of the documentation but the warranty.
Very often issues with Philips FR-994 begin only after the warranty period ends and you may want to find how to repair it or just do some service work.
Even oftener it is hard to remember what does each function in Home Theater System Philips FR-994 is responsible for and what options to choose for expected result.
Fortunately you can find all manuals for Home Theater System on our side using links below.
84 pages 1.65 Mb
Digital Surround Sound ReceiverFR-963 FR-985 FR-986 FR-994 FR-995 FR-996 Audio AudioRead this manual rst! For fast help, call us rst! 1-800-531-0039TA T !Return your Warranty Registration Card within 10 days Know these 2 tVisit our World Wide Web Site at http://www.philips .com ssaaffeettyysymbols sW ARNING: CA UTION: enclosed with your purc hase at once , and take advantage of these impor tant benefits . Warranty Verification Owner Confirmation Model RegistrationCongratulations on your purchase , and welcome to the family! Hurry! 28 tVisitez notre World Wide Web site sur http://www.philips .com sD ANGER: A TTENTION: Vrification de garantie Confirmation de possession Enregistrement du modleVous flicitant de votre achat, la famille vous souhaite la bienvenue! Vite! 53 tVisite nuestro sitio del World Wide Web en http://www.philips.com sAD VER TENCIA: PRECA UCION: Envie hoy su Tarjeta de Registro de la Garanta para recibir todas las ventajas correspondientes.Verificacin de la garanta Confirmacin del dueo Registro del modeloFelicidades por su compra y bienvenido a la familia! Apurese! 58 iBotones del mando a distancia 59 Importante!Programacin del mando a distancia Universal (slo con el FR 985, FR 986, FR 995, FR 996) 60 CONECTORES61 CONEXIONESConexiones de audio digitales Conexiones de audio analgicas 62 CONEXIONESSistema de control en bus, CINEMA LINK Conexiones de vdeo 63 Conexiones de las antenasAlimentacin Conexiones de los altavoces El TV como altavoz central 64 CONFIGURACIN DEL SISTEMACapacidad de potencia Auriculares Mantenimiento Configuracin y prueba de los altavoces Emplazamiento de los altavoces 65 CONFIGURACIN DEL SISTEMA66 PANTALLA67 MENS68 MENSMen del TV Activado de CINEMA LINK 69 SELECCIN DE FUENTEAcerca de 6 CHANNEL-DVD/SACD INPUT Utilizacin de una seleccin de fuente para dos o ms aparatos Seleccin 6 CHANNEL-DVD/SACD INPUT Para reasignar una seleccin de fuente 70 REPRODUCCIN, GRABACINReproduccin de una fuente Grabacin de la salida digital Grabacin de una fuente Ajuste del sonido 71 SONIDO ENVOLVENTEAcerca del sonido envolvente Activacin del sonido envolvente 72 SONIDO ENVOLVENTEAjustes del sonido envolvente 73 SINTONIZADORPara sintonizar las emisoras de radio Almacenamiento de emisoras de radio Activacin de la sensibilidad FM 74 SINTONIZADORPara sintonizar con emisoras almacenadas Para borrar los nombres de las emisoras Para asignar un nombre a una emisora Para reordenar emisoras de radio almacenadas 75 DATOS TCNICOS76 SOLUCIN DE PROBLEMASPROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIN ADVERTENCIA77 SISTEMA DE AUDIOGARANTIA LIMITADA QUIEN TIENE PROTECCION? QUE CUBRE? QUE EXCLUYE LA GARANTIA?DONDE SE OBTIENE SERVICIO? NO SE OLVIDE DE GUARDAR ANTES DE LLAMAR PARA OBTENER SERVI- CIO PARA SERVICIO DE GARANTIA EN LOS EE.UU., PUERTO RICO O LAS ISLAS VIRGENES PARA SERVICIO DE GARANTIA EN EL CANA- DA RECUERDE 78 CDCABLE BOX 79 TVEnglishFranaisEspaol DVD TAPE 81 VCREnglishFranaisEspaol 82 SAT
Also you can find more Philips manuals or manuals for other Home Audio.
