RIPRODUZIONE, REGISTRAZIONE

Italiano

Riproduzione di una sorgente

1Premere POWER / STANDBY per attivare il ricevitore.

2Ruotare SOURCE SELECT per selezionare una sorgente. yIl nome della sorgente viene visualizzato.

Si può selezionare l’entrata FRONT AV / GAME se si preme FRONT AV (solo per FR 995, FR 996).

3Avviare la lettura della sorgente secondo il procedimento abituale.

Regolazione del suono

Ruotare VOLUME per regolare volume.

yVOLUME ed il livello del volume compreso fra 0 e 50 vengono visualizzati.

1Premere BASS o TREBLE.

yBASS o TREBLE ed il valore effettivo vengono visualizzati brevemente. Scorre, quindi, TURN VOLUME KNOB TO CHANGE.

2Ruotare VOLUME per regolare i toni bassi o acuti. yBASS o TREBLE ed il valore effettivo vengono

visualizzati.

Nota: Se non si ruota VOLUME per 5 secondi e non si utilizza un altro comando, la regolazione dei toni bassi o acuti viene disattivata.

Se è connesso un altoparlante dei bassi, premere SUBW. ON/OFF per aumentare la resa dei bassi.

Nota: Nel caso del suono sourround digitale, un segnale dei bassi sarà disponibile solo se supportato dal materiale d’origine.

Premere LOUDNESS per attivare o disattivare il livello sonoro. yLOUDNESS viene visualizzato se il livello sonoro è attivo.

Registrazione da una sorgente

Per registrare da una sorgente, è necessario selezionarla mediante SOURCE SELECT. Il segnale in entrata viene riprodotto da tutte le uscite audio e video - se la sorgente include un segnale video - del ricevitore. Le impostazioni sonore non interessano la registrazione.

1Ruotare SOURCE SELECT (o premere FRONT AV – solo per FR 995, FR 996) per selezionare la sorgente da cui si desidera registrare.

yViene visualizzato il nome della sorgente.

2Preparare l’apparecchio desiderato per la registrazione e collegarlo ad una delle uscite del ricevitore.

3Avviare la registrazione sull’apparecchio.

4Avviare la lettura della sorgente secondo il procedimento abituale.

Note: – Il segnale audio e video di VCR IN non è riprodotto mediante VCR OUT. Lo stesso vale per il segnale audio di CDR/TAPE IN su CDR/TAPE OUT.

Raccomandiamo di non usare l’uscita digitale

COAX OUT del ricevitore per registrare da una sorgente analogica. Usare, invece, l’uscita analogica CDR/TAPE.

Da una sorgente collegata all’entrata audio

6 CHANNEL / DVD INPUT non è possibile registrare.

Registrazione dalla uscita digitale

Si può collegare un registratore digitale all’uscita digitale del ricevitore. In questo modo, tutti i segnali provenienti dagli ingressi digitali possono essere registrati direttamente sul registratore audio. Il ricevitore convertirà anche tutti i segnali provenienti dagli ingressi analogici a uscite digitali.

Il ricevitore può essere usato per registrare digitalmente un segnale suono audio di surround multicanale (Dolby Digital, DTS o MPEG) da, ad esempio, DVD a CD-R. Il ricevitore convertirà il segnale digitale multicanale in segnale stereo senza perdita di rilevanti informazioni del suono.

Note: Quando si registra un segnale Dolby Digital, DTS o MPEG ogni traccia deve essere registrata individualmente.

La registrazione digitale non è possibile quando il materiale originario digitale è protetto.

128