Roland RS-50 manual Step Flanger, St Delay delay stéréo, Lorsque Feedback Mode = Normal

Models: RS-50

1 132
Download 132 pages 46.9 Kb
Page 76
Image 76

Ajouter des effets

16: STEP FLANGER

Step Flanger est un effet où les paliers de changement de hauteur du

flanger sont clairement audibles.

 

 

 

 

Balance D

2-Band

 

 

L in

 

 

 

 

 

 

 

L out

 

 

 

 

 

 

EQ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Step Flanger

 

 

 

Balance W

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Feedback

 

 

 

 

 

 

 

Feedback

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Balance W

 

 

 

 

Step Flanger

 

 

 

 

 

 

 

 

 

R in

 

 

 

 

 

 

 

2-Band

 

R out

 

 

 

Balance D

EQ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Paramè tre

 

Valeur

Description

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pre Delay

 

0.0–100 [ms]

Règle le retard entre le signal en-

 

 

 

 

 

 

 

 

trant et le début du flanger.

Rate

 

0.05–10.00 [Hz]

Définit la vitesse de modulation.

Depth

 

0–127

Définit l’intensité de la modula-

 

 

 

 

 

 

 

 

tion.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Feedback #

 

-98– +98 [%]

Règle le niveau (%) du signal de

 

 

 

 

 

 

 

 

flanger réinjecté dans l’effet.

 

 

 

 

 

 

 

 

Des valeurs négatives (–) inver-

 

 

 

 

 

 

 

 

sent la phase.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Step Rate #

 

0.1–20.0 [Hz],

Règle la vitesse (période) du

 

 

 

 

note *2

changement de hauteur.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Phase

 

0–180 [deg]

Règle la diffusion du son.

Balance

 

D100:0W–

Règle la balance entre le signal

 

 

 

 

D0:100W

direct et le signal de flanger.

 

 

 

 

 

 

 

 

Le réglage “D100:0W” produit

 

 

 

 

 

 

 

 

uniquement le signal direct et le

 

 

 

 

 

 

 

 

réglage “D0:100W” uniquement le

 

 

 

 

 

 

 

 

signal de chorus.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Reset

 

OFF, ON

Ce réglage détermine si la pério-

 

 

 

 

 

 

 

 

de du motif est initialisée (ON)

 

 

 

 

 

 

 

 

ou non (OFF) quand des sons

 

 

 

 

 

 

 

 

sont produits.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Quand la fonction Rhythm Gui-

 

 

 

 

 

 

 

 

de est en cours de reproduction,

 

 

 

 

 

 

 

 

la période du motif n’est pas ini-

 

 

 

 

 

 

 

 

tialisée, même si ce paramètre

 

 

 

 

 

 

 

 

est réglé sur ON.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Level

 

0–127

Règle le niveau de sortie.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17: St DELAY (delay stéréo)

Delay stéréo.

Lorsque Feedback Mode = NORMAL:

 

 

 

 

 

Balance D

2-Band

 

 

L in

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L out

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EQ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Delay

 

 

 

 

Balance W

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Feedback

 

 

 

 

 

 

 

 

Feedback

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Balance W

 

 

 

 

 

 

 

Delay

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

R in

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2-Band

 

R out

 

 

 

 

Balance D

EQ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lorsque Feedback Mode = CROSS:

 

 

 

 

 

 

 

Balance D

2-Band

 

 

L in

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L out

 

 

 

 

 

 

 

 

EQ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Delay

 

 

Balance W

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Feedback

 

 

 

 

 

 

 

 

Feedback

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Balance W

 

 

 

 

 

 

 

Delay

 

 

 

 

 

 

R in

 

 

 

 

 

 

 

 

2-Band

 

R out

 

 

 

Balance D

EQ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Paramè tre

Valeur

Description

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Feedback Mode

NORMAL,

Détermine la façon dont le si-

 

 

 

 

 

CROSS

gnal d’effet est réinjecté dans

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

l’effet delay.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NORMAL: Le signal de delay

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

du canal gauche est réinjecté

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

dans le canal gauche et le signal

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de delay du canal droit dans le

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

canal droit.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CROSS: Le signal de delay du

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

canal gauche est réinjecté dans le

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

canal droit et le signal de delay

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

du canal droit dans le canal gau-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

che.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Delay Left

0–420 [ms],

Règle le retard entre le signal en-

 

 

 

 

 

note *1

trant et la première répétition du

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

canal gauche.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Delay Right

0–420 [ms],

Règle le retard entre le signal en-

 

 

 

 

 

note *1

trant et la première répétition du

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

canal droit.

 

 

Phase Left

NORMAL,

Règle la phase du signal de de-

 

 

 

 

 

INVERT

lay gauche.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NORMAL: La phase ne change

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

INVERT: La phase est inversée.

Phase Right

NORMAL,

Règle la phase du signal de de-

 

 

 

 

 

INVERT

lay droit.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NORMAL: La phase ne change

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

INVERT: La phase est inversée.

Feedback #

-98– +98 [%]

Détermine le niveau (%) du si-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

gnal de delay réinjecté dans l’ef-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

fet. Des valeurs négatives (–)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

inversent la phase.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

76

Page 76
Image 76
Roland RS-50 manual Step Flanger, St Delay delay stéréo, Lorsque Feedback Mode = Normal, Lorsque Feedback Mode = Cross