ANSCHLÜSSE

Analoge Audioanschlüsse

Manche Geräte sind mit analogen und digitalen Anschlüssen ausgestattet. Sofern möglich, verwenden Sie den digitalen Anschluss, da dies für gewöhnlich eine bessere Klangqualität ergibt. Siehe „Zuteilen einer Ausgangsgerätewahl“ über den Gebrauch des digitalen Anschlusses des Receivers.

Aufgrund der Verschiedenartigkeit des Ausgangssignals erfordert der Gebrauch einer Dolby Digital-Laserdisc einen optionalen AC-3 RF-Demodulator.

DTS Digital SurroundTM ist ein aus einzelnen Teilen bestehendes, digitales 5,1-Kanal-Audioformat, das auf CD-, LD- und DVD-

Software vorhanden ist, und kann daher von den meisten CD-, LD- und DVD-Spieler nicht decodiert und wiedergegeben werden. Wenn DTS-codierte Software durch die analogen Ausgänge des CD-, LD- oder DVD-Spielers wiedergegeben wird, kommt es daher zu starker Lärmentwicklung. Um mögliche Schäden an der Anlage zu vermeiden, sollte der Kunde die richtigen Vorkehrungen treffen, wenn die analogen Ausgänge direkt an den Receiver angeschlossen werden.

Um in den vollen Genuss der DTS Digital SurroundTM-Wiedergabe zu kommen, muss ein DTS-kompatibles Gerät an einen der digitalen Eingänge des Receivers angeschlossen werden.

Deutsch

 

 

 

 

 

ANTENNA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PHONO GND.

 

 

 

 

 

FM 75 Ω

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DIGITAL

 

AM LOOP

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AUDIO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IN/OUT

 

 

 

VIDEO IN/OUT

 

 

 

 

 

 

 

FRONT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OPTICAL 2

 

 

 

S-VIDEO

 

 

 

 

 

 

 

SPEAKERS

 

IN

 

DVD

MON

VCR

 

VCR

SAT

 

 

 

 

 

EACH SPEAKER ≥ 6 Ω

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CINEMA

 

 

 

 

OPTICAL 1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LINK

 

 

 

 

IN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6 CHANNEL /

 

 

IN

 

OUT

 

 

 

 

 

 

 

 

DVD INPUT

DVD

MON

IN

 

OUT

SAT

 

SUBWOOFER

 

 

 

 

 

CENTER

SUBW.

VCR

 

 

 

 

 

 

 

IN

OUT

PLAY

 

REC

IN

 

PRE-OUT

 

CENTER

R

L

 

COAX

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MONITOR / TV

OUT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

COAX 2 SURR.

FRONT

PHONO

TV

 

VCR

 

SAT

CD

CDR/TAPE

PRE-OUT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AUDIO IN/OUT

 

 

 

CENTER

 

 

AUDIO

IN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SURROUND

L

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SPEAKERS

OUT

COAX 1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

R

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IN

IN

IN

 

OUT

IN

IN

IN

OUT

 

R

L

 

 

 

 

 

PLAY

 

REC

 

 

PLAY

REC

 

EACH SPEAKER ≥ 6 Ω

 

TURNTABLE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CD RECORDER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OUT

 

VCR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AUDIO OUT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AUDIO IN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CD PLAYER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SAT RECEIVER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

AVIS RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

Designed and developed by Philips in the European Community.

Manufactured under license from Dolby Laboratories. ”DOLBY“, ”DOLBY DIGITAL“, ”PRO LOGIC“ and the

double-D Symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Confidential Unpublished Works. ©1992–1997 Dolby Laboratories. All rights reserved.

Manufactured under license from Digital Theater Systems. Inc. US Pat. No. 5,451,942 and other worldwide patents issued and pending. ”DTS“ and ”DTS Digital Surround“ are trademarks of Digital Theater Systems, Inc. Copyright 1996 Digital Theater Systems, Inc. All Rights Reserved.

POWERED

SUBWOOFER

Digitale Audioanschlüsse

CD RECORDER

CD PLAYER

 

 

 

 

 

ANTENNA

 

 

 

 

 

 

 

 

PHONO GND.

 

 

 

 

 

 

FM 75 Ω

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DIGITAL

 

 

AM LOOP

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AUDIO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IN/OUT

 

 

 

 

VIDEO IN/OUT

 

 

 

 

 

 

 

FRONT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OPTICAL 2

 

 

 

 

S-VIDEO

 

 

 

 

 

 

 

SPEAKERS

IN

 

 

DVD

MON

VCR

 

VCR

SAT

 

 

 

 

 

EACH SPEAKER ≥ 6 Ω

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CINEMA

 

 

 

OPTICAL 1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LINK

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6 CHANNEL /

 

 

IN

 

OUT

 

 

 

 

 

 

 

 

DVD INPUT

DVD

MON

IN

 

OUT

SAT

 

SUBWOOFER

 

 

 

 

 

 

 

VCR

 

 

 

 

 

 

 

CENTER

SUBW.

IN

OUT

PLAY

REC

IN

 

PRE-OUT

 

CENTER

R

L

COAX

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OUT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

COAX 2

SURR.

FRONT

PHONO

 

 

 

AUDIO IN/OUT

 

 

 

CENTER

 

 

TV

 

VCR

 

SAT

CD

CDR/TAPE

PRE-OUT

 

SURROUND

IN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SPEAKERS

 

L

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

COAX 1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

R

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IN

IN

IN

 

OUT

IN

IN

IN

OUT

 

R

L

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PLAY

 

REC

 

 

PLAY

REC

 

EACH SPEAKER ≥ 6 Ω

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

AVIS

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

Designed and developed by Philips in the European Community.

Manufactured under license from Dolby Laboratories. ”DOLBY“, ”DOLBY DIGITAL“, ”PRO LOGIC“ and the double-D Symbol 2 are trademarks of Dolby Laboratories. Confidential Unpublished Works.

©1992–1997 Dolby Laboratories. All rights reserved. Manufactured under license from Digital Theater

Systems. Inc. US Pat. No. 5,451,942 and other worldwide patents issued and pending. ”DTS“ and ”DTS Digital Surround“ are trademarks of Digital Theater Systems, Inc. Copyright 1996 Digital Theater Systems, Inc. All Rights Reserved.

DVD PLAYER

76