Philips FR-984, FR-985, FR-986, FR-994, FR-995, FR-996 AANSLUITBUSSEN, 4 R, L, 6 R, L, 0 CD IN, $ TV IN, 1 PHONES, 5 CENTER, ! SAT IN, # VCR IN, £ DVD IN, § VCR IN, ª SAT IN, @ VCR OUT, ™ S-VIDEO, ≤ MON OUT

AANSLUITBUSSEN

™£≤∞§≥•ª º ⁄

‹

	PHONO GND		.
	PHONO GND
¡	DIGITAL
	AUDIO
	IN/OUT		2
	OPTICAL
		IN
	OPTICAL 1
		IN
)			6 CHANNEL/
			DVD INPUT
			SUBW.
			CENTER
	COAX
(	OUT
(	IN	2
*	COAX	2
*	IN		L
&	COAX 1
&			R

		ANTENNA
		ANTENNA		FM 75 Ω
				FM 75 Ω
AM LOO	P
AM LOO
		VIDEO IN/OUT			SAT
		S-VIDEO		VCR	SAT
		VCR		VCR
	MON	VCR
DVD	MON
DVD
		IN		OUT
		IN			SAT
				OUT	SAT
		IN	VCR	OUT	IN
		IN	VCR	REC
DVD	MON	PLAY
DVD	OUT
IN
				AUDIO	IN/OUT
				AUDIO	SAT
			VCR
PHONO	TV
PHONO
				OUT	IN
		IN		REC
IN	IN	PLAY
IN

			CINEMA
			LINK
	SUBWOO	FER	CEN	TER
	PRE-OUT
			CENTER
			PRE-OUT
CD		CDR/TAPE
CD
	IN		OUT
	IN		REC
IN	PLAY

		FRONT
		SPE	AKERS
		SPE		AKER ≥ 6	Ω
		EACH SPE
	L
R
		SURROUND
		SPEAKERS
R	L	6 Ω
R	AKER ≥	6 Ω
EACH SPE	AKER ≥
EACH SPE

AUTIO

OCK

ELECT

RIC SH

K OF

RIS

T OPEN

DO NO

DE CHOC

ELECTRIQUE

RISQUE

OUVRIR

AVIS

NE PAS

in the European

ed by

Philips

tories.

igned

and develop

y Labora

the

Desmunity.

er license

”PRO LOGICof Dolby

Com

ufactured und

DIGITAL“, ademarks

ks.

ed.

Man

”DOLBY

are

hed

Wor

”DOLBY“,

Symbol

l Unpublis rights reservater

double-D .

Confidentia

ories. All

Digital The

ld-

LaboratoriesDolby Laborat nse

from

other wor

2–1997

under lice

,942 and

and

”DT

tured

Pat.

No.

5,451

”DTS“

ater

Manufac

d pending.

Digital The ms,

Systems. Ints issued antrademarks oThef

ater Syste

wide patenround“ are

1996

Digital

Sur

Syste

ms, Inc.

erved.

Rights Res

Inc. All

AC OUTL		ET
	MAX. SWITC		HED
TOTAL 100W	MAX. SWITC
TOTAL 100W

^ %$#@!0987 6 5 4

3 2 1

Aansluitbussen	Naam van de aansluitbus Voor het aansluiten van:
6,3 mm-hoofdtelefoonbus	1 PHONES	Een hoofdtelefoon met 6,3 mm-stekker.
op de voorkant.
Audio- en video-ingangen op	2 FRONT AV / GAME	Linker en rechter audio-uitgangen van toestellen zoals videocamera’s
de voorkant		en spelconsoles.
(enkel bij FR 995, FR 996).
(enkel bij FR 995, FR 996).	3 FRONT AV / GAME	Video-uitgangen van toestellen zoals videocamera’s en spelconsoles.
FRONT SPEAKERS	4 R, L	Een rechter- en linkervoorluidspreker.
	5 CENTER	Een middenluidspreker.
SURROUND SPEAKERS	6 R, L	Een rechter- en linker-surround-luidspreker.
AUDIO IN/OUT	8 CDR/TAPE OUT	De ingang van een cd-recorder of een cassettedeck.
	9 CDR/TAPE IN	De uitgang van een cd-recorder of een cassettedeck.
	0 CD IN	De uitgang van een cd-speler.
	! SAT IN	De uitgang van een satellietsysteem.
	@ VCR OUT	De ingang van een videorecorder.
	# VCR IN	De uitgang van een videorecorder.
	$ TV IN	De uitgang van een tv.
	% PHONO IN	De uitgang van een platenspeler met MM-element.
	¡ PHONO GND f	De aarddraad van een platenspeler.
6-kanaals ingang	^6 CHANNEL / DVD INPUT De 6-kanaalsuitgang van apparaten zoals een DVD- of laserdiskspeler.
DIGITAL AUDIO IN/OUT	& COAX 1 IN	De coax-uitgang van digitale apparatuur (standaardingang voor DVD bron)
	* COAX 2 IN	De coax-uitgang van digitale apparatuur.
	( COAX OUT	De coax-ingang van digitale apparatuur zoals een cd-recorder of
		MD-recorder.
	) OPTICAL IN	De optische uitgang van digitale apparatuur zoals een DVD-speler, cd-speler,
		cd-recorder of MD-speler (enkel bij FR 984, FR 985, FR 986, FR 994).
	) OPTICAL 1 (2) IN	De optische uitgang van digitale apparatuur zoals een DVD-speler,
		cd-speler, cd-recorder of MD-speler (enkel bij FR 995, FR 996).
VIDEO IN/OUT	™ S-VIDEO	S-Video-ingangen/uitgangen van videotoestellen voor betere
		beeldkwaliteit (enkel bij FR 994, FR 995, FR 996).
	£ DVD IN	De uitgang van een DVD-speler.
	≤ MON OUT	De ingang van een monitor (bijvoorbeeld de tv).
	§ VCR IN	De uitgang van een videorecorder.
	≥ VCR OUT	De ingang van een videorecorder (voor opnames).
	ª SAT IN	De uitgang van een satellietsysteem.
Antenneaansluitingen	∞ AM LOOP	De bijgeleverde raamantenne.
	• FM 75 Ω	De bijgeleverde draadantenne of buitenantenne.
Uitgangen met voorversterking	7 CENTER PRE-OUT	De ingang van een tv wanneer deze gebruikt wordt als middenluidspreker
		(enkel mogelijk wanneer de systeembus CINEMA LINK aangesloten is).
	º SUBWOOFER PRE-OUT	De ingang van een actieve subwoofer.
Systeembus	⁄ CINEMA LINK	De systeembusaansluitingen van een Philips-tv met CINEMA LINK.
Netaansluitingen (niet bij	¤ AC OUTLET	Levert dezelfde spanning als het net. Maximaal aan te sluiten
alle modellen)		vermogen 100 W.
Netsnoer	‹	Steek, nadat u alle andere aansluitingen gemaakt heeft, de
		stekker van het netsnoer in het stopcontact.

Nederlands

Philips AANSLUITBUSSEN, 4 R, L, 6 R, L, 0 CD IN, $ TV IN, 1 PHONES, 5 CENTER, ! SAT IN, # VCR IN, £ DVD IN, § VCR IN, ª SAT IN, @ VCR OUT, ™ S-VIDEO, ≤ MON OUT

Models: FR-984 FR-985 FR-986 FR-994 FR-995 FR-996