144 pages 2.92 Mb
2 Important notes for users in the U.KMains plug Note: How to connect a plug Copyright in the U.K Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Norge 4 GENERAL INFORMATIONEnglish Scope of supply Setup Environmental information Trademark acknowledgment Maintenance 5 CONTROLS%TUNER PRESET X MENU NAVIGATOR TUNER AM/FM 6 REMOTE CONTROL9 CONNECTORSConnectors Connectors name Connect to: 1 PHONES 2 FRONT AV / GAME 3 FRONT AV / GAME 4 R, L 5 CENTER 6 R, L 8 CDR/TAPE OUT 9 CDR/TAPE IN 0 CD IN ! SAT IN @ VCR OUT # VCR IN $ TV IN % PHONO IN ¡ PHONO GND f & COAX 1 IN * COAX 2 IN ( COAX OUT ) OPTICAL IN ) OPTICAL 1 (2) IN ™ S-VIDEO £ DVD IN ≤ MON OUT § VCR IN ≥ VCR OUT ª SAT IN ∞ AM LOOP • FM 75 Ω 7 CENTER PRE-OUT ⁄ CINEMA LINK ¤ AC OUTLET 10 CONNECTIONSAnalogue audio connections Digital audio connections 11 System control bus, CINEMA LINKVideo connections 12 MainsThe type plate is located on the rear of the receiver For users in the U. K.: please follow the instructions on page Power handling Speaker connections TV as the center speaker Antenna connections AM (MW) antenna FM antenna Headphones 13 SYSTEM SETUPSpeaker setup and testing Positioning of the speakers General hints for positioning Positioning the front speakers Positioning the center speaker Positioning the surround speakers Positioning the subwoofer Receiver adjustment 14 DISPLAYSpeaker diagram Status lights Information area 15 MENUSReceiver menu •You can exit the menu at any time by pressing SETUP MENU Menu structure 16 TV menuSwitching the connection Activating CINEMA LINK 17 SOURCE SELECTION........Connectors used 6 CHANNEL-DVD/SACDINPUT selection Reassigning a source selection Using one source selection for two or more appliances About 6 CHANNEL-DVD/SACDINPUT 18 PLAYBACK, RECORDINGPlaying a source Adjusting the sound Recording from a source Recording from the digital output 19 SURROUND SOUNDAbout surround sound Switching surround sound 20 Surround sound settingsVirtual Surround 21 Tuning to radio stationsSearching for radio stations Tuning to a radio station by frequency (with the remote control only) Switching FM sensitivity Storing radio stations Automatic programming Manual programming 22 Tuning to stored radio stationsResorting stored radio stations Naming radio stations Clearing station names Or, if you have changed your mind 23 RDS RSwitching through different RDS information RDS News and Traffic Announcement Once Twice Three times 24 TECHNICAL DATAReceiver General Amplifier part (0.7 % THD, 6 Ω, 1 kHz) Inputs Outputs Tuner part 25 WARNING26 GENERALITESFrançais Produits livrés avec l'équipement Mise en place Informations relatives à l'environnement Admission des marques déposées Entretien 27 COMMANDES28 TELECOMMANDE31 CONNECTEURSConnecteurs Nom des connecteurs Connectez à : PHONES 2FRONT AV / GAME 3FRONT AV / GAME 4R, L 5CENTER 6R, L 8CDR/TAPE OUT 9CDR/TAPE IN 0CD IN !SAT IN @VCR OUT #VCR IN $TV IN %PHONO IN ¡PHONO GND f &COAX 1 IN *COAX 2 IN (COAX OUT )OPTICAL IN )OPTICAL 1 (2) IN ™S-VIDEO £DVD IN ≤MON OUT §VCR IN ≥VCR OUT ªSAT IN ∞AM LOOP •FM 75 Ω 7CENTER PRE-OUT ⁄CINEMA LINK ¤AC OUTLET 32 CONNEXIONSConnexions audio analogiques Connexions audio numériques 33 Bus de commande système, CINEMA LINKConnexions vidéo 34 SecteurLa plaquette signalétique est située à l‘arrière de l‘équipement Manipulation de la puissance Connexions des enceintes Téléviseur faisant fonction d‘enceinte centrale Connexions d‘antenne Antenne AM (MW) Antenne FM Ecouteurs 35 INSTALLATION DU SYSTEMEMise en place et test des enceintes Positionnement des enceintes Conseils