Deutsch

SURROUND SOUND

Surround-Sound Einstellungen

HALL

Die Klangwiedergabe wird verstärkt und ein leichtes Echo wird hinzugefügt. Dies vermittelt den Eindruck, sich in einem großen Raum zu befinden. Es kann nur im Stereo-Modus verwendet werden.

SURROUND

Der Surround-Modus ermöglicht normale Surround- Klangwiedergabe mit 4 oder 5 Lautsprechern. Abhängig vom Ausgangsmaterial wird Dolby Surround Pro Logic, Dolby Digital, DTS oder MPEG reproduziert.

PRO LOGIC, DOLBY DIGITAL, MPEG, DTS

Zusätzlich zu SURROUND wird der verwendete Surround- Modus – abhängig vom Ausgangsmaterial – angezeigt. Bei Digital Surround wird das Klangformat AC-3 (für Dolby Digital), DTS oder MPEG (für MPEG 2-Multikanal), gefolgt von den auf der Tonquelle vorhandenen Kanälen (z. B. DVD).

Beispiele: AC-3 3/2.1 Dolby Digital, 3 vordere Kanäle, 2 rückwärtige Kanäle und ein Subwooferkanal.

MPEG 2/0.0 MPEG-Multikanal, nur Stereoklang. AC-3 3/1.0 Dolby Digital, 3 vordere Kanäle,

1 (Mono) rückwärtiger Kanal ohne Subwoofersignal.

DTS 3/2.1 DTS, 3 vordere Kanäle, 2 rückwärtige Kanäle und einen Subwooferkanal.

FRONT-3 STEREO

Der Surround-Sound wird stummgeschaltet. 3 Stereo lässt Sie Surround-Sound ohne Verwendung der Surround-Lautsprecher hören.

STEREO

Der gesamte Klang wird vom vorderen linken und rechten Lautsprecher wiedergegeben. Dies ermöglicht eine Standard- Stereo-Wiedergabe.

Virtueller Surround

Ihr Receiver kann eine oder mehrere Arten von virtuellem Surround-Sound wiedergeben. Virtueller Surround erweckt einen realistischeren Klangeindruck indem „Phantom- Lautsprecher” zusätzlich zu oder anstatt von echten Lautsprechern geschaffen werden. Die Position des Hörers beeinflusst den Surround-Effekt. Der Bereich, bei dem Effekt am besten zur Geltung kommt, ist grau angezeichnet.

FRONT

CENTER

FRONT

 

 

 

LEFT

 

RIGHT

Der Surround-Sound-Effekt kann im Receivermenü eingestellt werden. Es gibt folgende Surround-Sound-Modi:

3D SURROUND

Es werden keine rückwärtigen Lautsprecher benötigt. Der Klang des rückwärtigen Kanals wird von den vorderen Lautsprechern simuliert. Surround-Sound wird von den vorderen rechten, linken und zentralen Lautsprechern simuliert.

MULTI FRONT

„Phantom-Lautsprecher“ werden neben dem vorderen linken und rechten Lautsprecher geschaffen.

MULTI REAR

„Phantom-Lautsprecher“ werden neben dem rückwärtigen linken und rechten Lautsprecher geschaffen.

NATURAL SURROUND

„Phantom-Lautsprecher“ werden neben den vorderen und

rückwärtigen, linken und rechten Lautsprechern geschaffen.

Anmerkung: Die Verfügbarkeit von MULTI FRONT und MULTI REAR hängt von den Klangkanälen am Ausgangsmaterial ab.

NIGHT MODE (nur auf der Fernbedienung)

Die lauten Stellen werden abgeschwächt und die leisen Passagen werden angehoben. Sie können Surround-Sound genießen, ohne dabei schlafende Kinder oder Nachbarn zu stören. Der Night Mode (Nacht-Modus) funktioniert nur mit Dolby Digital und MPEG, und dies nur, sofern vom Ausgangsmaterial geliefert.

86