Roland RS-50 manual Space-D, St Chorus chorus stéréo, St Flanger flanger stéréo, Off, Lpf, Hpf

13: SPACE-D

Space-D est un chorus multiple appliquant une modulation à deux phases en stéréo. Comme la modulation se remarque à peine, le cho- rus paraît très transparent (un parfait “faiseur de stéréo”).

		Balance D	2-Band
L in				L out
			EQ
			Balance W
	Space-D
			Balance W
	Space-D
R in			2-Band	R out
		Balance D	EQ
Paramè tre		Valeur	Description
Pre Delay		0.0–100 [ms]	Règle le retard entre le signal en-
			trant et le début du signal d’ef-
			fet.
Rate #		0.05–10.00 [Hz]	Définit la vitesse de modulation.
Depth		0–127	Définit l’intensité de la modula-
			tion.
Phase		0–180 [deg]	Règle la diffusion du son.
Low Gain		-15– +15 [dB]	Règle le niveau des graves.
High Gain		-15– +15 [dB]	Règle le niveau des aigus.
Balance #		D100:0W–	Règle la balance entre le signal
		D0:100W	direct et le signal de chorus.
			Le réglage “D100:0W” produit
			uniquement le signal direct et le
			réglage “D0:100W” uniquement le
			signal de chorus.
Level		0–127	Règle le niveau de sortie.

14: St CHORUS (chorus stéréo)

Chorus stéréo. Un filtre permet d’ajuster le timbre de l’effet.

		Balance D	2-Band
L in				L out
			EQ
			Balance W
	Chorus
			Balance W
	Chorus
R in			2-Band	R out
		Balance D	EQ
Paramè tre		Valeur	Description
Filter Type		OFF, LPF, HPF	Sélectionne le type de filtre.
			OFF: Pas de filtre.
			LPF: Coupe les fréquences au-
			dessus de la fréquence de cou-
			pure.
			HPF: Coupe les fréquences en
			dessous de la fréquence de cou-
			pure.
Cutoff Freq		200–8000 [Hz]	Règle la fréquence de base du
			filtre.
Pre Delay		0.0–100 [ms]	Règle le retard entre le signal en-
			trant et le début du signal d’ef-
			fet.
Rate #		0.05–10.00 [Hz]	Définit la vitesse de modulation.
Depth		0–127	Définit l’intensité de la modula-
			tion.
Phase		0–180 [deg]	Règle la diffusion du son.
Low Gain		-15– +15 [dB]	Règle le niveau des graves.

Ajouter des effets

Paramè tre	Valeur	Description
High Gain	-15– +15 [dB]	Règle le niveau des aigus.
Balance #	D100:0W–	Règle la balance entre le signal
	D0:100W	direct et le signal de chorus.
		Le réglage “D100:0W” produit
		uniquement le signal direct et le
		réglage “D0:100W” uniquement le
		signal de chorus.
Level	0–127	Règle le niveau de sortie.

15: St FLANGER (flanger stéréo)

Flanger stéréo. Il produit une résonance métallique qui monte et qui descend comme un avion décollant ou atterrissant. Un filtre permet d’ajuster le timbre du flanger.

	Balance D	2-Band
L in			L out
		EQ
	Flanger	Balance W
	Feedback
	Feedback
	Flanger	Balance W
R in		2-Band	R out
	Balance D	EQ
Paramè tre	Valeur	Description
Filter Type	OFF, LPF, HPF	Sélectionne le type de filtre.
		OFF: Pas de filtre.
		LPF: Coupe les fréquences au-
		dessus de la fréquence de cou-
		pure.
		HPF: Coupe les fréquences en
		dessous de la fréquence de cou-
		pure.
Cutoff Freq	200–8000 [Hz]	Règle la fréquence de base du
		filtre.
Pre Delay	0.0–100 [ms]	Règle le retard entre le signal en-
		trant et le début du flanger.
Rate #	0.05–10.00 [Hz]	Définit la vitesse de modulation.
Depth	0–127	Définit l’intensité de la modula-
		tion.
Phase	0–180 [deg]	Règle la diffusion du son.
Feedback #	-98– +98 [%]	Règle le niveau (%) de signal
		d’effet réinjecté dans l’effet. Des
		valeurs positives (+) réinjectent
		un signal en phase et des valeurs
		négatives (–) réinjectent un si-
		gnal de phase inverse.
Low Gain	-15– +15 [dB]	Règle le niveau des graves.
High Gain	-15– +15 [dB]	Règle le niveau des aigus.
Balance	D100:0W–	Règle la balance entre le signal
	D0:100W	direct et le signal de flanger.
		Le réglage “D100:0W” produit
		uniquement le signal direct et le
		réglage “D0:100W” uniquement le
		signal de flanger.
Level	0–127	Règle le niveau de sortie.

Effets

75