de positionnement généraux Positionnement des enceintes avant Positionnement de l‘enceinte centrale Positionnement des enceintes surround Positionnement du subwoofer Réglage du récepteur 36 AFFICHAGEAffichage Schéma des enceintes Indication de menu Voyants de statut Zone d‘information 37 Menu récepteurStructure de menu 38 Menu téléviseurRéalisation de la connexion Pour activer CINEMA LINK 39 SELECTION DE SOURCE...Connecteurs utilisés Sélection 6 CHANNEL-DVD/SACDINPUT Réattribution d‘une sélection de source Utilisation d‘une sélection de source pour deux ou plusieurs applications A propos de 6 CHANNEL-DVD/SACDINPUT 40 A PROPOS DE LA LECTURE, ENREGISTREMENTLecture d‘une source Enregistrement d‘une source Réglage du son Enregistrement à partir d’une sortie numérique 41 SON SURROUND43 SYNTONISEUR46 CARACTERISTIQUES TECHNIQUESRécepteur Généralités Entrées Sorties Section syntoniseur 47 CAUSE POSSIBLE48 INFORMACIÓN GENERALEspañol Lista de componentes Configuración Información medioambiental Reconocimiento de marcas registradas Mantenimiento 49 CONTROLES50 MANDO A DISTANCIA53 CONECTORESConectores Nombre del conector Conexiones Español 54 CONEXIONESConexiones de audio analógicas Conexiones de audio digitales 55 Sistema de control en bus, CINEMA LINKConexiones de vídeo 56 AlimentaciónLa placa tipo está situada en la parte posterior del receptor Capacidad de potencia Conexiones de los altavoces El TV como altavoz central Conexiones de las antenas Antena AM (MW) Antena FM Auriculares 57 CONFIGURACIÓN DEL SISTEMAConfiguración y prueba de los altavoces Emplazamiento de los altavoces Emplazamiento de los altavoces frontales Emplazamiento del altavoz central Emplazamiento de los altavoces envolventes Emplazamiento del subwoofer Ajuste del receptor 58 PANTALLAPantalla Dibujo de los altavoces Indicación de menú Indicadores luminosos de estado Área de información 59 MENÚSMenú del receptor Estructura del menú 60 Menú del TVActivación/desactivación de la conexión Activado de CINEMA LINK 61 SELECCIÓN DE FUENTEFuente seleccionada...Conectores utilizados Selección 6 CHANNEL-DVD/SACDINPUT Utilización de una selección de fuente para dos o más aparatos Para reasignar una selección de fuente Acerca de 6 CHANNEL-DVD/SACDINPUT 62 REPRODUCCIÓN, GRABACIÓNReproducción de una fuente Ajuste del sonido Grabación de una fuente Grabación de la salida digital 63 EL SONIDO ENVOLVENTE65 SINTONIZADOR68 DATOS TÉCNICOSReceptor Entradas Salidas Sintonizador 69 ADVERTENCIA70 ALLGEMEINE INFORMATIONENDeutsch Lieferumfang Aufstellung Umweltinformationen Warenzeichen-Anerkennung Wartung 71 BEDIENELEMENTE72 FERNBEDIENUNG75 ANSCHLÜSSEAnschlüsse Anzuschließen an: Nachdem alle Anschlüsse gemacht wurden, schließen 76 Analoge AudioanschlüsseDigitale Audioanschlüsse 77 System-Kontrollbus,CINEMA LINKVideoanschlüsse 78 NetzbetriebDas Typenschild befindet sich an der Rückseite des Receivers Handhabung der Leistung Lautsprecheranschlüsse TV als Center-Lautsprecher Antennenanschlüsse AM (MW) Antenne FM Antenne Kopfhörer 79 AUFBAU DER ANLAGEEinstellen und Testen der Lautsprecher Positionierung der Lautsprecher Generelle Hinweise zur Positionierung Positionierung der vorderen Lautsprecher Positionierung des Center-Lautsprechers Positionierung der Surround-Lautsprecher Positionierung des Subwoofers Einstellen des Receivers 80 ANZEIGEAnzeige Lautsprecher-Diagramm Menü-Anzeige Kontrolllichter Informationsfeld 81 MENÜSReceiver-Menü •Sie können das Menü jederzeit durch Drücken von SETUP MENU verlassen Menüstruktur 82 TV-MenüSchalten der Verbindung CINEMA LINK aktivieren 83 Verwendung einer Ausgangerätewahl für zwei oder mehr GeräteEinige Worte zu 6 CHANNEL-DVD/SACDINPUT 84 WIEDERGABE, AUFNAHME87 RADIOEinstellen von Radiosendern Nach Radiosendern suchen Einen Radiosender mit Frequenz einstellen (nur mit der Fernbedienung) Umstellen der FM-Empfindlichkeit Speichern von Radiosendern Automatisch programmieren Händisch programmieren 88 Einstellen gespeicherter RadiosenderUmsortieren gespeicherter Radiosender Benennen von Radiosendern Löschen von Sendernamen Oder, falls Sie Ihre Absicht geändert haben 89 RDS-Nachrichten-und VerkehrsdurchsageDreimal oder 90 TECHNISCHE DATENAllgemein Verstärkerteil (0,7 % THD, 6 Ω, 1 kHz) Eingänge Ausgänge Radioteil 91 WARNUNG92 ALGEMENE INFORMATIENederlands Inhoud van de doos Opstellen Met het oog op het milieu… Handelsmerk Onderhoud 93 BEDIENINGSKNOPPEN94 AFSTANDSBEDIENING97 AANSLUITBUSSENAansluitbussen Naam van de aansluitbus Voor het aansluiten van: 98 AANSLUITINGENAnaloge audio-aansluitingen Digitale audioaansluitingen 99 Systeembus, CINEMA LINKVideoaansluitingen 100 NetaansluitingHet typeplaatje bevindt zich op de achterkant van de receiver Uitgangsvermogen Luidsprekeraansluitingen Uw tv als middenluidspreker Antenneaansluitingen AM (MW)-antenne FM-antenne Hoofdtelefoon 101 INSTALLEREN VAN HET SYSTEEMInstellen en testen van de luidsprekers Opstellen van de luidsprekers Algemene tips voor het opstellen Opstellen van de voorluidsprekers Opstellen van de middenluidspreker Opstellen van de surround-luidsprekers Opstellen van de subwoofer Receiverinstelling 102 LuidsprekerdiagramStatusindicators Informatiegedeelte 103 MENU’SReceiver-menu •U kunt het menu op elk moment afsluiten door op SETUP MENU te drukken Menustructuur 104 TV-menuInschakelen van de aansluiting CINEMA LINK in werking stellen 105 Een andere ingang toekennen aan een bron106 AFSPELEN, OPNEMEN112 TECHNISCHE GEGEVENSAlgemeen Versterkergedeelte (0,7 % THD, 6 Ω, 1 kHz) Ingangen Uitgangen Tuner 113 WAARSCHUWING114 INFORMAZIONI GENERALIItaliano di radiointerferenze Materiale in dotazione Regolazione Informazioni ambientali Riconoscimento dei marchi di fabbrica Manutenzione 115 COMANDI116 TELECOMANDO119 CONNETTORIConnettori Nome del connettore Collegare a: Dopo avere eseguito tutti gli altri collegamenti 120 COLLEGAMENTIConnessioni audio analogiche Collegamenti audio digitali 121 Bus di controllo sistema, CINEMA LINKCollegamenti video 122 ReteControllo dell‘alimentazione Se questo accade, spegnete l’apparecchio, dangoli Collegamenti degli altoparlanti TV come altoparlante centrale Collegamenti dell’antenna Antenna AM (MW) Antenna FM Cuffie 123 REGOLAZIONE DEL SISTEMARegolazione e test degli altoparlanti Posizionamento degli altoparlanti Posizionamento dell’altoparlante centrale Posizionamento degli altoparlanti surround Posizionamento del subwoofer Regolazione del ricevitore 124 Diagramma dell’altoparlanteIndicazioni del menu Indicatori luminosi di stato Area informativa 125 MENUMenu del ricevitore •Si può abbandonare il menu in qualsiasi momento, premendo SETUP MENU Struttura del menu 126 Menu della TVAttivazione del collegamento Attivazione di CINEMA LINK 127 Informazioni su 6 CHANNEL-DVD/SACDINPUT128 RIPRODUZIONE, REGISTRAZIONERiproduzione di una sorgente Regolazione del suono Registrazione da una sorgente Registrazione dalla uscita digitale 129 SUONO SURROUND131 SINTONIZZATORE134 DATI TECNICIRicevitore Informazioni generali Entrate Uscite Sintonizzatore 135 AVVERTENZA144 Meet Philips at the Internethttp://www. philips.com
33 pages 593.96 Kb
Also you can find more Philips manuals or manuals for other Home Audio.